Primer romana Pastoril

Življenje pastirjev pripoveduje pretirano, kot si ga predstavljajo pisci. Kot primer predstavljam košček La Galatea avtorja Miguela de Cervantesa Saavedre.
"Zdaj osvobojeni in osvobojeni tega, kar so morali tisto noč početi s svojimi čredami, so se poskušali zbrati in se ločili od Theolinde delno, kjer so bili hendikepirani, so lahko slišali, kaj od dogodka njihove ljubezni manjka, zato so odšli na majhen vrt v hiši Galateje in trije, ki so sedeli spodaj zelena in pompozna trta, ki so jo zapletene mreže palic, Theolinda je ponovila nekaj besed tega, kar je že povedala, nadaljevala govoriti:
—Po končanem plesu in pesmi Artidoro - kot sem vam rekel, lepi pastirji -, se nam je vsem zdelo, da smo se vrnili v vas, da bi v hramu opravili slovesne slovesnosti. žrtve in zdi se nam tudi, da je slovesnost praznika na nek način dala dovoljenje, tako da je, ne da bi se upošteval tako blizu spomina, z več svoboda uživajmo: in zato smo se vsi pastirji in pastirji v zmedeni, veseli in obžalovalni strani ob strani vrnili in se pogovarjali z vsakim, s katerim smo bili najbolj všeč mu dal. "(Prim. Dopolnilna bibliografija, N? 3)