Примери реченица на енглеском и шпанском језику

Тхе молитве, како на енглеском, тако и на шпанском језику синтаксичке јединице које користимо за комуникацију. Реченица је скуп речи које су састављене и структурисане на специфичан начин да пренесу значење.

Иако реченице на енглеском и шпанском имају другачију граматичку структуру, оне деле све основне елементе које имају сви реченица као субјект (који извршава радњу) има глагол (радњу, стање или поступак који субјект извршава или трпи) и одређене допуне које додају информације ономе што је речено (као што су додаци времену, месту, директним објектима, индиректним објектима, итд.).

Основна структура реченица на шпанском:

Тхе реченице на шпанском састављени су од два основна елемента: субјекат и предикат. Субјект је именска фраза (скуп речи чија је језгра именица) која у реченици има функцију извођења или подвргавања радњи израженој глаголом. Са своје стране, предикат садржи глагол, који је језгро предиката, и различите допуне глагола који додају информације и стварају сложеније реченице. Погледајмо неколико примера:

• Луиса (субјекат) је прошетала (глагол) улицом (допуна).
• Она и ја (субјекат) били смо (глаголски) школски другови (допуна).
• Ви (субјекат) имате (глагол) леп осмех (комплемент).

Основна структура реченица на енглеском:

Тхе реченице на енглеском Заснивају се на субјекту или заменици, глаголу и објектима или допунама, као што су директни објекат, индиректни објекат, прилози итд.

Тхе предмет То може бити именица или а заменица. На енглеском су заменице: И, иоу, хе, схе, ит, ве, иоу тхеи. Када је субјект именица, уз њега могу бити приложени чланак и придеви: „Бела мачка“, „Црни коњ“, „Згодан човек“ итд. Запамтите да је на енглеском придев увек написан пре именице.

Са своје стране глагол, као и на шпанском, реч је којом се изражава радња коју спроводи субјекат. Глаголи у енглеском језику коњугирани су према заменици и глаголском времену. На пример, када су глаголи у садашњем времену, а –С Коначно с коњугацијом када је заменица она, он или она: „Она ради“, „Он ради“, „То делује“. Погледајмо неколико примера реченица на енглеском:

• Ја (заменица) сам купио (глагол) аутомобил (непосредни предмет).
• Ви (заменица) сте (глагол) добар пријатељ (непосредни објекат).
• Ја (заменица) пијем (глагол) кафу (непосредни објекат) свако јутро (прилог времена).

70 узорака реченица на енглеском и шпанском језику

1. Реченица на енглеском: Тренутно није овде.
   Она сада није овде.

1. Вредно је радио целе недеље.
   Молитва на шпанском: Вредно је радио целе недеље.

1. Непрестано сам седео и чекао да дође моје пиће.
   Молитва на шпанском: Само сам седео и чекао да ми стигне пиће.

1. Током своје музичке каријере написала је више од сто песама.
   Током своје музичке каријере написала је преко стотину песама.

1. Да ли сте му заиста пријатељ?
   Да ли сте му заиста пријатељ?

1. Дошао сам да вам кажем да ми је жао због онога што сам урадио.
   Молитва на шпанском: Дошао сам да вам кажем да ми је жао због онога што сам урадио.

1. Волео би да игра са тобом.
   Молитва на шпанском: Волео би да игра са тобом.

1. Заљубљена је у свог најбољег пријатеља.
   Заљубљена је у свог најбољег пријатеља.

1. Ваше претње ме уопште не плаше.
   Молитва на шпанском: Ваше претње ме уопште не плаше.

1. Понашају се на врло сумњив начин.
   Понашају се врло сумњичаво.

1. Реченица на енглеском: Можда ћу те посетити у септембру.
   Можда те посетим у септембру.

1. Нудимо вам врло професионалну услугу.
   Молитва на шпанском: Нудимо вам професионалну услугу.

1. Можете ли ми рећи истину?
   Можете ли ми рећи истину, молим вас?

1. Реченица на енглеском: Како вам могу помоћи?
   Молитва на шпанском: Шта могу да помогнем?

1. Које је ваше име и презиме?
   Које је ваше име и презиме?

1. Зашто си љута на мене?
   Молитва на шпанском: Јер си љут на мене?

1. Гледао ју је и она је приметила његову глазуру.
   Гледао ју је и она је приметила.

1. Могу да вас посетим следеће среде.
   Молитва на шпанском: Можда ћу вас посетити следеће среде.

1. Реченица на енглеском: Мрзим кад неко испушта тај звук.
   Мрзим кад неко испушта тај звук.

1. Реченица на енглеском: да ли желите шољу вруће чоколаде или кафе?
   Молитва на шпанском: Желите ли шољу топле чоколаде или кафе?

1. Неко нас шпијунира иза тог дрвета.
   Молитва на шпанском: Неко не шпијунира иза тог дрвета.

1. На вестима су рекли да ће вероватно киша пасти у ноћи.
   Молитва на шпанском: На вестима су рекли да ће данас вероватно падати киша.

1. Реченица на енглеском: Мој пријатељ и ја смо купили одећу у робној кући.
   Мој пријатељ и ја купујемо одећу у робној кући.

1. Немојте рећи да вам се нешто не свиђа пре него што то пробате.
   Молитва на шпанском: Немојте рећи да вам се нешто не свиђа пре него што пробате.

1. Прошле недеље је дошло до пљачке у банци.
   Прошле недеље догодила се пљачка банке.

1. Не брини за мене. Бићу добро.
   Молитва на шпанском: Не брини за мене. Ја ћу бити у реду.

1. Реченица на енглеском: Нисам ишао на забаву јер нисам био расположен.
   Молитва на шпанском: Нисам ишао на забаву јер нисам био расположен.

