Koncept v definiciji ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
Javier Navarro, septembra. 2016
Številne besede, ki jih uporabljamo v španščini, prihajajo iz arabščine, saj so več kot 700 let Arabci prevladovali na večjem delu Iberskega polotoka. Beseda stražni stolp je del jezikovne in kulturne zapuščine arabskega sveta.
Izvor izraza in njegov zgodovinski pomen
Glede izvora izraza velja, da je bila ta beseda sprva povezana z vojaškim besediščem in aludiral na vojake, ki so delovali kot napredovanje na sovražnikovem polju za opazovanje premikov čete. Kasneje je bila beseda stražarnica uporabljena za označevanje visokega mesta, običajno stolpa, ki je služil za spremljanje možnih napadov sovražnikovih čet. S tovrstno stavbe delovali so preventivno.
Upoštevati je treba, da so v obdobju arabske prevlade na Iberskem polotoku kristjani in Arabci ohranil trajno vojaško spopad in stražni stolpi so postali ključni element za obrambo od ozemlju. Očitno so bile te stražnice v strateških enklavah, krožne oblike in v bližini nekaterih prebivalstva. Da bi se stražarji odzvali na sovražni napad, je sistem
komunikacijo: dimni signali ponoči ali zrcalni signali podnevi.Med arabskimi stražnimi stolpi kot stražnimi stolpi obstajajo ostanki v nekaterih enklavah geografije Španščina, na primer Atalaya del Vellón iz 10. stoletja v provinci Madrid ali Atalaya de Moclín iz 14. stoletja v provinci Granada. Te gradnje so del španske nacionalne dediščine in so zakonsko zaščitene.
Drugi pomeni izraza
Stražni stolp je tudi vsak strateško umeščen kraj, ki omogoča privilegiran panoramski pogled in v tem smislu: a Gorski, hrib ali povišano območje lahko deluje kot stražni stolp.
V prenesenem pomenu se uporablja za označevanje privilegiranega položaja, za katerega je to mogoče analizirati situacijo s posebnega vidika. Tako se v Bibliji pogosto pojavlja izraz, ki se nanaša na preroke, ki so bili poslani od Boga, da bi vodil ljudi in zato deloval kot stražar a stražni stolp.
V jeziku pogovorni zelo izkušeni ljudje govorijo z vidika izkušenj in s tem izraz nakazuje se, da njegova vizija resničnosti temelji na globokem znanju in starostni dobi.
Fotografije: Fotolia - Pakmor / luisfpizarro
Teme v Atalaji