Primer iz The Autobiography: The Intimate Diaries

Zasebni dnevniki v svojih avtorjih razkrivajo namen, da bodo iskreni do sebe, da se bodo poznali, ne pa da se bodo moralno obsojali. Kot vzor te zvrsti imamo Dnevnik Ane Frank. Deklica Anne Frank si pripoveduje svoje življenje, ne da bi razmišljala o mnenjih prihodnjih generacij, piše z neizpodbitno pristnostjo. Oglejmo si nekaj vrstic iz njegovega dnevnika.
Sobota, 20. junija 1942.
"Že nekaj dni nisem pisal: enkrat za vselej sem moral razmisliti o tem, kaj pomeni Dnevnik. Zanimiv občutek je, da izražam svoje misli, ne samo zato, ker še nikoli nisem pisal, ampak ker se mi zdi, da pozneje niti mene niti nikogar drugega ne bi zanimale zaupnosti trinajstletne šolarke. Kakorkoli, to je nepomembno. Želim pisati in še bolj raziskovati svoje srce o vseh stvareh. "Vloga je bolj potrpežljiva kot moški." Ta rek mi je prišel na misel nekega dne rahle melanholije, ko sem se dolgočasil, kolikor se je le dalo, glava je bila naslonjena na roke, preveč razburjena, da bi se odločila, da grem ven ali da ostanem doma. Ja, res, časopis je potrpežljiv in, kot predvidevam, nihče ne bo skrbel zaradi tega z naslovom zvezka iz trde plošče Dnevnik, nikoli ga ne nameravam pustiti brati, razen če v svojem življenju najdem prijatelja, ki mu ga želim pokaži mu ga. Tu sem prišel na izhodišče, pri ideji o ustanovitvi Dnevnika: nimam prijatelja.

Da bi bil bolj jasen, se bolje razložim. Nihče ne more verjeti, da je trinajstletna deklica sama na svetu. Seveda ni povsem natančno: imam starše, ki jih imam zelo rad, in šestnajstletno sestro; Skratka, imam približno trideset tovarišev in med njimi tudi tako imenovane prijatelje; Imam veliko občudovalcev, ki me spremljajo z očmi, medtem ko tisti, ki so v razredu slabo postavljeni, da bi me videli, poskušajo s podobo ogledala dojeti mojo podobo. Imam družino, prijazne tete in strice, prijeten dom. Ne. Očitno ne pogrešam ničesar, razen prijatelja. S tovariši se lahko samo zabavam in nič drugega. Nikoli ne govorim z njimi več kot vulgarnosti, niti z enim od prijateljev, ker je nemogoče, da bi postali bolj intimni; v tem je težava. To pomanjkanje zaupanja je morda moja resnična napaka. Kakor koli že, soočen sem z doseženim dejstvom in zelo žalostno je, če ga ne morem prezreti.
Od tod tudi razlog za ta časopis. Da bi bolje vzbudila podobo težko pričakovanega prijatelja, se ne želim omejiti na preprosta dejstva, kot to počnejo mnogi, ampak želim, da ta dnevnik pooseblja prijatelja. In ta prijateljica se bo imenovala Kitty. "(Prim. Dopolnilna bibliografija, N? 20)