Primer literarne večglasja

The večglasje Pismenost se v besedilu pojavi, kadar obstajajo različni govorci, ki se izražajo individualno, dajo svoje odtenke in dajanje ekspresivne množice, v okviru globalnega pomena besedila, usklajevanje z drugimi, okoli glavne ideje.

The večglasje Literatura je dana, kadar se različni pripovedni glasovi, dialogi ali diskurzi besedila razlikujejo po načinu izražanja in podajanju svoje vizije. zlasti na isto temo, pri čemer razkrije miselno smer, neodvisno od misli drugih likov ali pripovedovalcev, ne da bi izgubil idejo glavni.

Koncept večglasje je bil vzet iz večglasje glasbeni, kar je izraz, s katerim se kaže sotočje več neodvisnih zvokov ali glasov, kar lahko imajo majhen zaostanek glede na druge ali pa imajo drugačno melodijo, vendar to skupaj ustvari celoto harmonik.

Primer literarne večglasja (Dialog):

Dialog med nekaterimi študenti, enim Argentincem, enim Špancem in enim Mehičanom, na temo možnosti, da je antika civilizacij celo večja, kot so mislili prej.

Pepe - kaj misliš, da je najstarejša civilizacija in koliko misliš, da je stara?

Sancho - mislim, da egiptovski, ker pravijo, da so piramide stare pet tisoč let.

Evaristo - Mislim, da se motite, Sumerci so najstarejši.

Pepe - kaj pa druge civilizacije?

Sancho - kakšen?

Evaristo - kitajska, indijska in druge civilizacije.

Pepe - koliko so stari?

Evaristo - Oba sta stara tisoč let, vendar ne vem natančno, kako dolgo.

Sancho- Mislim, da je najstarejši Egipčan.

Evaristo - in zakaj tako misliš?

Sancho - ker so geologi ugotovili, da je sfinga verjetno starejša, kot so pred nedavnim predvidevali arheologi.

Evaristo - kaj misliš?

Sancho- a, da egiptologi pravijo, da je bila sfinga izklesana v XXVI stoletju pr. in da je bil na njem vklesan podoba faraona tistega časa. A po navedbah geologov ima sfinga drugačno obrabo kot drugi kamniti spomeniki na tem območju, ki se obrablja zaradi učinkov erozije, ki jo povzroča voda.

Evaristo - in kaj je pri tem tako izjemnega.

Sancho - da v Egiptu skorajda ne dežuje, zato je zelo težko, da je čas, v katerem egiptologi najdejo nastanek sfinge, XXVI stoletja pr. ampak da se kamen, iz katerega je sfinga narejena, nosi do te mere in na način, kako to obraba se je morala zgoditi v geološkem obdobju, v katerem je bilo Egipt bolj vlažno podnebje, v obdobju, ko je bilo vlažnost.

Pepe- in kdaj bi lahko bil ta trenutek?

Sancho - po mnenju geologov in klimatologov pred približno dvanajst tisoč ali deset tisoč leti, v času, ko je led polov je bil večji, podnebje v teh regijah pa bolj vlažno in v njem je deževalo območju.

Evaristo - če je sfinga starejša in je recimo stara dvanajst tisoč let, ali mislite, da bi bila to najstarejša civilizacija?

Sancho-Mogoče, ampak ne vem, ali obstaja še kakšna starejša civilizacija.

(V tem kratkem dialogu je glavna ideja možnost večje antične civilizacije, kjer je večglasje najdemo ga v različnih "glasovih" ali posegih oseb, ki vodijo dialog. Dialogi, v katerih glavna ideja ni izgubljena, kar je v tem primeru možna največja antična civilizacija.)