Primer poezije: metrika, število zlogov

Verzi so po številu zlogov razdeljeni v dva razreda: manjša umetnost in velika umetnost.
Verzi manjše umetnosti so sestavljeni iz dveh do osmih zlogov; pomembnejše umetnosti, od devet do štiriindvajset zlogov.

a) Primeri manjše umetnosti
Od dveh zlogov (dvoslogov): Nieva ...
Od treh zlogov (tri zlogov): Angelica.. .
Štirislog (štirislog ali četveroslog): Ena noč. ..
(José Asunción Silva, Nokturnal)
Petzlog (peteročleni): Ave de paso ...
(José Santos Chocano, potujoči)
Šestzlog (heksazlogi.): Naj se smejem ...
(Luis G. Urbina, Svetilke v agoniji, 1914) Od sedmih zlogov (sedemčlenov ali sedmerov): Je lunin žarek. .
(Amado Servo, Stari refren, 1902)
Od osmih zlogov (osmerje):
Jaz grem sanjati ceste... .
(Antonio Machado, Soledades, 1903)
b) Primeri glavne umetnosti
Od devetih zlogov (enaasilov):
Mladost, božanski zaklad! .
(Rubén Darío, Pesmi življenja in upanja, 1903)
Enasillable je najmanj uporabljen v španski verzifikaciji.
Od desetih zlogov:
Rdeča kitajska svilena platna. ..
(Julián del Casal, Doprsja in rime, 1893)

Od enajstih zlogov (hendecasyllables):
veter se je spuščal iz drugih sfer. ..
(Pablo Neruda, general Canto, 1950) *
Hendecasyllable je bil najpogosteje uporabljen v zlati dobi kastiljske poezije. Prilega se visokemu in globokemu.
Od dvanajstih zlogov (dvanajst zlogov):
Kaj je bolj belo kot odkrita lilija?
(Manuel Gutiérrez Nájera, v belem, 1888 ")
Od trinajstih zlogov:
Pod mojim oknom je luna na strehah,.. .
(José Juan Tablada, Panorama, haikáis, 1922)
Od štirinajstih zlogov:
prikovan med džungle ognjenega tropa.. .
José Juan Tablada, Raztresene pesmi, 1894)
Od petnajstih zlogov:
čutne venčke posuli z biseri, ...
(Luis G. Urbina, sončni zahodi, 1910)
Šestnajst zlogov:
po cvetoči poti skozi ravnino. ...
(José Asunción Silva, Nokturnal)
Sedemnajst zlogov:
in strašno zavijanje zdrobljenih krav.
(Federico García Lorca, pesnik v New Yorku, 1929-1930) Od osemnajstih zlogov:
Kot pes, ki vleče nežno senco mojih žil,.. .
(Ricardo E. Molinari, Odes ljubezni)
Od devetnajstih zlogov:
Ker je želja vprašanje, katerega odgovora nihče ne ve ...
(Luis Cernuda. Prepovedani užitki, 1931)
Od dvajsetih zlogov:
Rad bi odkril drevo, kjer ni nihče našel sence. .
(Ricardo E. Molinari, Oda ljubezni, 1940)
Štiriindvajset zlogov:
Noč, polna šumenja, parfumov in glasbe kril... .
(José Asunción Silva, Nokturnal)
Verzi manjše umetnosti se po presoji pesnika prepletajo z verzi glavne umetnosti. Množico primerov tega razreda skladb nam v antologijah ponujajo španski in latinskoameriški pisatelji.