Primer polisemičnih besed

Dobijo ime polisemične besede vse tiste besede, ki imajo več kot en pomen. Španski jezik jih ima veliko polisemične besede, različni pomeni, ki jih je mogoče pripisati isti besedi, so posledica uporabe jezika v različnih državah, v katerih se govori španski jezik. Vendar pa mnogi polisemične besedeNimajo le regionalne uporabe, saj jih uporablja velika večina špansko govorečih in jih priznava celo Kraljevina španske jezikovne akademije.

Pomen besede se lahko razlikuje glede na kontekst. To so polisemične besede.

Dejstvo, da lahko ista beseda pomeni več kot eno stvar, lahko povzroči zmedo, zato je zelo pomembno, da zgradimo dobro referenčni kontekst, da bi lahko vedeli, kakšen pomen se od mnogih besed, ki jih ima zadevna beseda, počne sklic.

10 Primeri polisemičnih besed in njihova uporaba:

1.

Sestavi = (sestavi nekaj ali zgradi)
Arm = (dobiti orožje za boj)

hočem sestaviti čoln, ki sem ga kupil.
Čas je, da sestaviti v vojsko, da gre v vojno.

2.

Boot = (Obutev)
Boot = (Usnjena torba za shranjevanje vina)

To zagon Je iz številke 15.
Daj mi zagon da vam dam pijačo.

3.

Osel (žival)
Osel (lik za likanje)

The osel to je žival, ki jo je mogoče ukrotiti.
The osel Za vrati je.

4.

Torba = (izdelek z ročaji za shranjevanje stvari)
Borza = (finančna institucija)

The torba plastika je pokvarjena.
The torba New York se odpre ob devetih zjutraj.

5.

Črpalka = (element za črpanje vode ali zraka)
Bomba = (eksplozivna naprava)

The bomba da dvigne vodo v rezervoar, se je počil.
The bomba eksplodiralo je, ko se je dotaknilo tal.

6.

Kanal = (vodni kanal)
Channel = (TV kanal)

The kanal blokirala ga je ladja.
The kanal Pet vodi moje najljubše oddaje.

7.

Obutev = (za nošenje nečesa ali obutev)
Obutev = (čevelj)

Da se miza ne premakne, postavimo a obutev.
The obutev princa je veličastno.

8.

Kava = (barva)
Kava = (pijača iz semen)

Zemlja je obarvana kava.
jaz vzamem kavo vsako jutro.

9.

Kocka = (geometrijska slika)
Kocka = (matematična operacija)
Vedro = (vedro vode ali vedro)

The Kocka gre za geometrijsko figuro s šestimi obrazi.
Izračunaj od devet do Kocka.
Padel sem kot Kocka hladne vode.

10.

Duhovnik = (duhovnik)
Zdravilo = (zdravilo)

The zdravi recitiral je zelo lepo molitev.
Že našli zdravi za to bolezen.

Več kot 20 primerov polisemičnih besed

Kalkulator = (naprava za vodenje računov)
Kalkulator = (oseba, ki zaostaja ali natančna)

Zdravi = (ozdravi nekoga)
Curar = (za porjavitev ali kisanje nečesa)

Kapital = (mesto)
Kapital = (denar)

Jeza = (jeza)
Kolera = (bolezen) 

Komet = (zvezda padalka)
Kometa = (papirnata igračka)

Konj = (kopitar)
Konj = (gimnastični pripomočki)

Pismo = (poslanica ali korespondenca)
Kartica = (krov)
Menu = (meni restavracija meni)

Kvadrat = (geometrijska slika)
Okvir = (okvir kolesa)
Slikarstvo = (muzejska slika)

Ogrinjalo = (prevleka, ki jo uporabljajo ljudje)
Layer = (nanos nečesa podobnega barvi)

Tok = (električna luč)
Current = (nekaj slabe kakovosti ali majhne vrednosti) 

Čile = (južnoameriška država)
Čile = (rastlina in plod rastline čili)

Cilj = (prihodnost ali konec, do katerega lahko pridete na predispozicijo)
Cilj = (na primer kraj, kamor želite priti, ustaviti ali let)

Dano = (dostavljeno)
Kocka = (kos za igro)

Don = (formalizem, usmerjen v moškega)
Darilo = (posebna sposobnost, na primer darilo za branje ali glasbo)

Desno = (Prihaja iz ravne črte)
Pravo = (pravna znanost ali zagovorništvo)

Vhod = (mesto, namenjeno za vstop v prostor, kot so vrata)
Vnos = (ime za zasluženi denar)
Vnos = (ime za vnose, ki jih povzroča plešavost)

