Haaški apostil

Uradni dokumenti, uporabljeni v a narod včasih jih morajo druge države priznati prek a dokument uradnik, apostila. Tukaj je sporazum Mednarodno podpisalo veliko število držav in je v veljavi od 1961.

Ta konvencija je znana kot haaški apostil. Temeljna ideja tega je naslednja: da je vsakemu uradnemu dokumentu priložen pravni dokument, ki to dokazuje verodostojnost. Ta akreditacija je poseben dokument in je sama po sebi apostiliranje.

Zahteva jo lahko vsak imetnik javne listine, na kateri je treba dokazati njeno verodostojnost.

Sporazum, ki olajša akreditacijo dokumentov v tujini

Apostil je dodaten dokument, ki je priložen prvotnemu dokumentu. Apostil podpiše javni uslužbenec, ki zastopa državo, ki ga izda. Ta dokument je mogoče predložiti v kateri koli državi, ki je podpisala Haaško konvencijo. S tovrstno certificiranje olajšani so vsi postopki: prošnja dvojno državljanstvo, potrdila o študiju, papirologija ukoreninjenje, davčni dokumenti in drugo. Če je država podpisana na ta sporazum, bodo državljani te države lažje in brez toliko birokratskih postopkov izvajali svoje postopke v drugi državi.

Veljavnost apostiliranega dokumenta bo vedno odvisna od žiga, ki ga predloži, zlasti od haaškega apostila. Če take akreditacije ni, zelo verjetno, da dokumenta iz ene države ne bo sprejela druga. Če država tega mednarodnega sporazuma ni podpisala, bo potreben za dokument prisotnost legalizira konzulat ali veleposlaništvo države, ki izda dokument.

Praktičen primer

Perujski diplomant mora svojo diplomo dokazati v Španiji. Ta naslov vključuje vse potrebne zahteve, določene s perujsko zakonodajo, ima pa tudi drug priloženi dokument, Haaški apostil.

Vprašanja, ki jih je treba upoštevati

- Običajno, da zahtevate apostiliranje dokumenta, morate iti na ministrstvo Pravičnost vsakega naroda ali notarju.

- Apostil velja za vrsto uradnih dokumentov, vendar ne za vse (na primer, ne uporablja se za dokumente, povezane s komercialnimi dejavnostmi ali carinskimi postopki).

- V mnogih državah obstaja elektronski apostil in prek njega je mogoče legalizirati dokument, ne da bi morali osebno iti v organ države uprave.

Fotografije: Fotolia - Andrey Popov / Auremar