Primer pikarske novele

Odraža družbene običaje v zatonu in pripoveduje o pustolovščinah in stiskah prevarantov in globetrotterjev. Lazarillo de Tormes (anonimen) in El Buscón Queveda predstavljata pikaresko v romanu. Reproduciram košček Lazarillo de Tormes.
"Več zlih jezikov, ki jim nikoli ni manjkalo ali jim bo manjkalo, nas ne bodo pustili živeti, češ da ne vem česa in vem kaj, ker vidijo mojo ženo, da si pospravi posteljo in skuha hrano, in Bog jim bolje pomaga, kot pravijo resnico.
Ker tudi če ni ženska, naj plača za te šale, mi je moj gospodar obljubil, kar mislim, da bo izpolnil. Da je govoril z mano zelo dolg dan pred njo in rekel:
—Lázaro de Tormes, ki se mora ozirati na izreke zlih jezikov, ne bo nikoli napredoval. To rečem, ker ne bi bil presenečen, kdo bi zamrmral, ko bi videl, kako je tvoja žena vstopila v mojo hišo in jo zapustila. Zelo vstopa v vašo in njeno čast. In to vam obljubim.
Zato ne glejte na to, kaj lahko rečejo, temveč na to, kaj morate storiti.
Pravim v vašo korist.
"Gospod," sem rekel, "Odločil sem se, da se približam dobrim fantom." Res je, da so mi nekateri prijatelji o tem nekaj povedali in me celo več kot trikrat potrdili Preden se je poročila z mano, je trikrat rodila in govorila s spoštovanjem do vaše milosti, ker je pred njo. " (Prim. Dopolnilna bibliografija, N? 31)