15 примера лирских песама

Лирске песме

Тхе лирска поезија То је облик вербалног изражавања који користи реч за изражавање дубоког осећања, одраза или стања ума. Овај термин се често користи за именовање песама, песама и романси, а лирску поезију не треба схватити као синоним за поезија Шта књижевна врста.

Реч лирски Настаје из старогрчке праксе рецитовања поезије пратећи песника музичким инструментима као што је лира (такође приписана Ерату, музи поезије).

Отпевана или рецитована поезија разликује се од драмске или наративне поезије по томе што је резервисана за приватно, љубавно и субјективно царство. Уместо тога, он указује на једноставне форме и употребу метра и риме, јер је његово интересовање усредсређено на емоционалну рекреацију, а не на естетска достигнућа његових облика.

Неки традиционални облици лирике су:

Примери лирских песама

1. „Сонет“ Лопеа де Веге

Сонет ми говори да радим Виоланте,
да сам се у животу видео у толикој невољи:
четрнаест стихова каже да је то сонет,
подругљиво подругљиво иду тројица испред.

Мислио сам да неће пронаћи сугласник

и усред сам другог квартета;
али ако видим себе у првом триплету,
у квартету нема ничега што ме плаши.

За прву тројку у коју улазим,
и изгледа да сам ушао десном ногом,
Па, заврши са овим стихом који дајем.

Већ сам у другом и још увек сумњам
Пролазим кроз тринаест стихова који се завршавају:
рачунај ако их има четрнаест: готово је

1. „Романце дел Цонде Арналдос“ (фрагмент) анонимног аутора

Ко би имао такву срећу
на водама мора,
као што је био гроф Арналдос
јутро Сан Хуана

идући у потрагу за ловом
да се његов сокол тови,
видео галију како долази
да желите да дођете до копна

свеће доносе свилу
торзално злато
сидра имају сребро
плоче финог корала (…)

1. „Сонето КСКСИИИ“ Гарциласа де ла Веге

Док ружа и љиљан
боја је приказана у вашем гесту,
и да ваш горљиви, искрени поглед,
пали срце и обуздава га;

и док је коса, она у вени
из злата је изабран, брзим летом,
за лепу белу огрлицу, усправно,
ветар се креће, расипа и забрља;

ухвати се свог радосног пролећа
слатко воће, пре бесног времена
покриј прелепи врх снегом.

Ледени ветар ће увенути ружу.
Све ће променити светло доба
за не померање своје навике.

1. „До носа“ (сонет) Франциска де Квеведа

Једном кад је човек забио нос,
једном на суперлативном носу,
једном давно било је реци нос и напиши,
Једном врло брадата сабљарка.

Био је сунчани сат лошег суочавања,
једном на замишљеном олтару,
једном давно био је слон лицем нагоре,
Овидио Насон је више приповедан.

Једном на острву кухиње,
некада у пирамиди у Египту,
дванаест племена носа био је.

Једном на врло бесконачни нос,
пуно носа, нос тако жесток
да је то било лице Ане за злочин.

1. „Рима ЛИИИ“ (фрагмент) Густава Адолфа Бекера

Мрачне ласте ће се вратити
њихова гнезда која ће висити на вашем балкону,
и опет крилом до његових кристала
играјући они ће звати.

Али оне које је лет спутавао
твоју лепоту и моју срећу да размишљам,
они који су научили наша имена ...
Они... се неће вратити!

Вратиће се жбунасти орлови
од ваше баште зидовима за пењање,
а опет увече још лепша
отвориће се његово цвеће. (…)

1. „Црна сенка“ (фрагмент) Розалије де Кастро

Кад помислим да си отишао
црна сенка која ме запањује,
у подножју мојих глава,
ти се врати исмевајући ме.

Кад замислим да те нема
на истом сунцу које ми показујете,
а ти си звезда која сија,
А ти си ветар који дува (…)

1. „Кад се изгубиш ...“ Ернеста Царденала

Када сам те изгубио, ти и ја смо изгубили:
Ја зато што си ти био тај кога највише волим
а ти јер сам ја био тај који те је највише волео.
Али од нас двоје губите више од мене:
јер могу да волим друге као што сам волео тебе
али неће те волети као што сам ја тебе.

1. „Маргарита, море је прелепо“ (фрагмент) Рубен Дарио

Маргарита, море је прелепо,
и ветар
Има суптилну суштину цвета поморанџе:
твој дах.

Пошто ћеш бити далеко од мене,
спаси, девојко, нежне мисли
на који је једног дана хтео да ти каже
прича. (…)

1. „ЦКСКСИИ“ Антонија Мацхада

Сањао сам да ме водиш
низ бели плочник,
усред зеленог поља,
према плаветнилу планина,
према плавим планинама,
ведро јутро.

Осетио сам твоју руку у својој
твоја рука као сапутник,
твој девојачки глас у моје уво
као ново звоно,
попут дјевичанског звона
пролећне зоре.

Они су били твој глас и твоја рука,
у сновима, тако истинито! ...

Живи наду ко зна
што земља прогута!

1. „Дефинитивно путовање“ Хуана Рамона Хименеза

И ја ћу ићи. И птице ће остати, певајући;
и мој врт ће остати са својим зеленим дрветом,
и са својим белим бунаром.

Сваког поподнева небо ће бити плаво и мирно;
и играће као данас поподне,
звона звоника.

Они који су ме волели умреће;
и град ће сваке године постајати нов;
и у углу те моје цветно-кречене баште,
мој дух ће лутати, носталгичан.

И ја ћу ићи; А ја ћу бити сам, бескућник, без дрвета
зелено, нема белог бунара,
без плавог и мирног неба ...
А птице ће остати, певајући.

1. „Гусарска песма“ (фрагмент) Хосеа де Еспронцеде

Са десет топова по бенду,
Ветар у њихова једра,
не сече море, већ лети
бриг једрилица.
Гусарски брод који зову,
за његову храброст, Страх,
у сваком познатом мору
од једне до друге границе. (…)

1. „Ода И - Пензионисани живот“ (фрагмент) Фраја Луиса де Леона

Какав миран живот
онај који бежи од лудила,
и настави да се кријеш
стаза, камо су пошли
неколико мудрих људи који су били на свету;

То вам не замућује прса
поносне велике државе,
ни златни таван
се диви, производи
мудрог Мороа, у постојаном јаспису! (…)

1. „Вакуера де ла Финојоса“ (фрагмент) Маркеса де Сантиљане

Тако лепа девојка
Нисам видео на граници,
као каубојка
од Финојоса.

Изградња пута
од Цалатравено
до Санта Марије,
поражени из сна,
кроз грубу земљу
Изгубио сам трку
Видео сам каубојку
од Финојоса. (…)

1. „Цоплас де Дон Јорге Манрикуе за смрт оца“ (фрагмент) Јорге Манрикуе

Запамти уснулу душу,
оживите мозак и пробудите се,
гледање
како се пролази живот,
како долази смрт
тако тихо;
како брзо иде задовољство,
како, након договора
задаје бол,
како, по нашем мишљењу,
било које прошло време
Било је боље. (…)

1. „Проливена крв“ (фрагмент) Федерика Гарције Лорке

Не желим то да видим!

Реци месецу да дође
Не желим да видим крв
Игнација на песку.

Не желим то да видим!

Месец широк.
Коњ мирних облака,
и сиви квадрат сна
са врбама на преградама. (…)

Такође видети: