Koncept v definiciji ABC

Aleluja je beseda, ki se uporablja v dveh različnih kontekstih: na področju nekaterih verskih obredov ali v vsakdanjem jeziku. Glede njegovega etimološkega izvora aleluja izhaja iz hebrejskega alelu Jah, kar bi lahko prevedli kot hvaljenje GOSPODA ali hvaljenje Boga.

Verski pomen tega izraza

V monoteističnih religijah obstaja stvarnik in vsemogočni bog. To se dogaja v krščanstvu, judovstvu in islamu. Na ta način monoteistična prepričanja razumejo, da ker je resnični bog samo en, ga morajo verniki častiti in imeti radi predvsem njega. Da izrazi oboževanje in spoštujem proti Božji figuri je logično uporabiti izraz hvale. Če torej krščanstvo vzamemo za sklicevanje, beseda aleluja izpolnjuje funkcijo manifestacije veselje za vlogo boga med ljudmi.

Klic Aleluja se pogosto pojavlja v Bibliji, pa tudi v pesmih in v trenutkih praznovanja med nekaterimi liturgičnimi dejanji. Izgovorjava besede aleluja pomeni, da je vernik popolnoma zadovoljen in srečen, ker čuti prisotnost Boga v svoji duši. Vzklik aleluja zato kaže na hvaležnost Boga in občutek izpolnjenosti in sreče.

Neverski občutek

Če nekdo na vzklikan način reče "aleluja, to sem storil", ne omenja besedne zveze vernik, ampak preprosto izraža svoje veselje, da je nekaj dosegel, običajno kakšno iz dosežek osebno (na primer opraviti pomemben izpit).

Beseda aleluja označuje veselje in zadovoljstvo in je v tem smislu podobna verskemu pomenu izraza. Kaj izraz zadovoljstva ima beseda aleluja še eno odteneksaj daje posebno olajšanje po doseganju pomembnega cilja (vzklik aleluja je način, da izrazite "končno" bolj izrazito in intenzivneje čustveno).

Izrazi verskega izvora v vsakdanjem jeziku

Beseda aleluja nas opominja, da se je v španščini veliko besed verskega izvora na koncu prilagodilo komunikacijo vsak dan in prenehajte imeti svoje konotacija primitivni religiozni. Veliko primerov ponazarja ta pojav: akolit, prozelitizem, bik, brevir, dobrodelnost, heretik, mučenik ali pekel.

Vklopljeno sklepLahko bi trdili, da verski jezik presega sam verski pojav. Vsekakor je pri uporabi besede treba poznati njen pomen in seveda etimološki pomen.

Fotografije: iStock - mashuk / Aldo Murillo