Пример прелазних модификатора глагола

Прелазни модификатори глагола су они који имају директан објекат.

Пример прелазних модификатора глаголског језгра:

Гуиллермо Гонзалез Цамарена изумио је телевизију у боји.Анализа
Предикат: изумљена телевизија у боји. Вербално језгро: измишљено.
Модификатор: телевизор у боји (овај модификатор је директни објекат).

Ова изјава пасивним гласом изгледала би овако:
Телевизију у боји измислио је Гуиллермо Гонзалез Цамарена.
Директни објекат може бити представљен речју Ла (Он га је изумео).

Остали примери:
Шпанци су донели жито.
Ластавице гнезде граде у надстрешницама кућа.
Енрикуе је испеглао кравату. Мартина орезује своје биљке.

Стављањем ових изјава пасивним гласом имали бисмо:
Пшеницу су донели Шпанци.
Гнијезда граде ласте у стрехи кућа.
Фите кравату испеглао је Енрикуе. Биљке орезује Мартина.

У претходним изјавама директни објекат замењен је Ло, Лос, Ла, Лас. А) Да:
То (донели су).
Тхе (Они их граде).
То (испеглао је).
Тхе (ја сам их орезао).

Из овога се може закључити да су глаголи који претходе директном објекту који се могу заменити облицима Ло, лос, ла, лас, прелазни. У оваквим изјавама вербално језгро носи директни објекат као модификатор.