20 примера романтичних песама
Мисцелланеа / / July 04, 2021
Песме романтизма
Тхе Романтизам био је културни покрет (пореклом из Немачке и Уједињеног Краљевства крајем 18. века) који привилегована осећања, уметничка индивидуалност и аутентична слобода човека као потрага константан.
Ова идеја раскинула се са рационализмом, у то време популарним покретом, који је предложио стварност формулисану из људског разума и доброг укуса.
Романтизам се проширио Европом средином деветнаестог века, потврђујући идеју националног, традиције и фолклора против космополитизма Илустрација. Ова струја изнедрила је бројне естетске и књижевне аспекте који су отворили пут за настанак уметничких авангарда и латиноамеричког модернизма.
Његов главни уметнички допринос био је на пољу сликарства, музике и књижевности.
Карактеристике романтизма
Романтизам су карактерисали:
- Узвишење вредности сопства, ја субјективност и емоције изнад разума и класицизма. Надреализам је годинама касније то искористио и максимално гурнуо.
- Процена сновитих, фантастичних, фолклорних и кошмарних фигура попут чудовишта, вампира или преминуле вољене особе. Ова карактеристика је настала готиком, нешто касније.
- Предлог уметниковог генија као творца сопственог и непоновљивог универзума.
- Вредновање оригиналности и креативности насупрот понављању класичних образаца из древне Грчке.
- Носталгична потрага за изгубљеним рајима.
- Процена несавршеног и недовршеног дела преко готових, затворених и милиметарских радова.
- Култ националног карактера или волкгеист (са немачког: народни дух), што је довело до уздизања сујеверја и прича које је просвећени дух презирао.
- Вредновање егзотичног и екстравагантног, ружног и монструозног, удаљавајући се од класичног савршенства облика грчко-римске културе.
- Узвишење природе и села (схваћено као чистоћа), изнад цивилизације и града (схваћено као корупција).
- Ревалоризација средњег века и хришћанска имагинарија.
Примери песама из романтизма
- Лорд Уп Бирон ("Ремембер ме") (Ингатерра, 1788-1821)
Моја усамљена душа плаче у тишини,
осим кад је моје срце
уједињени са твојима у небеском савезу
узајамног уздаха и узајамне љубави.
То је пламен моје душе попут ауроре,
светли у гробном ограђеном простору:
скоро изумрли, невидљиви, али вечни ...
нити је смрт може умрљати.
Запамти ме!... Близу мог гроба
не прођи, не, не дајући ми своју молитву;
за моју душу неће бити већег мучења
него знајући да сте заборавили мој бол.
Чуј мој последњи глас. То није злочин
моли се за оне који су били. ја никада
Ништа вас нисам питао: када престанем да тражим од вас
да си на мом гробу ронила сузе.
- "Виле", Виллиам Блаке (Енглеска, 1757-1827)
Дођите, врапци моји,
стрелице моје.
Ако суза или осмех
човек кога заводе;
ако љубавна веза
покрива сунчан дан;
ако ударац корака
додирује срце из корена,
ево венчани прстен,
претвори било коју вилу у краља.
Тако певала вилу.
Са грана сам скочио
а она ми је измакла,
покушавајући да побегне.
Али заробљен у мом шеширу
неће требати много времена за учење
ко може да се смеје, ко може да плаче,
јер је то мој лептир:
Уклонио сам отров
бурме.
- „Аргумент самоубиства“ Самуела Таилора Цолеридгеа (Енглеска, 1772-1834)
Отприлике на почетку свог живота, хтео то или не,
нико ме никада није питао - иначе то не би могло бити -
Ако је живот био питање, ствар послата да покуша
А ако живот говори ДА, шта НЕ може бити него умирање?
Одговор природе:
Да ли је враћен исти као када је послан? Зар није горе носити?
Прво размислите шта СТЕ! Будите свесни шта СТЕ!
Дао сам ти невиност, дао сам ти наду,
Дао сам вам здравље, геније и широку будућност,
Хоћете ли се вратити криви, летаргични, очајни?
Направите инвентар, прегледајте, упоредите.
Онда умри - ако се усудиш да умреш.
- „Немирна љубав“ Јохана Волфганга вон Гоетхеа (немачки, 1749-1832)
Кроз кишу, кроз снег,
Кроз олују идем!
Међу блиставим пећинама,
На магловитим таласима идем,
Увек напред, увек!
Полетео је мир, починак.
Брзо кроз тугу
Желим да ме заклају
То је сва једноставност
Одржана у животу
Буди зависност од чежње,
Тамо где срце осећа срце,
Изгледа да обоје горе
Изгледа да обоје осећају.
