15 примера загонетки у Нахуатлу (са њиховим преводом)

Загонетке у Нахуатлу

Тхе нахуатл То је језик Иуто-Нахуа или Иуто-Астеца - назив језика најважнијег царства Мекица у предшпанској Северној Америци - којим у Мексику говори милион и по људи.

То је матерњи језик са највише говорника у земљи, дистрибуиран у пет главних држава: Гуерреро, Пуебла, Хидалго, Сан Луис Потоси и Верацруз.

Постоје три дијалекатске варијанте Нахуатла: Централ Нахуатл, Вестерн Перипхери и Еастерн Нахуатл. сваки са важним бројем различитих достигнућа, пренетих на нови начин на нове генерације породица.

Тренутно се сматра културним наслеђем мексичких предшпанских народа и својим очувањем покушава да уступи место традиција и староседелачка филозофија коју она садржи, као и начин за разумевање мексичке нације као државе у којој су разнолике културе.

Нахуатл карактеристике

Нахуатл је слоговни језик аглутинирајућег типа, односно своје речи гради од једносложних или двосложних корена. Представља сличности са другим уто-астечким језицима, као што је превладавање облика предмет–глагол–објект, иако је у класичном нахуатлу редослед речи апсолутно бесплатан.

За разлику од индоевропских језика, Нахуатл не разликује речи између именица, придева и глагола, и уместо предлози, има постпозиције.

Примери загонетки у Нахуатлу

1. На´ат ле баола паален: Кен ки икен си иаан јун тул јои кеп К´еенкен ту беелили.

Одговор: Ксуук.

Не погађаш, мали! Ако ћете сећи огрев, на путу ће вас потражити врло лења свиња.

Одговор: Саће.

1. За зан тлеино Тепетозцатл куитоца момаматлакцалотиух

Одговор: Папалотл.

Кроз долину, живописна, лепрша пљескајући рукама попут некога ко баца тортиље

Одговор: Лептир.

1. Види тосаасанил, види тосаасаанил Види ицхпокатсин иитлакеен мелаак пистик

Одговор: Томатл.

Нисте погодили: ко је девојка чврстог хуипила?

Одговор: Парадајз.

1. Ви’иј иоур јалк’еса’ал, на’ај иоур јаала’ал

Одговор: Цх'оои

Воде је гладну. Пуни га доносе

Одговор: Кофа

1. Чак у паацх, сак у тс’у ’.

Одговор: Радисх ва лис.

Црвене коже. Унутрашње избељено.

Одговор: Ротквица.

1. Ва на’атун на’атецхе ’на’ат ле ба’ала’: Јумп’еел тс’оол вукп’еел у јоол

Одговор: Базен.

Погодите загонетку: Седам рупа, једна тиква

Одговор: Глава.

1. Ноцхита квак киави, Нотлакеенпатла

Одговор: Тепеетл.

Старац врло жив, сваки пут кад падне киша, пресвуче се

Одговор: Брдо.

1. Сан тлапа: нас тепатетл

ва: лки: сах мицхпе: петла: мих

Одговор: а: иутли.

Ово је једна од ваших загонетки

Само разбијањем кремена

Предлошци излазе

Одговор: Бундева.

1. Се: тоса: са: не: л, се: тоса: са: не: л

ма: с сан ка: нон нива: ле: ва,

ван кпапало тли: н никпиа

Одговор: ма: нгох.

Дођи где дођем,

Спусти ми панталоне

И лижи оно што имам

Одговор: Дршка.

1. Са: са: ни: л!

-те: нтетл!

Ипан се: тлакомохле миакех мицхпе: петла: мех

Одговор: а: иохио: хле

-Моутх!

У авиону

Постоји много шаблона

Одговор: Семе бундеве.

Загонетке са уграђеним одговором

1. Зазан тлеино, цуатзоцолтзин мицтлан оммати. Аца куиттаз тозазанилтзин, тла ца ненца апилолли, иц атлацуихуа

Шта је цантарилло де пало што регион мртвих зна? Врч је за извлачење воде.

1. Зазан тлеино, цхалцхиухтепоназтли, нацатица цуитлалпитоц. Аца куиттаз тозазанилтзин, тла ца ненца нацоцхтли.

Шта је тепоназтли драгог камена и опасан сировим месом? То је наушница од драгог камена која се увлачи у уво.

1. Зазан тлеино, ицуитлакцол куихуилана, тепетозцатл куитоца. Аца куиттаз тозазанилтзин, тла ца ненца хуитзмалот.

Шта је то што пролази долином, а црева му се вуку? Ово је игла коју шијете, а која носи повучени конац.

1. Зазан тлеино, кокоухкуи кицалтзинтли, момоцхитл онтеми. Аца киттаз тозазанилтзин, тла ца ненца илхуицатл.

Шта је плава тиква, засађена прженим кукурузом, названа момоцхтли? Ово је небо, посуто звездама.