Пример неправилних глаголских породица

Као што је познато, на шпанском постоји шест породица неправилних глагола. Сетимо их се:

Прва породица: гутуризацијом

Њему одговарају глаголи у чијим језгрима постоји грлени звук или
види да је то фонема г.

На пример:

• у вредности
• доћи

У облику сажаљење, од глагола сажаљење, фонема ц лексеме цомпадец придружује се фонеми или граему да би произвела веларни или грлени звук.

Глаголи попут: родити се, појавити се, водити, такође припадају овој породици:
бити рођен, рођен сам да бих изгледао, изгледа да возим, возим

Друга породица: дифтонгацијом

Ова породица групише глаголе чији су самогласници фонеми у, е формирају дифтонге еу, тј.

На пример:

• Играј игру
• Мисли мисли
• разумети, разумети

Трећа породица: трампом самогласника

Овде је неправилност у томе што долази до промене самогласника: е за /, или за у, за /.

На пример:

• питај, питам
• спавам спавао
• Јесам

Четврта породица: и еуфонична

При коњугацији глагола попут изградити, укључити, утицати, између лексеме и граеме садашњег индикатива, фонема и убацује се да би реч имала добар звук:

• градити, градити-градити, градити-е
• укључују, укључују-о, укључују-е
• утицај, утицај-о, утицај-е

Пета породица: обична прошлост

Нека глаголи буду ходај, буди. Између лексеме и граме ових глагола, неправилност се јавља у првом лицу присутном Индикатива.

На пример:

• ходати, и-ув-е
• бити, ест-ув-е
• задовољити, задовољити-и-ц-е

Што се тиче глагола као што су: уклопити, возити, преводити, истовремено представља следеће облике:
уклопити, уклопити, уклопити возити, возити, возити превести, превести, превести

Шеста породица: измењена будућност

Овде се промена, као што и само име говори, дешава у будућем времену:

На пример:

• реци, рећи ћу
• уради, урадићу
• дођи, доћи ћу

Коначно, постоје глаголи који показују две и три неправилности.

На пример:

• хоћу, хоћу, хоћу
• дођи, дођем, доћи ћу, дошли смо
• поништи, поништи, поништи, поништи