Пример разговора на енглеском у Паст Перфецт Цонтинуоус

Ако двоје или више људи разговарају на енглеском у прошлом савршеном континуитету, они ћаскају на овом језику о догађају који наставио неко време већ прошло, као обичај или навика, а заустављен је или прекинут у неко време, што је можда далеко у прошлости. Када се користи ово време у реченици, оно што се обично ради је да се помене догађај који је прекинуо тај обичај.

На пример:

Покушавала је да отвори врата док нису стигли.

За превод на шпански:

Покушавала је да отвори врата док нису стигли.

Главна радња а то је да се „отворе врата“ десила се на одређено време, инсистирала је и одржавала ту акцију. Ово је прекинуто њиховим доласком, који се у прошлости једноставно означава као „стигли су“.

У овом времену, познатом на енглеском као Паст Перфецт Прогрессиве, постоје граматичка правила која дефинишу његову афирмативну, одричну и упитну структуру.

Структура разговора на енглеском у прошлом савршеном континуираном афирмативном

Ако је разговор на енглеском у прошлом савршеном континуираном афирмативан, он ће се придржавати облика:

Субјекат (име или именица) + глаголи имаобио (указати на прошло перфектно) + глагол у герунду (-инг, означава непрекидно време) + предикат или остатак реченице

На енглеском је написано:

Име или именица + глаголи био + герунд + остатак реченице

На пример:

Разговарали су са старатељем док директор није дошао.

Превод на шпански:

Разговарали су са чуваром док није дошао директор.

Структура разговора на енглеском у прошлом савршеном негативном континуираном

Ако је разговор на енглеском у прошлом савршеном континуитету негативан, он ће бити у форми:

Субјекат (име или именица) + глаголи имаоније (означите прошло савршено, већ са порицањем не) + глагол у герундију (-инг, означава непрекидно време) + предикат или остатак реченице

На енглеском је написано:

Име или именица + глаголи није био + герунд + остатак реченице

На пример:

Нисмо вежбали док није дошла тетка Валери.

Превод на шпански:

Нисмо вежбали све док тетка Валери није стигла.

У питању је структура конверзације на енглеском у прошлом савршеном континуираном

Ако је разговор на енглеском у прошлом савршеном континуираном питању питање, он ће бити у форми:

Глагол имао + субјект (име или именица) + глагол био + глагол у герундију (-инг, означава непрекидно време) + предикат или остатак реченице

На енглеском је написано:

Хад + име или именица + био + герунд + остатак реченице

На пример:

Да ли је Џон радио од 6 до 20 часова сваког дана?

Превод на шпански:

Џон је радио од 6 до 20 часова сваког дана?

• Сазнајте више на: Паст перфецт континуирано на енглеском

Пример разговора на енглеском у прошлом савршеном континуитету у канцеларији

Фиби: Бил је спавао у својој канцеларији док га шеф није ухватио.

Карл: Стварно? То је веома смешно! Успут, да ли је сањао Џенифер?

Џенифер: Не буди блесав! Можда је халуцинирао након свих пива које је попио.

Фиби: Најгоре од свега је што је одлагао извештај.

Карл: Извештај? Онај због којег смо остали будни?

Џенифер: Јеси ли озбиљан? Имао сам ноћне море док га нисам послао е-поштом.

Фиби: Тај исти извештај. Он се мотао около све ово време, а ништа није урадио.

Царл: Тај тип је мртав. Молили смо се за њега, али коначно није вредан тога.

Џенифер: Слажем се. Такође сам се бринуо да ћу добити отказ, али он ме је натерао да схватим да нисам тако лош.

Фиби: Звала сам његов број неколико пута, али се никада није пробудио. Ја сам се предао.

Карл: Није важно. Шеф је покушавао да га ухвати како спава, тако да је ово био тренутак.

Превод на шпански

Фиби: Бил је спавао у својој канцеларији док га шеф није ухватио.

Карл: Стварно? Баш је смешно! Да ли сте, иначе, сањали о Џенифер?

Џенифер: Не буди блесав! Можда је халуцинирао након свих пива које је попио.

Фиби: Најгоре од свега, одлагао је извештавање.

Карл: Извештај? Онај због којег смо били будни?

Џенифер: Јеси ли озбиљан? Имао сам ноћне море док нисам послао имејл.

Фиби: Тај исти извештај. Он је све време лутао, а ништа није урадио.

Карл: Тај дечак је мртав. Молили смо се за њега, али на крају није вредан тога.

Џенифер: Слажем се. Такође сам се бринуо да ћу добити отказ, али он ме је натерао да схватим да нисам лош.

Фиби: Звала сам њен број неколико пута, али се никада није пробудила. Сам одустао.

Карл: Није важно. Шеф је покушавао да га ухвати како спава, тако да је ово био тренутак.

Пратите са:

• Паст перфецт континуирано на енглеском
• Разговор на енглеском