Концепт у дефиницији АБЦ
Мисцелланеа / / July 04, 2021
Написао Јавиер Наварро, у јуну. 2017
У Мексику је већински језик шпански. Међутим, постоји више од 60 различитих аутохтоних језика широм његовог територија. Један од њих је Нахуалт. Процењује се да је у поклон говори више од милион људи.
Језик Астека
Тренутно су текстови написани у Нахуалту написани из латиничног писма, али првобитно је коришћен систем пиктограма, идеограма и фонограма.
Шпански верници који су се настанили на мексичкој територији били су први који су преписали текстове Наухалт у абецеду конвенционални. Међу њима су и документи са садржај песнички, историјски извештаји, прозна казивања (нарочито народне бајке и легенде) и административни текстови. Тренутно постоје бројни Нахуалт-шпански речници.
Је Језик има неке јединствене карактеристике. Стога је честа употреба двоструких слова (калли значи кућа, вакки значи сув, ноохви значи пас, а тлаолли значи кукуруз), као и два супротстављена самогласника, три врсте прозодијских акцената и сложена структура за глаголске коњугације. Фонеми Кс, Тл, Хуа, Хуе и Тз су веома карактеристични за Нахуалта.
Подаци од интереса
- Лингвистички, језик нахуалт припада породица Иуто-Нахуа и повезан је са другим језицима, као што су Иакуи, Цорацхол или Тарахумара.
- Верује се да се овим језиком првобитно говорило на садашњем северозападу Сједињених Држава и да се након различитих миграционих процеса преселио на југ.
- Пре фаза Колонијални овај језик био је већина на мексичкој територији и, заправо, говорио се као лингуа франца међу различитим аутохтоним заједницама. На тај начин је сваки град имао свој језик, али је Нахуалт служио као заједнички језик.
- Као и већина аутохтоних језика, не постоји ниједан Нахуалт, али постоји више од тридесет различитих варијанти.
- То је изузетно усмени језик и култура и традиција написано одлази у позадину.
- Тренутно се говори углавном у мексичким државама Оакаца, Пуебла, Тлакцала, Гуерреро и Верацруз.
- Неке шпанске речи које се често користе у Мексику и на неким територијама Сједињених Држава (углавном Нови Мексико и Тексас) припадају језику Нахуалт, попут петата, олоте, којота, кецала, какаа или авокадо.
Фотографије: Фотолиа - Дреамфрамер - 593
Теме у Нахуалту