Opredelitev Past Simple

Vsi jeziki imajo slovnično strukturo, sklop pravil, ki pojasnjujejo pravilno uporabo govorcev, pa tudi njihovo uporabo app napisano.

The slovnica iz španščine (nekateri jo imenujejo tudi kastilščina) je res zapletena. Dokaz za to so težave, ki jih imajo tujci pri pravilni uporabi jezika, zlasti glagolov.

Glagoli so besede, ki označujejo dejanja, občutki ali zakonitosti narave. Glagole lahko uporabljamo na več načinov. To se imenuje glagolska konjugacija. Isti glagol ima različne oblike, saj se dejanja, ki jih opisuje, lahko nanašajo na sedanjost, preteklost ali prihodnost.

Preteklo preprosto je glagolska oblika, ki ima zelo specifično uporabo. Ena od težav, ki jo vključuje, je način poimenovanja z različnimi izrazi, odvisno od država kjer se preučuje. Preteklo preprosto se imenuje tudi preterit nedoločen ali preteklo dovršen preprost. Te razlike v nomenklaturi povzročajo zmedo med študenti španščine.

Vzemimo za primer glagol pisati. V svojem načinu preteklosti preprosto v indikativnem načinu bi bilo tako: jaz sem pisal, ti si pisal, on je pisal, mi smo pisali, vi ste pisali in oni so pisali. Cenjeno je, da se bomo pri njegovi uporabi sklicevali na že zaključeno akcijo: prejšnji teden sem mi napisal pismo

mati. To je pomen preproste preteklosti. Težave se pojavijo, ko želimo govoriti o preteklosti, vendar se nanašajo na dejanje, ki še vedno pripada sedanjosti. V teh primerih se uporablja pretekli perfekt (imenovan tudi spojina pretekli perfekt). Če rečem: Danes zjutraj sem pisal materi, gre za dejanje iz preteklosti (se je že zgodilo), vendar še vedno vpliva na sedanjost (mislim danes in še ni končano).

Preteklo preprosto in preteklo popolno se pogosto zamenjuje. Če pritrdim: Včeraj sem ga kupil roman V pustolovščini delamo napako, saj bi morali reči: Včeraj sem kupil pustolovski roman. Ta vrsta zmede je zelo pogosta in v primeru španskega jezika je še posebej tako, saj ima vsaka država svoje različice, tudi glede uporabe glagolov. Argentinec v vzkliknem kontekstu reče naslednje: kaj mi rečeš? In Španec bo rekel: kaj mi rečeš?

Španski jezik ima besedno strukturo, ki ni ravno preprosta. Obstajajo osebne oblike glagolov, načinov, pravilni in nepravilni glagoliitd. Preteklo preprosto je glagolska oblika in ni, kot smo videli, tako preprosto, kot se zdi.

Teme v Past Simple