Primer pogodbe o opravljanju strokovnih storitev

POGODBO O ZAGOTAVLJANJU STROKOVNIH STORITEV, KI JIH JE NA ENI STRANI PRAZNOVALA NACIONALNA AVTONOMNA UNIVERZA V MEHIKI, KI JIH BODO TAKO IMENALI "ZN; UREJNO PREDSTAVLJENO OD..., V NJEGOVEM LIKU DIREKTORJA... (FAKULTETA, ŠOLA, CENTRALNI ZAVOD); IN PO DRUGIH..., KI JIH BO ZAPOREDNI IMENIRAN KOT "PROFESIONIST", KONFO) POD NASLEDNJIMI IZJAVAMI IN DOLOČBAMI:

IZJAVE

JAZ. PROGLAŠA "UNAM":
1. Kot decentraliziran organ države, obdarjen s svojo osebnostjo in poslovno sposobnostjo, in to v skladu z določbami njenega edinstvenega zakona, objavljenega v Uradnem listu zvezne republike, 6. januarja 1945, namenja visokošolsko izobraževanje in in izvajati raziskave, predvsem o nacionalnih razmerah in težavah, ter razširiti prednosti programa kulture.
2. Da za doseganje svojih ciljev poleg že uveljavljenih programov in proračunov izvede še vrsto posebne dejavnosti s sklenitvijo dogovorov ali pogodb z javnostjo, socialnimi in javnimi zasebno.
3. Da je na dan... "LA UNAM" praznoval z... a ...
(pogodba, dogovor ali dogovor) za ...

4. Kaj je potrebno za uresničitev (pogodbe, dogovora ali dogovora), navedenega v prejšnji izjavi, storitve "PROFESIONISTA" za izvajanje dejanj, ki so predmet te pogodbe, ki obsegajo: na ...
5. Da je rektor, njegov pravni zastopnik, s sporazumom, izdanim 27. junija 1986. je pooblastilo za sklepanje pogodb o izvajanju storitev:

strokovnjaki iz poglavja V uredbe o izrednih dohodkih UNAM direktorjem šol, fakultete, inštituti ali centri, ob upoštevanju določb istega odloka in druge veljavne zakonodaje univerza
6. Kar za namene te pogodbe kot stalno prebivališče navaja 9. nadstropje župniškega stolpa v Ciudad Universitaria, Coyoacán, D.F., CP. 04510.
II. PROGLAŠA "PROFESIONISTKA":
1. Da ima strokovno in tehnično znanje in izkušnje, potrebne za izvajanje nalog, ki jih vsebuje ta pogodba.
2. Kdo ima naziv... s poklicno identifikacijsko številko ...
izdal Generalni direktorat za poklice, dne... v mesecu ...
z dne 19..., dokumente katerih razstavlja, izvirnike in pušča fotokopije.
3. Da je državljanstva... in da za namene te pogodbe kot stalno prebivališče navede tistega, ki se nahaja v ...
4. Da je vpisana v zvezni register davkoplačevalcev s številko ...
in za dokazovanje kot vzrok prikaže osebno izkaznico in obvestilo o registraciji.
SAMO ZA TUJCE:
5. Da je državljan... ga pooblasti pri FM... ki ga je izdal sekretar za notranje zadeve... meseca ...
19..., in da ima ustrezno dovoljenje za opravljanje strokovnih storitev, ki so predmet te pogodbe za "LA UNAM", kot je navedeno akreditira s citiranim dokumentom, v katerem je razstavljen original, skupaj z njegovo fotostatično kopijo, ki je dostavljena kot del Prisoten.
Po zgoraj navedenem pogodbene stranke svoje zaveze upoštevajo pod pogoji, ki so navedeni v naslednjem:

