Koncept v definiciji ABC

Če želite razumeti pomen izgubljene besede, morate prebrati njene različne pomene in uporabe. Tako pravimo, da se je nekaj izgubilo, ko ne vemo, kje je, zelo pogosta okoliščina pri nekaterih vsakdanjih pripomočkih (ključi, dežniki, denarnice itd.). Tudi to besedo lahko uporabimo v preneseni pomen, tako kot se zgodi, ko rečemo, da "zgubljen sem"(mogoče je vedeti, kje smo, a hkrati čutiti, da smo nekateri čustveno dezorientirani razlog). Po drugi strani pa se ta beseda uporablja v nekaterih izrazih, na primer "izgubljeni bedak" kot žalitev ali "izgubiti se" kot sinonim za obarvanje.

V jezikpogovorni Zelo pogosto se govori o izgubljenem času, torej času, ki ni bil pravilno izkoriščen.

Pogovorni izrazi običajnega jezika

Če nekdo ne obvladuje živcev, se reče, da je "izgubil papirje." Ko se na predstavo ne odpeljemo pravočasno ali pa je nismo imeli priložnost ko uživamo (na primer v zvezi s filmom), rečemo, da "smo film pogrešali." V tistih primerih, ko nekdo ne ve, kaj storiti, se reče, da je "zgrešil pot". Če želimo izraziti, da se nekaj ne splača, rečemo, da "nismo ničesar izgubili."

Ko nekdo ne izkoristi dobre priložnosti, se reče, da je "zgrešil čoln". Ne pozabite, da obstajajo tudi pisarne za izgubljeno lastnino in zelo specifične vrste telefonskih klicev, neodgovorjenih klicev. Kot je razvidno iz teh primerov, je ena beseda prisotna v vseh vrstah izrazov in besednih zvez.

Za analizirati zgornjih primerov lahko izberete a sklep: za razumevanje nekaterih besed je treba razumeti vse jezikovne okoliščine, v katerih se pojavljajo. Hkrati si je treba zapomniti, da ima večina pogovornih izrazov pomen, ki ni dobeseden in lahko vodi do zmede (če tujec študira španščino, bi lahko pomisli to izraz "Izgubil je papirje" se nanaša na osebo, ki govori o nekaterih manjkajočih dokumentih).

Biti potepuh, potepuška krogla in potepuh

Pridevnik izgubljen se lahko nanaša na vrsto osebe. Tako je posameznik z izrojenim vedenjem izgubljena oseba, torej nekdo, ki mu ne gre zaupati in ki vodi konfliktno in nevarno življenje.

Hkrati obstaja izraz "biti ohlapen top", ki pomeni, da je oseba vpletena v senčne ali nezakonite zadeve. Glede izgubljenih žensk se diskvalificira ženska, ki živi zelo neurejeno, z nemoralnim vedenjem in s ravnanje obsojajoč spolni odnos (na primer nekatere prostitutke so označene s tem pridevnikom).

Fotografije: iStock - 4x6 / Martin Dimitrov