Primer poezije: Sonet

Znotraj poezije se imenuje sonet skladbam, ki so bile uvrščene med pomembnejše umetnosti in jih je treba šteti tudi za sonete Sestavljen mora biti iz štirih verzov, ki so na splošno neobčutljivi, njegova rima pa mora biti soglasnik.

Druga značilnost, ki jo mora imeti sonet, je, da je razdeljen na dva, in sicer: dva kvarteta in dva trojčka.

Njegova zgodba: Sonet je bil v španski jezik vključen očitno v rokah Iñiga Lópeza de Mendoze sredi 15. stoletja, med letoma 1442 in 1450. López de Mendoza je sonet prinesel iz Italije, kjer je nastal v 13. stoletju, kar mu daje značilnost, da je primeren in posvečen izpostavljanju ljubezni.

Primer soneta: Kralj, naš Gospod

Prihaja, Gospod, ali že prihaja

slavna doba, ko se nebesa obetajo

čreda in pastir sam na tleh

na srečo do vaših rezerviranih časov.

Že tako visok začetek na takšni poti

vam pokaže konec vaše svete gorečnosti

in za več tolažbe napovedi svetu

monarh, imperij in meč.

Že zemeljska krogla se počuti deloma

in počakajte v svoji monarhiji,

ki ste ga osvojili v pravični vojni.

Tisti, ki mu je Kristus dal svoj prapor

bo drugi najsrečnejši dan

v katerem, osvojeno morje, osvoji deželo.

Avtor: Hernando de Acuña (n, Madrid 1519 m, Granada1581) 

Primer soneta: Dialog med babieco in rocinante

-Kako si, Rocinante, tako suh?

-Ker nikoli ne ješ in delaš.

"No, kaj pa ječmen in slama?"

"Moj gospodar mi ne pusti ugriza."

-Daj, gospod, zelo ste vzrejeni,

kajti tvoj rit jezi jezi mojstra.

-Assus gre od zibelke do pokrova;

Bi ga radi videli? Poglejte ga zaljubljeno.

-Ali je neumno ljubiti? -Ni velika preudarnost.

-Metafizičen si. -Ne jem.

- Pritožuj se zaradi štitonoše. - Ni dovolj:

Kako naj se pritožujem nad svojo boleznijo

če poveljnik in štitonoša ali butler

so poredni kot Rocinante?

Miguel de Cervantes Saavedra. (Vzdevek enorokec Lepanto n. Alcalá de Henares 1547 - m. Madrid 1616).