1. Реченица на енглеском: Нисам знао шта да радим. Даље, тамо није било никога ко би могао да ми помогне.
   Молитва на шпанском: Не знам шта да радим. Такође, није било никога ко би могао да ми помогне.

1. На терену је нацртала врло талентовану слику коња.
   Нацртала је врло надарену слику о коњу у пољу.

1. Нама се храна није свидела, али смо је завршили.
   Молитва на шпанском: Није нам се свидела храна, али смо је завршили.

1. Били смо у невољи, али срећом неко нам је помогао.
   Молитва на шпанском: Били смо у невољи, али срећом неко нам је помогао.

1. Мислим да сте врло љубазна особа.
   Молитва на шпанском: Мислим да сте врло љубазни.

1. Реченица на енглеском: Да ли бисте желели да се играте са нама?
   Молитва на шпанском: Да ли бисте желели да се играте са нама?

1. Реал Мадрид је мој омиљени фудбалски тим.
   Молитва на шпанском: Мој омиљени фудбалски тим је Реал Мадрид.

1. Реченица на енглеском: Позлило јој је и морала је на неколико дана у болницу.
   Молитва на шпанском: Позлило јој је и морала је на неколико дана у болницу.

1. Војници су послушали наређења свог генерала.
   Молитва на шпанском: Војници су послушали наређења свог генерала.

1. Реченица на енглеском: Да ли би вам сметало да седнете овде?
   Молитва на шпанском: Да ли би вам сметало да седнем овде?

1. Ситуација се поправила након неколико дана.
   Молитва на шпанском: Ситуација се побољшавала како су дани пролазили.

1. Боксер је у другом колу победио противника.
   Молитва на шпанском: Боксер је у другом колу победио противника.

1. Молим те, вежи појасеве.
   Молитва на шпанском: Вежите појасеве, молим.

1. Не заборавите да ме покупите у шест.
   Молитва на шпанском: Не заборавите да ме покупите у шест.

1. Ваша жеља је за мене заповест.
   Молитва на шпанском: Ваша жеља је за мене заповест.

1. Ако желите знати истину, морате истражити више.
   Молитва на шпанском: Ако желите да знате истину, морате да истражите даље.

1. Реченица на енглеском: Мисли да је најлепша жена коју је икада видео.
   Молитва на шпанском: Мисли да је најлепша жена коју је икада видео.

1. Да ли се сећате када смо ишли у риболов на ваше родно језеро?
   Молитва на шпанском: Да ли се сећате када смо ишли у риболов на језеро у вашем родном граду?

1. Вечерас сам уживао.
   Молитва на шпанском: Заиста сам уживао вечерас.

1. Возити је научила са само дванаест година.
   Молитва на шпанском: Научила је да вози када је имала само дванаест година.

1. Читав филм је био смешан.
   Молитва на шпанском: Цео филм је био забаван.

1. Рекао сам себи: „Морате се смирити и суочити се с овим“.
   Молитва на шпанском: Рекао сам себи: "Морате се смирити и суочити с тим."

1. Прошетао сам читавим путем кући, уместо да сам кренуо аутобусом, јер сам желео да шетам и размишљам.
   Молитва на шпанском: Прошетао сам читавим путем кући, уместо да сам кренуо аутобусом, јер сам желео да шетам и размишљам.

1. Немојте рећи последње да вас нисам упозорио.
   Молитва на шпанском: Онда немој рећи да те нисам упозорио.

1. Више не разговарамо јер смо се посвађали око пријатеља који нам је заједнички.
   Молитва на шпанском: Више не разговарамо једни са другима јер се боримо за пријатеља који нам је заједнички.

1. Знате на шта мислим.
   Молитва на шпанском: Знате на шта мислим.

1. Не могу вам више веровати јер сте ме лагали.
   Молитва на шпанском: Не могу вам више веровати јер сте ме лагали.

1. Откриће је направљено прошлог века.
   Молитва на шпанском: Откриће је направљено прошлог века.

1. Забавите се и чувајте!
   Молитва на шпанском: Забавите се и брините о себи!

1. Да ли ме слушаш?
   Молитва на шпанском: Да ли ме слушаш?

1. Где си синоћ?
   Молитва на шпанском: Где си синоћ?

1. Одлучио је да студира медицину баш као и његов отац.
   Молитва на шпанском: Одлучио је да студира медицину попут свог оца.

1. Адвокат је доказао да није починио кривично дело.
   Молитва на шпанском: Адвокат је доказао да није починио кривично дело.

1. Да ли си видео Кум? Много ми се свиђа.
   Молитва на шпанском: Видели сте филм Кум? Много ми се свиђа.

1. Колико вам времена треба да будете спремни?
   Молитва на шпанском: Колико дуго треба да будете спремни?

1. Ствари нису увек онакве како изгледају.
   Молитва на шпанском: Ствари нису увек онакве какве изгледају.

1. Зашто си остао код куће уместо да изађеш са нама?
   Молитва на шпанском: Зашто сте остали код куће уместо да се дружите са нама?

1. Нисам тражио љубав кад сам те нашао.
   Молитва на шпанском: Кад сам те пронашао, нисам тражио љубав.

1. Све што тражим је да обратите пажњу на час.
   Молитва на шпанском: Све што тражим је да обратите пажњу на час.

1. Пиво је моје омиљено пиће.
   Молитва на шпанском: Пиво је моје омиљено пиће.

1. Она је вегетаријанка.
   Молитва на шпанском: Она је вегетаријанка.

1. Ова књига говори о прихватању себе без обзира на све.
   Молитва на шпанском: Ова књига говори о прихваћању себе упркос свему.