Пример изреке на енглеском

Изреке на енглеском, као и на већини језика, више-мање су кратке фразе, које садрже учење, упозорење или реченицу.

Многе од ових реченица изражене су помоћу метафора, поређења и других књижевних фигура, које у синтетичком (резимираном) облику преносе учење или упозорење.

На енглеском се називају на неколико начина: пословица (пословица), говорећи (каже), изрека (изрека) или афоризам (афоризам).

Пословице, изреке и изреке обично су резервисане за оно што обично знамо да кажу или говоре, односно фразе које се често користе и популарног су порекла. Док се афоризам односи на оно што знамо као афоризам, цитат или познату фразу, односно оне познате фразе потичу од познатог аутора или лика.

Пример изрека на енглеском

• Пријатељ у невољи је заиста пријатељ - у потреби треба да познајеш своје пријатеље.
• Птица у руци вреди две у грму - Птица у руци вреди стотину лета.
• Просјаци не могу бити бирани. За добар апетит нема тврдог хлеба. (Просјаци не могу да бирају. За добар апетит нема устајалог хлеба) - За добар апетит нема лошег хлеба.
instagram story viewer
• Није злочин красти лопова. (Није злочин пљачкати лопова) - Лопов који пљачка лопова има сто година опроштаја.
• Ко је позајмио књигу, идиот је. Онај ко врати књигу више је идиот. (Ко позајмљује књигу, будала је. Ко је врати, више је него будала) - Ко позајмљује књигу, будала је. Али онај ко га врати је глупљи.
• Промена је добра као одмор - Промена је добра као и одмор.
• Златни кључ може отворити било која врата - Новац покреће свет. Са новцем пас плеше.
• Слика слика хиљаду речи - Слика вреди хиљаду речи.
• Ваљани камен не скупља маховину - ваљани камен не рађа плесан.
• Кога богови воле умиру млади. (Кога богови воле умиру млади) - Изабраници богова умиру млади.
• Двоје у невољи смањује тугу. (Двоје у муци чине мање патње) - Заједнички бол је подношљивији.
• Морамо живјети од живих, а не од мртвих. (Морамо живети за живот, а не за смрт) - Мртви до извора и живи до радости.
• Дуго одсутан, убрзо заборављен. (дуго одсуство, ускоро заборав) - Одсуство изазива заборав.
• Лева рука не зна шта ради десна рука - Да лева рука не зна шта ради десна рука.
• Свака особа зна где су његови проблеми. (Свака особа зна где су њихови проблеми) - Свака зна где се ципела стеже.
• Дела говоре више од речи. (Акције говоре више од речи) - Дела су љубав и нису добри разлози.
• Слабо срце никада није освојило поштену даму. (Кукавичко срце никад није освојило лепу даму) - Свет припада смелим.
• Апетит долази са јелом. (Апетит долази с храном) - Да бисте јели и гребали, посао је започети.
• Грешити је људски, праштати божански. - Грешити је људски, праштати божански.
• Кад бубњеви закуцају, закони ћуте. (Кад бубњеви закуцају, закони ћуте) - Кад сила заповеди, закон ћути.
• Најмање је речено, што пре поправљено. (Што мање речено, то пре исправљено) - Што мање причате, мање грешите.
• Сви смо помало луди на овај или онај начин. (Мало смо луди на овај или онај начин) - Као музичар, песник и луд, сви имамо мало.
• Искористите лоше погодбе. (Искористите лошу погодбу) - Из изгубљеног оно што се појављује.
• Ожењеним људима је потребан властити дом. (Ожењени требају свој дом) - Ожењена особа жели дом.
• Новац иде тамо где је новац. (Новац иде тамо где је новац) - Новац зове новац.
• Онај ко је рођен да буде обешен, никада се неће утопити. (Онај ко је рођен да буде обешен, никада се неће утопити) - Онај ко је рођен да буде тамале са неба, оставља лишће да пада.
• Нема пчела, нема меда; нема посла, нема новца. - Нема пчела, нема меда; нема посла, нема новца)
• Време лечи све ране. - Време лечи све ране.
• Обућари увек иду боси. (Син постолара увек иде бос) - У кући ковача дрвени нож.
• Ко се изговара, оптужује себе. (Ко се оправдава, оптужује себе) - Није тражено оправдање, манифестује кривицу.