Пример директног и индиректног говора
Часови шпанског / / July 04, 2021
Тхе директан и индиректан говор односи се на реченице које исказ изражавају на два различита начина:
1. Директан говор преко особе која га изражава без интервенције посредника и има другачији начини писања такви какви јесу: употреба двотачке (:) употреба цртица (-), употреба наводника ("") и балона дијалог.
2. Индиректни говор, за који ће увек бити потребан посредник,
Примери директног говора:
а) Ради се у дијалогу и одвија се након две тачке:
Јосепх: Каква је храна
Марио: Веома је вруће, али има врло добар укус
Јосепх: Савршено, уз хладно пиво биће добро.
Марио: Ниси имао бољу идеју.
б) Ради се под наводницима:
„Морам у библиотеку да учим“
"Сутра морамо да кренемо рано"
„Цена је врло висока, нећу је купити“
ц) Са цртицама:
- Имаћете велику срећу да се ожените његовом сестром
- Свакако, она има пуно будућности и пуно љубави да пружи
- Последњи сте се венчали, требало вам је много времена да одаберете
- Да, али осећам се срећно.
г) Балонима
Примери индиректног говора:
Индиректни говор може бити две врсте:
- Директан говор у садашњости.
- Директан говор у прошлости.
Индиректни говор у садашњости:
Овде се изражава оно што се догађа или се управо догодило, али у трећем лицу.
- Едуардо једе црвено месо.
- Зашто не радиш директно у његовој кући.
- Новац је на столу.
- Храна је на столу.
- Картица је визит карта.
- Ти не радиш.
Индиректни говор у прошлости:
- Храну је куповао на послу.
- Радио је код куће.
- Тренирао је у младости.
- Јуче му је кревет био сломљен.
- Опрао је покривач сапуном.