Концепт у дефиницији АБЦ

Древни текстови су достигли данашњи дан након процеса трансформација. Дакле, оригинално дело је написано на један начин, али направљене копије, грешке у транскрипција, преводи на друге језике и различита издања током времена формирано а текст различит. Ехдотика, такође позната као текстуална критика, је дисциплина филолошка студија која проучава књижевно стваралаштво према изворној стварности.

Археологија речи

Баш као што археолог реконструише историјске догађаје из остатака, екдотични филолог покушава да приближи изворно значење писаног текста. Ова дисциплина је посебно релевантна када постоје само фрагменти дела, у вези са светим текстовима или у издањима књига пре штампе.

Тхе публикација а књига са екдотским критеријумима је оријентисан на разумевање из оригиналног текста који је створио његов Аутор. У том смислу, филолог специјализован за ову област настоји да се што више приближи креативној вољи аутора.

Екдотика игра пресудну улогу у издању класичних текстова, посебно ако су то били првобитно их је писао рукопис, јер се сваки примерак књиге у некима разликовао од осталих изглед. Мора се узети у обзир да је у задатку копирања писар могао погрешити и оне су на крају репродуковане, стварајући тако разлику између оригиналног рукописа и различитих копија. С друге стране, текстуална критика омогућава егзегезу књижевног дела, тј

тумачење и испитивање текста у његовом историјском контексту.

Остале дисциплине повезане са екдотиком

Ова филолошка грана је директно повезана са другима. Палеографија се фокусира на проучавање норми транскрипције (системи скраћеница, типови слова, правописни знаци, граматичке норме током времена ...).

Кодикологија проучава карактеристике оригиналних докумената, посебно руком писаних кодекса. У овој области филологије анализирају се различита питања: употребљена физичка подршка (на пример, пергамент или папир), могући натписи или украси, датирање рукописа итд.

Дипломата такође проучава историјске документе, како њихове спољне, тако и интерне податке. Ова област филологије оријентисана је на анализу историјског контекста у вези са оригиналним документима. Попут палеографије, и дипломација се сматра аутономном дисциплином.

Екдотика, палеографија, кодикологија и дипломатика су заузврат помоћне дисциплине у служби других области знања, попут јел тако, историја или архив.

Фотографије: Фотолиа - Лиубомирт / Јуан Аунион

Теме из Екдотике