Kaj so romanski jeziki?

Na rimski imperij je močno vplivala grška kultura in je v svojem času osvojila znani svet. Od grškega ljudstva je prejel kulturno tradicijo Aleksandra Velikega, da bi osvojeno ljudstvo lahko ohranilo svoje običaje, jezik in organizacijo, pod pogojem, da so cesarja in rimske ustanove prepoznali kot svoje vladarji.
Stalnost čet, nameščenih v provincah, in njihova uporaba vulgarne latinščine ter jezikov Domačini na strani osvojenih so se razvili v enoten jezik, ki je v vsaki provinci prevzel barvila lastno. Ti romanizirani jeziki se imenujejo romanski jeziki.
Trenutno obstaja pet glavnih romanskih jezikov:
Italijanščina: neposredni potomec latinščine, zajema elemente provinc polotoka, ki niso bile del rimskega imperija: Sicilija, Neapelj.
Romunščina: Izdelek slovanske pokrajine Dacia, preimenovane v Romunijo, je bolj latinski in je zelo podoben italijanskemu.
Francoščina: kombinacija galskih narečij in latinščine, sedanja francoščina, je enotna različica različna narečja, ki so se še uporabljala do prve svetovne vojne, na primer provansalska, normanska in picardo.

Portugalščina in galicijščina: te regije so imele isti jezik; Pod vplivom latinščine so sledili ločenim potim, kar je povzročilo portugalski jezik na Portugalskem in v Galiciji, galicijski jezik, uradno vzporeden s španščino.
Španščina: Na Iberskem polotoku se poleg galicijščine govorijo tudi druga narečja, kot so aragonsko, kantabrijsko, leoneško ali asturijsko. Za poroko Fernanda de Aragona in Isabel de Castille ter združitev hispanskih kraljestev za izgon Arabov s polotoka leta 1492 je bilo narečje uveljavljeno kot skupni jezik Kastiljski; vsadili so ga v španske kolonije Amerike in obogatili z arabskimi in ameriškimi vplivi ter se razvili v sedanjo špansko.