Krilo = (ženska oblačila)
Krilo = (spodnji del gore)
Krilo = (vrsta reza v govedini)

Spredaj = (biti na bojni črti)
Čelo = (največji del obraza)
Spredaj = (spredaj nečesa; ulica ali hiša)

Mačka = (domača žival)
Dvigal = (hidravlično orodje za dvigovanje teže)

General = (vojaški čin)
Splošno = (povejte si nekaj, kar vsi poznajo ali vplivajo na vse)

Imam = (verski vodja)
Magnet = (magnetni kamen ali magnetit)

Can = (izdelek, ki se uporablja za shranjevanje izdelkov)
Lata = (govori se o nekom, ki moti)

Črka = (del abecede)
Pismo = (dokument za spremembo ali zavarovanje denarja)

Lokalno = (najdeno ali tam prebiva)
Local = (trgovina ali komercialna storitev)

Knjiga = (Komplet napisanih in vezanih listov)
Knjiga = (del šivanega imenovanega trebuh iz ovc) 

Dumbbell = (predmet vadbe)
Dumbbell = (rečeno je o dveh stvareh, ki gresta skupaj)

Mango = (sadje)
Ročaj = (kuhinjska posoda in ročaj za orodje)

Okvir = (rob okvirja)
Okvir = (ime)
Okvir = (rob vrat in oken)

Meringue = (sladek milkshake)
Merengue = (plesna oblika)

Opica = (žival)
Mono = (pomeni eno)
Mono = (rečeno o nekom, ki je videti smešno ali zelo dobro)

Računalnik (oseba, ki sprejme)
Računalnik (računalnik ali prenosnik)
Računalnik (zadolžen za dajanje ukazov ali krmilnik ukazov)

Organ = (notranji del ali črevesje)
Orgle = (glasbeno pihalo)

Oče = (oče po drugih porokah)
Oče = (koža, ki se dvigne na nohtih)

Naklon = (nekaj pozabljenega)
Uhan = (dragulj, ki visi na ušesih ali vratu)

Hobotnica = (morska žival)
Hobotnica = (potapljaška obleka)

Rastlina = (katera koli vrsta srebra ali grma)
Rastlina = (kraj ali tovarna kot lahka rastlina ali vodna rastlina)
Rastlina = (podplati)

Peak = (nanaša se na presežek, ko govorimo o električni energiji)
Peak = (preostanek ali sprememba se pokliče ob nakupu)

Oblačilo = (katera koli oblačila)
Prenda = (tako se reče temu, kar je zastavljeno na mestih posojilodajalcev)

Radio = (naprava za sprejem radijskega signala)
Polmer = (geometrijska mera)
Polmer = (kemični element)

Miška = (žival)
Miška = (računalniški pripomoček)

Series = (televizijska serija)
Series = (povezava reflektorjev z različnimi lučmi)
Series = (niz zaporednih ali foliranih številk)

Salsa = (mleta sestavina, ki se doda obrokom)
Salsa = (karibska)

Obleka = (prinesi nekaj ali nosi)
Suit = (oblačila za obleke)

Taco = (vrsta mehiške hrane)
Taco = (kosi za nogometne copate)

Časovno = (kost glave)
Časovno = (merilo časa)
Temporal = (način, kako imenujejo vreme na podeželju)

Vila = (kraj)
Vila = (priimek)

Rumenjak = (prsta)
Rumenjak = (jajce)

10 primerov stavkov s polisemičnimi besedami:

1. Vojak orožje strategijo med pripravo vašega orožje iti ven v boj.
2. Konjenik dati skupajpast za ujetje volkodlaka in nato dati skupaj s srebrnimi kroglami.
3. Je bolje sestavitimir miru, kaj sestavitiljudstva, da se ubijejo.
4. Eksplodirala bomba v mestu puščali požare, pa so prišli gasilci in s svojimi bomba vode pogasiti ogenj.
5. Delavec je odšel obutev s ploščo, naprava, ki se uporablja za popravilo podplatov obutev.
6. Delavci bodo slikali kava leseni hiši, vendar bodo počakali, da bodo jedli in si privoščili kozarec kava.
7. Zdravnik pravi, če ne vem zdravi s tem zdravljenjem bi bilo bolje poklicati zdravi da mu podeli svoje zakramente.
8. Zdravniki so vdrli noter jeza ko so bili opozorjeni, da zdravila proti jeza zamudili bi en dan, da bi prišli na kliniko.
9. Pri pripravi namestitve sem kupil drug material kot trenutno, in se tako izognili nesrečam zaradi izpustov trenutno.
10. Don Ricardo je zelo pripravljen človek in ga ima tudi Don učiti in poučevati.