Opredelitev jezikovnega znaka

The jezikoslovje ali je disciplina študira na fakulteti v Ljubljani jezik človeških bitij in sistem znakov, ki jih uporabljajo za sporazumevanje. Ustanovitelj jezikoslovja je bil Švicar Ferdinand de Saussure (1857-1913), ki je jezik zasnoval v različnih dimenzijah: kot resničnost, ki je del celotnega družba, kot miselna abstrakcija, ki nam omogoča, da prepoznamo, kaj nas obkroža in kaj se nam zgodi, in na koncu kot vrsto kodeksov in konvencij (na primer pravila slovnična).

Zato jezikoslovje preučuje jezik kot instrument komunikacijo in kot sistem znakov.

Temeljna ideja jezikovnega znaka

Zamisel o jezikovnem znaku zajema dve tesno povezani miselni dimenziji: je pojem in z njim povezan zvok. Tako je koncept abstraktni del jezikovnega znaka, medtem ko je zvok miselni odtis, ki ostane v naših možganih. Med konceptom in zvokom obstaja vzajemno razmerje.

Z drugimi besedami, koncept ali označeno in zvok ali označevalec medsebojno sodelujeta v mislih govorca. Predstavljajmo si oblak, označevalec se nanaša na zaporedje zvokov, ki jih uporabljam za sklicevanje na oblak (imamo spomin na to, kako ta beseda zveni že občasno smo slišali), hkrati pa se pomen oblaka nanaša na sklop splošnih značilnosti, ki sestavljajo oblak (njegova barva, oblika in velikost).

Vloga jezikovnih znakov, ko govorimo

Ko govorimo, se zgodijo trije različni pojavi. Prvi je psihični proces, v katerem koncepti sprožijo sliko ali zvočno sled (v tem procesu možgani prenašajo v organe fonacije impulz v povezavi z akustično sliko). Nato se zgodi fizični proces, po katerem se zvočni valovi širijo od ust do ušesa in ko zaslišijo zvočno sliko, možgani prepoznajo zvok in ga povežejo s konceptom. V zadnjem procesu gre miselni koncept v drugo smer, torej od uma do izgovarjanja besede.

Po Saussureju je jezikovno znamenje povezava ideje ali pojma z zvočno ali pisno obliko. Tako kdor govori špansko, besedo svinčnik poveže z določeno podobo. Na ta način, ko izgovorimo besedo svinčnik, pomislimo na vrsto med seboj povezanih idej (podolgovat delček les s koščkom grafita v notranjosti in ki služi pisati).

Mentalni proces, s katerim označevalcu povežemo pomen, ima vrsto lastnosti:

1) obstaja linearnost, saj se besede ne izgovarjajo hkrati,

2) obstaja artikulacija zvokov (monemi, morfemi in leksemi) in

3) obstaja a samovolja (razmerje med označevalcem in pomenljivimi spremembami v vsakem jezik, tako da se označevalec v vsakem jeziku razlikuje, njegov pomen pa ostaja enak).

Fotografije: Fotolia - Agsandrew / Lorelyn Medina