Пример кинеске кутије

У литератури постоји метода коју су писци користили и која се назива методом Кинеска кутија. Овај метод је добио име по сличности са кинеским кутијама, у којима велика кутија садржи мању кутију, а ова мању и тако даље.

У методи од Кинеска кутија Могуће је пронаћи лика који приповеда шта се догађа другом, који заузврат приповеда нешто што му се догађа другом, вршећи размену места и догађаја у времену, мешајући садашњост са прошлошћу и будућношћу.

Када се аутор користи методом Кинеска кутија  у његовим делима се заправо прича неколико прича које се могу пресећи или на крају довести у везу у заплету романа.

Варгас Љоса је био тај који је звао Кинеска кутија овој методи, коју је користио у неким од својих дела, као и Мицхел Буторен у "Ла Модифицатион" написаном 1957. и Царлос Фуентес у "Тхе Деатх оф Артемио Цруз"

Пример кинеске кутије:

Стигавши кући, после напорног радног дана и разговора са шефом који није познавао науку сигуран у радне последице које би му ово донело, Хуан је почео да се сећа шта је Педро имао причали о.

Јацинта - рекао јој је Педро - била је најслађа девојка коју сам икад познавао, са 15 година била је прилично млада дама, Управо сам напунио 16 година када сам је упознао, њене очи лешника су ме освојиле и нисам могао да се обуздам и поздравите је.

-Здраво - рекао сам, а она ми је одговорила мелодичним поздравом. Разговарали смо и он је почео да ми прича своју причу.

Долазимо са севера - рекла је Јацинта - нас је пет чланова породице. Отац је управо премештен са посла у овај град и ја га тек упознајем. МОЈ отац, Дон Арнулфо, управник је Гранд хотела који се налази у центру града.