DOLOČBE

PRVI. "PROFESIONIST" se zavezuje, da bo "LA UNAM" zagotavljal svoje strokovne storitve za izvajanje dejavnosti, ki jih sestavljajo ...
DRUGI. "STROKOVNJAK" je dolžan razviti strokovno službo, ki je ustanovljena v prejšnji klavzuli, do popolno zadovoljstvo "LA UNAM", ki prispeva vse svoje izkušnje in zmogljivosti, posveča ves čas, ki je potrebno.
TREČE. Pogodbeni stranki se strinjata, da ima ta pogodba sklenitev smernice iz 35. člena in druge veljavne predpise Uredbe o izredni dohodek UNAM v smislu, da se lahko za izvrševanje (sporazumi, pogodbe ali sporazumi) dogovori s pogodbami civilisti.
ČETRTLETJE. "PROFESIONIST" mora državo obvestiti "LA UNAM", da bo njegovo delo shranil tolikokrat, kot je potrebno, in ge poročilo na koncu pogodbe in ne sme dodeliti pravic in obveznosti, ki izhajajo iz tega sporazuma, brez izrecnega soglasja "LA UNAM ".
PETO. Ta pogodba bo veljala od dne... v mesecu... od 19
od... meseca... 19 ...
ŠESTO. "PROFESIONIST" bo za honorar prejel vsoto
$... (...) porazdeljeno v zaznavah i
suals of $... (...), v skladu s coi
pogoji, ki jih je za izvajanje teh storitev odobril "LA UNAM" v skladu s 35. členom Uredbe o izrednih dohodkih.
SEDMA. "PROFESIONIST" se strinja, da je prejeto plačilo prejelo; Izvajanje storitev, ki so predmet te pogodbe, bo edino.
OSMA. "LA UNAM" se zaveže, da bo plačal pristojbine "PROFESIONISTU prek ustrezne upravne enote, ob dostavi prejemkov ali z ustreznimi prepovedmi, ki morajo izpolnjevati davčne zahteve, določene z veljavno zakonodajo v EU zadeve.
DEVETO. "PROFESIONIST" sprejema in se strinja, da v primeru opustitve av: deklaracije za davčne namene iz prejšnje klavzule pooblasti "LA ZN / da zadrži plačila v vašo korist, dokler takšne opustitve niso izpolnjene, če je to po vašem mnenju vzrok, v skladu z zakoni primerno.
DESETO. Po izteku veljavnosti te pogodbe morda ne bo več samodejnega podaljšanja; za preprost čas in se bo končal, ne da bi morali med pa
ENATI. V primeru, da bo "LA UNAM" spet potreboval storitve "PROFESIONISTA", bo potrebna nova pogodba.
DVANAJST. Izrecno je dogovorjeno, da kadar "PROFESSIONAL TA" pri vaji temelji na pomožnem osebju od svojih dejavnosti, ki se bodo udeležile dela, ki jim je bilo zaupano, bo osebje odvisno izključno od on. Ne da bi vzpostavili povezavo med "LA UNAM" in njim samim, ki je bil zadolžen za "PROFESIONISTA", so vsi odgovornosti, ki izhajajo iz uporabe storitev osebja, ki vas podpira in ki vam ni naložena določba "LA UNAM".
TRINAESTI. Ta pogodba se lahko odpove po volji katere koli pogodbene stranke, predhodno pa se obvesti drugih deset dni vnaprej, za namen da v tem obdobju obstaja možnost dokončanja dela v teku in da ima "LA UNAM" v vsakem primeru priložnost določiti nekoga, ki bo nadomestil "EL STROKOVNJAK ".
Štirinajsto. Izrecno se strinjamo, da neizpolnjevanje katere koli od tu dogovorjenih obveznosti in tistih drugih, ki izhajajo iz civilnega zakonika, veljavnega za Zvezno okrožje, kot je npr. V skladu z obveznostmi strank bo razlog za odpoved te pogodbe in bo povzročil izplačilo škode, ki jo kršitev povzroči izpolnjenemu partnerju.
PETNAJSTO. "EL PROFESIONISTA" podeljuje "LA UNAM" pravice (lastnina, avtor, prevajalec, prevajalec, izvajalec ali tolmač), ki lahko izvirajo iz zagotavljanja njihovih storitev strokovnjaki.
Prav tako se "PROFESIONIST" strinja, da bo brezplačno dodelil vse (pravice patentov in blagovnih znamk ali izkoriščanja izumov, industrijski modeli), ki je lahko posledica zagotavljanja zgoraj omenjenih storitev, tako da "LA Si UNAM ", če se mu to zdi primerno, pridržuje pravico, da licenco ali ustrezno kulturno ali znanstveno razširjanje dela Končano.
ŠESTNAESTA. "PROFESIONIST" je dolžan skleniti pogodbo v zvezi s svojimi lastniškimi pravicami kot avtor z "LA UNAM", če ob za izvajanje svojih storitev izvirajo dela kulturnega pomena, ki pooblaščajo "LA UNAM" za izvedbo postopkov registracije dopisnik.
SEDAMNAJSTO. Za razlago in izpolnitev te pogodbe se stranke podrejajo jurisdikciji in pristojnosti zveznih sodišč mesta Mexico City, zvezno okrožje, pa tudi kot tudi določbe civilnega zakonika, ki velja za zvezno okrožje, in se izrecno odpovedujejo pristojnosti, ki jim lahko ustreza zaradi trenutnega naslova ali prihodnosti.
Ko smo prebrali, da gre za to pogodbo, in poznamo dele vsebine in obsega ter vsako od klavzul v Enako določajo, ki jih v štirikrat podpišejo priče, katerih imena in naslovi so na dnu, v Mexico Cityju,
do... od... devetsto sto ...

"LAUNAM" "PROFESIONIST"