Koncept v definiciji ABC

Parafraziranje je proces razmnoževanje intelektualec dosleden pri izražanju lastnih besed tega, kar so rekli ali napisali drugi. Namen parafraze je doseči jezik, bolj prilagojen osebnemu slogu in s tem doseči boljšega komunikacijo z ostalimi.

Lahko rečemo, da gre za didaktični vir, saj parafraza temelji na prilagoditvi tega, kar so drugi izrazili v svojem jeziku. Hkrati je to način pridobivanja znanja. V tem smislu, če lahko na preprost način sporočimo nekaj zapletenega, izvajamo intelektualno vajo razumevanja.

Vrste parafraz

Niso vse parafraze enake, obstaja pa jih več vrst. Obstaja mehanska parafraza, ki vključuje nadomestitev besed z enakovrednimi sopomenkami, tako da pride do minimalnih sintaktičnih sprememb. Na primer, če rečem "študent je discipliniran", bi lahko ta stavek nadomestili z zelo podobnim "učenec je discipliniran". Obstaja tudi tako imenovana konstruktivna parafraza, ki je sestavljena iz predelave izjave, ki povzroči drugo z drugačnimi značilnostmi, vendar ob ohranjanju enakega globalnega pomena. Na primer, "radodarnost je tista lastnost, ki jo najbolj cenim", ki bi jo lahko postalo "Menim, da to

altruizem gre za vrednoto, ki izstopa od ostalih "(tukaj je razvidno, da sta stavka ohranila isto bistvo in pomen v smislu enakovrednosti).

Splošne smernice za parafraziranje besedila

Prvi korak bi bil opraviti splošno branje a besedilo. Nato lahko podčrtamo besede ali besedne zveze, ki so najpomembnejše in dovzetne za spremembe. Od tu je mogoče konfigurirati parafrazo. Vendar je primerno, da parafrazo končno primerjamo z izvirnim besedilom, saj je pomembno, da sta obe besedili primerljivi in ​​z enako pomensko vrednostjo.

Splošni premisleki

Parafraza ima oblikovalni namen in se zato uporablja kot vaja v procesu poučevanja in učenja

Je strategijo bolj zapleteno kot preprosto kopiranje, ki vam omogoča samo vadbo pravopis ali ločila.

Ne mešajte parafraze s tradicionalnim povzetkom. Medtem ko je namen prvega pomagati pri razumevanju nekaterih znanj, je povzetek usmerjen k pomnjenju. Vklopljeno sklep, parafraza je več kot preprost povzetek, saj vključuje novo razlago, običajno jasnejšo od izvirnika.

Na koncu je treba še opozoriti, da lahko parafrazo zamenjamo z drugim podobnim izrazom, perifrazo, saj sta obe besedi paronimija, torej imata veliko pravopisno podobnost. Medtem ko parafraza temelji na vprašanju semantika, perifraza je a Slika govora, ki je sestavljena iz uporabe besedne zveze namesto besede (namesto da bi rekel, da sem potoval v Madrid, bi bila perifraza, če bi potoval v glavno mesto španskega kraljestva).

Fotografije: iStock, sturti / Steve Debenport

Teme v parafrazi