Пример колоквијалног језика

Разговорни језик је онај који користи у заједничким разговорима, без обзира на професију, године или ниво образовања укључених људи. Дакле, колоквијални језик је онај који се користи у свакодневном животу свих људи, и може или не мора да се користи у писаним радовима.

Реч колоквијална долази од "цоллокуио", што значи разговор. Дакле, када говоримо о колоквијалном језику, мислимо на разговоре које људи редовно воде.

Карактеристике разговорног језика

Једна од најважнијих карактеристика разговорног језика је импровизација. Коришћење ове врсте језика у свакодневном животу свих људи доводи до непрекидног понављања речи, до употребе кода који није много разрађен и није формалан. Због тога ова врста језика делује неприкладно, посебно када је у формалнијем и/или техничком контексту.

Друго, наглашава непрецизност. У разговорном језику преовлађује употреба непрецизних речи, а мала употреба придева и прилога. У колоквијалном разговору преовлађује експресивна функција углавном афективног језика. Истиче се употреба израза

узвични и упитне, као и деминутиви и аугментативни суфикси (мали, велики итд.). У колоквијалном разговору често се јављају нагле промене теме и недовршено резоновање.

Треће, морамо истаћи контакт са издаваоцем. Ово је важна карактеристика пошто се колоквијални језик у великој мери ослања на језик који није матерњи. вербалних, односно вантекстуалних кодова, међу којима је телесни израз и тхе гестовима.

Коначно, нагласци усменост. Као прилично опуштен тип језика, њему недостају многе језичке норме, па га није уобичајено наћи у писаним радовима.

100 примера реченица са колоквијалним језиком:

1. Данашња утакмица је била одлична!
2. Не желим да се свађам ни са ким.
3. Деца свуда трче и трче.
4. Можда сутра идемо у Хуанову кућу.
5. Здраво, како све иде?
6. Више волим ниске жене него високе.
7. Видимо се у кући моје браће на забави.
8. Артуро ми није рекао истину, рекао ми је да нећеш доћи.
9. Чоколадна торта је укусна!
10. Немам жељу да излазим.
11. Лаура жели да поједе јаја за доручак.
12. Шта ако одемо на Маријину забаву?
13. Деца су се играла до краја.
14. Здраво, где си био?
15. Видимо се тамо касније.
16. Веома сам лењ да причам о тој теми.
17. Забава је била луксузна.
18. Истина је да јеси.
19. Дођи мало и помози ми са овом ствари.
20. Црвени сос је љут, остали нису.
21. Храна која је направила твоја мама је супер укусна.
22. Треба ми да ми кажеш чисту истину.
23. Гуме на мом ауту имају велику подршку.
24. Суседни пси лају и лају.
25. Мачићи су најбољи кућни љубимци од свих.
26. Комарци ме гризу и уједају цео дан.
27. Желим да једем кукуруз са пуно чилија.
28. Господин у пекари је веома гласан и груб.
29. Брат ме је закашљао у лице и добио грип.
30. Клаудија прича телефоном цело поподне.

1. Рамиро је лети ишао на плажу и много се опекао.
2. Моја пријатељица Исела има супер белу кожу.
3. Ранац који носите је веома тежак.
4. Зашто се никад не јављаш на мобилни?
5. Морамо да дамо ово цело поподне ако желимо да завршимо на време.
6. Не желим да једем чоколадну торту јер ћу се стварно удебљати.
7. Још увек нисам видео поруке које сте ми послали јуче.
8. Могао бих да једем ове колачиће по цео дан сваки дан.
9. Твоје шале ме увек много насмеју.
10. Остало ми је врло мало времена да завршим посао.
11. Хуанито је веома несташан и лоше понашан дечак.
12. Одећа коју сте ми купили је супер лепа.
13. Ништа ми не недостаје за рођендан.
14. Лаура прикупља новац да купи хаљину коју жели.
15. Октавио сваки дан вози мотоцикл.
16. Био сам јако гладан неко време.
17. Та девојка је веома мала и гуерита.
18. Све рибе које сте купили пре неки дан су угинуле.
19. Желим да изађем са свим својим пријатељима.
20. Маријани није до устајања цео дан.
21. Овде је вруће, боље да изађемо.
22. Моја мама је имала много проблема са банком у последње време.
23. Ова поморанџа је супер слатка и има пуно сока, веома богата.
24. Још увек не довршавам новац да купим оно што ми треба.
25. Остаћу да радим овде још мало.
26. Имам гомилу домаћих задатака за сутра.
27. Нисам могао да спавам целу ноћ, само размишљам и размишљам шта се десило.
28. Тај слон има веома велики стомак.
29. Манго са стабла моје баке је супер кисел.
30. Нисам имао прилику да прегледам оно што си ми рекао.
31. Ускоро идем тамо.
32. Мислим да данас немам времена, заиста.
33. Данијела јако боли стомак.
34. Нестало је струје у целој колонији.
35. Морао сам да бацим себи сав посао који је био за сутра.
36. Видимо се ускоро!
37. Нисам му дао прилику да говори, све време сам причао.
38. Глава ме јако боли, не знам зашто.
39. Скоро сам завршио са свиме што сам рекао, дај ми две секунде.
40. Ова блуза је супер врућа.
41. Управо смо стигли до твоје куће.
42. Сачекај ме још мало, неће ми дуго требати.
43. Имате све најбоље опције!
44. Не желим ни да устанем.
45. Прво ћу скочити у базен.
46. Хоћу сладолед, дај ми мало.
47. Хуанито једе чоколадни сладолед и не жели да га никоме да.
48. Моја деца желе да иду у продавницу да купе много ствари.
49. Много људи ме је питало за тебе у последње време.
50. Већ је ноћ, морамо да пожуримо.
51. Животиње које имате у својој кући су веома прљаве.
52. Остало ми је само мало времена да ово урадим.
53. Много ми се спава, идем да спавам.
54. умирем од главобоље.
55. Данашњи оброк је био добар.
56. Испит је подељен.
57. Вечера је била тешка и изнервирала га је.
58. Сад све завршим и идем тамо.
59. Данас опет морам да радим цео дан.
60. Лед од лимуна који сам купио у продавници био је веома лош.
61. Па онда, тако смо и остали.
62. Никад нисам разумео шта ми говориш.
63. Моја ћерка тинејџерка је веома одговорна.
64. Да ли ти се свидела јакна коју сам ти купио?
65. Сви су јели, нико није остао гладан.
66. Ова блуза је најскупља од свих.
67. Волим да идем у ту продавницу јер ми је све веома јефтино.
68. Мала деца која су тамо су веома непристојна.
69. Како видите, ако уђете или не?
70. Рамиро је дошао сав љут и почео да виче много тога.

Чланак о колоквијалном језику који би вас могао занимати:

• Пример колоквијалних израза