Како на енглеском кажете шта радите

Када сретнемо некога кога познајемо или желимо да му помогнемо, један од начина да се поздравимо је тако што ћемо прво питати шта ради.

На енглеском језику постоји неколико начина за то. Најдиректније је Шта радиш? (Шта радиш Оно што радиш (Шта радиш?):

Здраво, Нанци. Шта радиш?

Оно што радиш са колима?

Разлика између ова два облика је у томе Шта радиш? односи се на радњу која се врши истовремено када се спроводи:

Чистим (Чистим [у овом тренутку])

Ја сам печење (Печем [тренутно])

Уместо тога Оно што радиш Може се односити на активност која се не одвија нужно у тренутку када је то затражено, али је повезана са тренутном активношћу. Такође се користи као начин да некога питате шта ради:

Оно што радиш у башти? (Шта радиш у башти? То није акција која се нужно дешава у време постављања питања, али то је нешто што се дешава данас)

Оно што радиш у свом послу? (Шта радите на свом послу? Не односи се на оно што тренутно радите, већ на оно што обично радите на послу)

Израз који може изазвати забуну је Како си?. Његов дословни превод је Како то радиш; међутим његов контекст је "Како си?" или „Како си?“:

Како си ове недеље? (Каква сте били ове недеље?)

Шта радиш ове недеље (шта радите ове недеље?)

Оно што радиш ове недеље? (Шта радите ове недеље?)

Примери како на енглеском кажете шта радите

Клинци! Шта радиш са мојим ципелама?

Оно што радиш у канцеларији?

Оно што радиш када се грејете пре вежбања?

Шта радиш данас? Немамо час.

Понекад ме питам: шта радиш у овом послу?

Не могу да разумем: шта ти у овом послу?

Како си, Цхарлие? Шта радиш данас?

Оно што радиш поправити сат?

Шта радиш да поправим сат?

Реци ми, Оно што радиш да живиш?