40 Примери лексичких варијанти

Лексичке варијанте

Познато је на лексичке варијанте на речи које су карактеристичне за одређено место, али немају исто значење на другом месту, чак и ако су градови близу и / или деле исти језик.

Другим речима, може се дефинисати на лексичке варијанте као што је различита употреба језичких елемената али без модификовања концепта или његовог значења. У шпанском језику је уобичајено посматрати ову врсту лексичких варијанти.

Врсте лексичких варијација

Географске варијације

У оквиру лексичких варијација географске варијанте су највидљивије. То су варијанте које користе звучници и које су модификоване регионом, зоном или местом где сваки од њих на овај начин врши локална или географска комуникативна прилагођавања. Пример ове врсте лексичких варијанти је дијалекатска карактеристика сваког места.

Социјалне варијанте

Ове варијанте се јављају у истом друштву и могу да разумеју разлике, на пример, између различитих друштвених класа и њиховог начина говора. Такође се у социјалним варијантама открива тип културног нивоа његових говорника, па Варијације нису ограничене само економским факторима већ и осећајем чланство.

Контекстуална варијација

Контекстуалне варијације повезане су са контекстом у којем се говорник налази. Дакле, када је говорник у формалном окружењу, користиће неке ресурсе или контекстуалне лексичке варијанте, а када је у другом неформалном контексту, бираће друге.

У овом контексту, важно је узети у обзир да ли се изражава усмено (вербално) или се говорник изражава написано јер се оба начина комуникације такође разликују тако да пошиљалац поруке бира један или други ресурс или лексичке варијанте контекстуални.

Историјске варијације

Ова лексичка варијанта биће одређена социјалном и контекстуалном варијантом. У оквиру тога, политичка и социјална историја сваке земље или нације има тежину, јер ће у неким случајевима одредити употреба једне или других речи са одређеним набојем (било позитивним или негативним) од стране говорника Језик.

Примери лексичких варијанти