Концепт у дефиницији АБЦ

У нашем језику је употреба прилошких фраза уобичајена и узалуд је несумњиво једна од најчешће коришћених људи који говоре шпански када желимо да назначимо да је нешто бескорисно или да није имало ефекат какав је био Очекивао сам. Уопштено се користи у односу на неку радњу или активност да је спроведено и да наравно није добило резултате који су се очекивали због ситуације или догађаја који су имали негативан утицај.

Са неколико примера видећемо боље објашњење овог широко коришћеног говора... „Сликање предње стране лоцал је узалуд јер одмах након тога групе боја за графите долазе и пропадају тхе сликање”. „Осећам се као да сам узалуд држао курс, јер не могу да га добијем посао за које сам мислио да могу да их добијем након што то учиним ”. „Вриштање нападнуте жене било је узалудно, јер нико од пролазника или особља сигурност из околине је дошао да јој помогне “.
Као што видимо из примера, концепт се увек користи повезан са нечим што је урађено и што није ишло онако како се очекивало, или нечим што нам се догодило и што је такође имало лош исход.

Религија: не узимајте Божје име узалуд, друга заповест

С друге стране, не можемо занемарити важност овог говора у религија Хришћански јер је део једне од десет заповести важније него што је Бог оставио своју децу на земљи да се строго поштују и испуњавају. Иначе, то јест, ако то не учините, починили бисте грех.

Тхе друго заповести које одржава: „нећете узалуд узимати име Божје“. Овај мандат има јасну мисију да обавеже хришћане да не помињу Божје име на непримерен начин и повезан са стварима које нису њихове или потребне. Односно, да се не користи само зато што без а сврха важно. Јер, наравно, уобичајено је да људи говоре, заклињу се, обећавају ствари користећи Бога: „Кунем се Богом“, тако да неко поверује у оно што говоре, између осталог. То је очигледно супротно другој заповести.

Није узалуд

Сада морамо нагласити да је као последица ове употребе настала још једна, она која није узалуд, која има мисију да се супротстави на претходну и која се због тога користи да се каже да нешто није било бескорисно, већ је, напротив, имало ефекта, а последица. „Њихов труд није био узалудан и на крају су наградили Аутор.”

Фотографије: иСтоцк - Микмике / Алдо Мурилло