Како се каже како си на енглеском

Када се упознамо са особом, сретнемо познаника којег нисмо видели неко време или за кога знамо да је био болестан или са неким потешкоћама, природно је да се питамо како сте? Како си?

На енглеском постоји много начина да се ово питање постави. Ово су неке од главних.

Како сте? Користимо израз Како сте? На формалан начин, посебно када нас само упознају са особом, или када је то особа са којом имамо однос поштовања или хијерархије. Када први пут сретнете особу, обично одговарате на исто питање:

Шеф: Мајкл, ово је госпођица Сју Ричардс.

Мајкл: Задовољство ми је, госпођице Су. Како сте?

Суе: Добро, хвала. Како сте?

Мајкл: Добро, хвала.

Како си? Овај израз се такође дословно преводи како сте? или како си? и користимо га са људима које већ познајемо, са члановима наше породице, пријатељима и колегама студентима или колегама. Понекад може бити праћена временском референцом као што је данас или у овом тренутку:

Роберт: Добро јутро г. Хеминг. Како сте данас?

Господин Хеминг: Добро сам, Роберте. Хвала.

Како то иде?

То је потпуно неформалан облик, који се углавном користи код људи са којима имамо пуно поверења (пријатељи, браћа и сестре или веома блиски рођаци). Пожељно је избегавати његову употребу у разговорима са људима вишег ранга (родитељи, шефови):

Марк: Здраво свима. Како то иде?

Стив: Као и увек, а ти?

Како се осећаш? Буквално како се осећате? Да ли је још један начин да некога питате како је. Користи се углавном када је особа претрпела повреду или несрећу, физичку или емоционалну. Такође се користи када питамо о здрављу особе која је управо била лечена:

Мери: Здраво Ен. Како се осећаш?

Ен: Осећам се боље, хвала, Мери.

Како је ваше здравље? Како си здравље? Још један израз да питаш некога како је. Користимо га када видимо да је неко мало погођен, али не знамо добро да ли је био болестан или се опоравља. Користимо га и када га дуго нисмо видели, али знамо да је имао или има честе здравствене проблеме:

Силвија: Здраво Чарли, дуго траје. Како је ваше здравље?

Чарли: Хвала Силви. Добро сам, идем код доктора да се лечим. Осећам се тако добро.

Пример разговора користећи Како сте? на енглеском

Кармен: Фран! Како си?

Фран: Кармен? О Боже! Какво задовољство! Ја сам тако добро, а ти? Како је ваше здравље?

Кармен: Тако сам добро, хвала. Вежбам и тренирам сваки дан, осећам се тако здраво.

Фран: То је сјајно! Драго ми је због тебе. Хоћеш да попијеш нешто?

Кармен: Хвала, Франни. Чекам пријатеља... Види, ево га. Фран, он је мој пријатељ Ферднанд.

Фран: Добро јутро, ја сам Фран Смит. Како сте?

Ферднанд: Како сте, госпођице Фран? Ја сам Ферднанд Симпсон. Драго ми је да смо се упознали.