20 Примери формалног и неформалног језика
Мисцелланеа / / November 09, 2021
Формални и неформални језик
Приликом успостављања а комуникација, тхе формални или неформални језик Који говорници ће користити зависиће од контекста, односа између оних који су укључени, теме и сврхе са којом је говорни чин покренут.
У формалнијим контекстима или када се говорници не познају добро, регистар о формални језик, који успоставља низ одређених језичких кодова, као што је употреба "ви" или преференција за исправне облике изговора и изговора. На пример: Пишем вам да затражим да ли желите да пружите информације у вези са распоредом и школаринама за курсеве следеће године.
Напротив, запис о неформални језик Користи се када говорници имају веома поверљив однос, на пример у разговорима између породице или пријатеља. У овом случају језик је колоквијални, мало разрађен, спонтан, топао и веома експресиван. На пример: Сутра идемо у биоскоп. Како би било?
Карактеристике формалног и неформалног језика
Формални језик | Неформални језик |
Упознајте правила граматике и правописа. | Није увек у складу са синтаксичким и правописним правилима. У усменом говору, изговор може бити непрецизан. |
Реченице могу бити дуже и сложеније. | Реченице могу садржати неправилне конструкције. |
Користите велики и сложени или специјализовани речник. | Користите смањени и понављајући речник. |
Не допушта вулгаризме, идиоме или пунила. | Можете користити вулгаризме, идиоме и пунила. |
Односи се на примаоца користећи заменицу "ви". | Они се односе на примаоца користећи заменицу „ви“. |
Избегавајте сувишности или понављања са одговарајућим лексичким алтернативама. | Може доћи до прекида и понављања. |
Информације су представљене на логичан и структуиран начин. | Говор је спонтан и неорганизован. |
Примери формалног језика
- Директори удружења имају част да Вас позову на В Годишњу свечаност која ће се одржати 25. овог месеца.
- Породице Салцедо и Бранч са задовољством објављују венчање Игнасија и Маргарите, које ће се одржати 10. јуна у 18:00 часова.
- Дозвољавамо себи да захтевамо да нам, строго поверљиво, доставите извештаје које имате о фирми поменутој у приложеном листу.
- Унапред хвала, лепо вас поздрављам.
- Молимо родитеље да благовремено пошаљу одговарајући дупликат дозволе за сваког ученика.
- Извините господине, можете ли ми рећи колико је сати?
- Верујем да ће интервју бити одговарајући оквир за развој аспеката мог профила који би вас могли занимати.
- Обраћам вам се с поштовањем, са циљем да ценим велику прилику за лични развој коју ми је компанија пружила доделивши ми место шефа одељења.
- Ако имате било каквих питања или упита, не оклевајте да ме поново контактирате.
- Да ли госпођа жели да види винску карту?
Примери неформалног језика
- Како си, Рикардо?
- Није ли тај тип у белој кошуљи твој брат?
- Манито, стварно ми се свиђаш.
- Идемо у биоскоп, хоћеш ли да дођеш?
- Увек вам говорим исто: морате престати да се тучете по грму и ухватите бика за рогове.
- Да ти кажем не, не кажеш тако.
- Добро? Ко говори?
- После таквог ударца Рикардо је храмљући напустио терен.
- Мариа, хтео сам да те позовем на забаву коју правим у петак увече. Немој ме изневерити, ок? Велики поздрав.
- Видимо се касније.
Пратите са: