Koncept v definiciji ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
Javier Navarro, mar. 2018
Kletvice, provokativne, ponižujoče in nesramne besede, ki se uporabljajo za opredelitev ljudi ali situacij, so znane kot disfemizmi. Ta vir iz jezik Ne gre zgolj za uporabo vulgarnih besed, temveč za njihovo uporabo z očitnim žaljivim in transgresivnim namenom. Kot v mnogih drugih situacijah v komunikacijo kontekst je tisti, ki določa, ali ima beseda konotacija pejorativno.
Primeri, ki jih lahko opazimo
Ko se nekdo sklicuje na zdravnika in ga imenuje matasanos, ali če se kdo sklicuje na odvetnika za kazenske zadeve in ga označi kot odvetnik zaposluje disfemizem, saj naj bi matasanos in odvetnik igral besed diskvalificiranje. Vendar žalitev ni vedno omalovažujoča ali žaljiva. Torej, če kdo reče "kako dobro igra pasji sin!" izraža občudovanje do nekoga.
V spolnem jeziku je disfemizmov največ. Jebi se, namesto da bi delal ljubezen, nekaj ponorelih namesto navdušenih bi bilo. Na področju spolnosti je uporaba jezika še posebej občutljiva, saj nekatere besede veljajo za tabu.
Disfemizem izgubi svoj slabšalni občutek, kadar je jezikovni kontekst šaljiv. Tako je pri pripovedovanju šale družbeno upravičeno uporabljati kletvice.
Družbena vloga disfemizmov v komunikaciji mladih
Uporaba žaljivk ali tabu besed je v večini komunikacijskih okoliščin neprimerna. Med najmlajšimi pa ta oblika komunikacije izpolnjuje družbeno funkcijo: krepitev članstvo v skupino in ustvarite vezi z solidarnost. S psihološkega vidika mlad človek uporablja vse vrste žaljivih besed, ker se na ta način sooča s prepovedmi, ki jih nalagajo odrasli.
Uporaba evfemizmov je obraten pojav
Evfemizem je tista beseda oz izraz uporablja za izogibanje neprimernemu govoru. Z drugimi besedami, gre za politično korektno uporabo jezika.
Če nekdo meni, da je beseda stari žaljiva, če se nanaša na starejšega, lahko reče, da živi v zlati dobi.
Kazenski center je evfemizem, če ne rečete neposredno zapora.
Namesto da bi govorili o odpuščanjih, je manj šokantno govoriti o zmanjšanju števila zaposlenih.
Če za primer vzamemo smrt nekoga, bi se o tej situaciji lahko pogovorili na tri načine: umrli so, umrli in brcali vedro. Prvi način je pravilen, vendar preveč neposreden in za to razlog velikokrat se temu izogne. Drugi je podcenjevanje. Tretji je disfemizem.
Fotografije: Fotolia - Spaxiax / Ingo Bartussek
Teme v disfemizmu