Како ћу летјети?
Узалуд су била сва сучељавања!
Светла круна живота,
Турбулентно блаженство,
Љубави, ти си ово!
- „Упознај себе“ Новалиса (немачки, 1772-1801)
Само је човек у сваком тренутку тражио једно,
и то је радио свуда, на врховима и у понорима
света.
Под различитим именима - узалуд - увек се скривао,
И увек, чак и верујући јој да је близу, то је измакло контроли.
Био је човек давно у митовима
инфантилно
открио својој деци кључеве и стазу замка
сакривен.
Мало је успело да сазна једноставни кључ енигме,
али су они неколицина тада постали учитељи
судбине.
Требало је дуго - грешка је изоштрила нашу памет -
а мит је престао да крије истину од нас.
Срећан који је постао мудар и напустио своју опсесију
око света,
који сам за собом жуди за каменом мудрости
вечни.
Разуман човек тада постаје ученик
аутентичан,
све претвара у живот и злато, више му није потребно
еликсирима.
Свети алембиц кипи у њему, краљ је у њему,
а такође и Делфи, и на крају разуме шта то значи
Упознајте себе.
- „Дон Хуан у паклу“ Чарлса Бодлера (1821-1867)
Кад се Дон Хуан спустио у подземни талас
А његову грињу дао је Харону,
Тмуран просјак, погледа му жестоког попут Антистена,
Осветољубивом и снажном руком ухватио је свако весло.
Показујући своје млитаве груди и отворену одећу,
Жене су се копрцале под црним небом,
И, попут великог јата жртвованих жртава,
Пратећи га вукли су дугачак мех.
Сганарелле се смејући тражи његову плату,
Док је Дон Луис дрхтавим прстом
Показивао је све мртве како лутају обалама,
Смели син који се ругао снежном челу.
Дрхтећи под својим жаловањем, чедна и витка Елвира,
Близу перфидног мужа и који јој је био љубавник,
Чинило се да захтева врхунски осмех
У којој би засјала сласт његове прве заклетве.
Висок у оклопу, камени гигант
Остао је на шанку и пресекао црни талас;
Али спокојан јунак, ослоњен на свој велики мач,
Размишљао је о стели и не удостојивши се да било шта види.
- „Вечна љубав“ Густава Адолфа Бекера (Шпанија, 1836-1870)
Сунце се може заувек облачити;
Море може у тренутку пресушити;
Ос Земље може бити сломљена
Као слаб кристал.
Свашта ће се догодити! Маја смрт
Покриј ме његовом погребном крепом;
Али то се код мене никада не може искључити
Пламен твоје љубави.
- „Песма смрти“ (фрагмент) Хосеа де Еспронцеде (Шпанија, 1808-1842)
Слаби смртник те не плаши
моја тама нити моје име;
човек нађе у мојим њедрима
термин на његово жаљење.
Саосећајно вам нудим
далеко од света азил,
где у мојој тихој сенци
заувек спавај у миру.
Острво, ја сам са одмора
усред мора живота,
а тамошњи морнар заборавља
олуја која је прошла;
тамо вас позивају на спавање
чисте воде без жаморја,
тамо спава до успаванке
вјетрић без гласина (...)
- „Дан је био миран“ (фрагмент) Росалиа де Цастро (Шпанија, 1837-1885)
Дан је био миран
И атмосфера се смирила,
И падала је киша
Тихо и кротко;
И док ћути
Плакао сам и стењао
Дете моје, нежна ружа
Спавајући је умро.
Кад бежи са овог света, каква смиреност на његовом челу!
Кад сам га видео како се удаљава, каква олуја у мом!
Земља над непокопаним лешом
Пре него што почне да труне... земља!
Рупа је већ покривена, смири се,
Врло брзо у грудама уклоњене
Зелена и снажна ће расти траву (...)
- „Песма младој Италијанки“ Теофила Готијеа (Француска, 1811-1872)
Тог фебруара дрхтао је у својој белини
од мраза и снега; киша је шибала
са својим ударима угао црних кровова;
рекао си: Боже мој! Кад ћу моћи
наћи љубичице које желим у шуми?
Наше небо плаче, у земљама Француске
сезона је хладна као да је још увек зима,
и седи крај ватре; Париз живи у блату
кад је за тако лепих месеци Фиренца већ гранатирала
његова блага украшена травнатом глазуром.
Гле, црнкасто дрво оцртава свој костур;
твоја се топла душа преварила својом слатком топлином;
Нема љубичица осим у твојим плавим очима
и нема више пролећа од твог лица у пламену.
Такође видети: