100 Примери латинизама

Латинизми

Тхе латинизми су речи и идиоми који потичу из латинског и користе се у нашем језику. На пример: звани, исто, ултиматум.

Латински језик је језик који се користио у Старом Риму и који се проширио као научни језик и као службени језик у масама Католичке цркве.

Многи савремени језици потичу из латинског, попут португалског, шпанског, каталонског и италијанског. Многи латинизми се користе у разним језицима, чак и онима који нису изведени из латинице, попут енглеског.

Се сматрају странци будући да се ради о терминима који потичу из страног језика и усвајају се у другим језицима.

Како су написани?

Иако се латиница не користи знак акцента, Латинизми који су уграђени у шпански придржавају се правила акцентације и укључују акценте када је то потребно. На пример: вишак (износ прихода који премашује трошкове), кворум (удео полазника потребан за започињање групне сесије), реквијем (музичка композиција за масу мртвих).

С друге стране, латинизми који нису део свакодневног говора морају бити написани курзивом или под наводницима.

Примери латинизама

Латинске речи (са њиховом дефиницијом)

1. Напротив: Напротив (користи се у филозофском дискурсу).
2. Супротно томе: Из супротног разлога, у супротном смеру.
3. Дивинис: Далеко од божанског (користи се у контексту Католичке цркве и представља врсту казне коју намеће институција).
4. А фортиори: Са више разлога.
5. А постериори: Касније, после догађаја.
6. Априори: Пре искуства.
7. Аб аетерно: Од вечности, од давнина.
8. Аб инитио: Од почетка.
9. Аб интестате: Без сачињеног тестамента. Користи се у пољу права, чак формирајући једну реч: интестате. Међудржавни наследник је онај који наслеђује имовину некога ко није саставио опоруку, поштујући одредбе закона сваке државе за ове случајеве.
10. Друга награда: Приближило се (то је награда која признаје заслуге без нуђења џекпота).
11. Ад цалендас граецас: За грчке календаре, на неодређени датум, никад.
12. Ад етернум: Заувек.
13. Ад хоц: За ово (користи се за означавање онога што је створено за одређену сврху).
14. Ад хоминем: Усмерено на особу (користи се за упућивање на аргументе који су, уместо да противрече изрекама противника у дебати, посвећени критици противника).
15. Ад хонорем: Положај чија је једина корист част (користи се у заједничком језику за карактеризацију послова за које се не наплаћује новчана накнада).
16. Оглас који се стално понавља: Заувек.
17. Привремени оглас: Привремено, привремена ситуација.
18. По вољи: По вољи, акције које се раде слободно (користе се у пољу културе да се односе на слободна тумачења која немају много везе са намерама аутора).
19. Ад литтерам: Буквално.
20. Ад мучнина: Ад мучнина.
21. Ад персонам: Лично (користи се за слање порука које се морају лично доставити примаоцу).
22. Портас огласа: На вратима ће се нешто догодити.
23. Додаци и исправке: Шта треба додати и исправити (користити у уређивању академских књига или текстова).
24. Алиас: Познат као.
25. Алма Матер: Мајка која негује (некада се односила на студије у којима је особа обучена).
26. Друго ја: Друго ја (користи се првенствено у фикцији да би се односило на више личности или ликова који су психолошки слични).
27. Гледалиште: Простор припремљен за присуство публици (користи се и образац гледалишта).
28. Бис: Два пута (користи се у музичким емисијама да би се тражила поновљена репродукција).
29. Кампус: Терен (односи се на објекте образовних институција, углавном универзитета).
30. Царпе Дием: Искористи дан.
31. Око: А.Около (користи се за обележавање датума који нису тачно познати).
32. Когито ерго сума: Мислим, дакле јесам (то је принцип Декартове филозофије).
33. Против природе: Супротно природи (користи се и против природе, користи се и у религији, као најтежи грех, и у медицини, за одређене хируршке интервенције).
34. Корпус: Сет (користи се за означавање комплетног скупа предмета који се проучавају).
35. Састав кривичног дела: Тело кривичног дела (односи се на све елементе и факторе који су укључени у кривично дело).
36. Вероисповест: Верска уверења.
37. Цум лауде: Са похвалама (користи се у академским круговима као највиша оцена).
38. Кратка биографија: Животна каријера (такође се користи као животопис или животопис, назив је који се даје некој листи професионалних и образовних искустава, такође познатој као ЦВ)
39. Заправо: У ствари (користи се за одређивање влада, граница или чак међуљудских односа који, иако нису законски успостављени, постоје у све практичне сврхе).
40. Де јуре: По закону (указује на правну ситуацију, супротно „де фацто“).
41. Десидератум: Максимална жеља (у множини, десидерата, значи листа жеља).
42. Деус ек мацхина: Бог из машине (у позоришту се некада појављивао бог кога је подупирала дизалица и решавао проблеме магично, тренутно се користи у књижевној анализи за квалификовање спољних решења сукоба централни).
43. Дикит: Је рекао.
44. Его: Ја (користи се у психологији).
45. Ерго: Према томе.
46. Итд: А остатак.
47. Ек нихило: Створено од нуле (користи се у религији и филозофији).
48. Ек ново: Опет.
49. Изричито: Да је то учињено намерно.
50. Додатни зидови: Ван зидова (користи се за означавање онога што се дешава изван установе).
51. Фацтотум: Да ли све (некада се односило на особу која брине о свим задацима).
52. Грубо говорећи: Без велике тачности.
53. Хабеас цорпус: Власник тела (користи се у закону као гаранција сваком грађанину да се појави пред судијом или судом).
54. Овде и сад: Овде и сада (некада се говорило да се догађај одвија у одређеним тренутним околностима).
55. Хомо ерецтус: Усправни човек (један је од предака хомо сапиенса).
56. Хомо сапиенс: Човек који зна (то је научно име људске расе).
57. Хонорис цауса: Почасна титула.
58. Ибид: Управо тамо (користи се у белешкама списа како се не би понављале референце цитата).
59. Идем: Исти.
60. Имаго: Слика (користи се у психоанализи за означавање идентификације са колективним несвесним).
61. У одсуству: У одсуству (користи се у закону када се суди окривљеном који се није појавио пред судијом у одсуству).
62. На сајту: У месту.
63. Ин витро: На стаклу (користи се за означавање неких лабораторијских поступака).
64. Без архивирања: Знање или размишљање (односи се на појављивање на месту или извођење радње а да нико други то не зна).
65. Ипсо фацто: Самом чињеницом.
66. Магистер: Мастер (тренутно се користи као стручњак).
67. Талас плиме: Велико море (користи се за указивање на главни проблем или забуну).
68. Мементо Мори: Запамти да ћеш умрети.
69. Меморандум: Шта треба запамтити (назначите напомене које се користе као датотека за будућу употребу).
70. Мушкарци здрави у здравом телу: Здрав дух у здравом телу.
71. Модус операнди: Мод операције.
72. Модус вивенди: Начин живљења.
73. Сопствени моту: Властита иницијатива.
74. Нунц ет Семпер: Сада и увек.
75. Опус: Градилиште.
76. По глави становника: По глави (користи се као „по особи“).
77. По себи: Само од себе.
78. Постсцрипт: Након што су датирани.
79. После подне(ПОСЛЕ ПОДНЕ): После поднева.
80. Пост мортем: После смрти.
81. Снага: Моћи.
82. Куид про куо: Узајамност, да је нешто дато у замену за нешто друго.
83. Ретки авис: Оскудна птица (користила се за означавање свега необичног или необичног).
84. Референдум: Консултовање (односи се на популарно саветовање које се одржава пре доношења одлуке).
85. Потребна мачка у кораку(ПОЧИВАЈ У МИРУ): Почивај у миру.
86. Рес нон верба: Чињенице, а не речи.
87. Рицтус: Укоченост (односи се на гримасу уста).
88. Сиц: Тако (користи се са значењем „буквално“ након цитирања нечијих речи).
89. Статус кво: Тренутно стање.
90. Стрицт сенсу: Строго-говорећи.
91. Суи генерис: Властити жанр (користи се да би се указало да је нешто превише изузетно да би се могло класификовати).
92. Табула раса: Обична, необележена, неписана табела (може се односити на нечије знање пре почетка учења или на душу појединца при рођењу).
93. Ултиматум: Последње упозорење.
94. Ретро ваде: Одбиј.
95. На пример: На пример.
96. И обрнуто: Напротив, у супротном смеру.
97. Глас народа: Глас народа (користи се за указивање на популарне гласине или на нешто што званично не знају сви).

Пратите са: