Пример квазирефлексних глагола

Тхе квазирефлексни глаголи То су прелазни глаголи који се могу користити са повратним облицима, односно радња глагола се врши на субјекту реченице.

У нашем језику једна од главних подела глагола је подела на рефлексе и транзитиве.

Прелазни глаголи су они који изражавају радњу коју субјект врши на објекту:

• Хозе купује манго.
• Ана шије одећу.

Непрелазни или повратни глаголи су они који изражавају радње које падају на субјект који их врши. У неким случајевима, глагол је праћен прономиналном конструкцијом која појачава идеју да радња пада на особу која је изводи:

• Марија спава - Марија заспи.
• купам се.

Око 1841, венецуелански писац, политичар и револуционар Андрес Бело (1781-1865), предложио је стварање лингвистике и граматике шпанског језика. за становнике америчког континента, и у којој је установио многе промене имена граматичких фигура и вербалне коњугације кастиљанског класична. Ова „американизована“ граматика је усвојена на многим местима у Латинској Америци.

Једна од ових промена је промена имена у непрелазне глаголе, именовање рефлекса и стварање средња категорија, квази рефлексни глаголи, који су прелазни глаголи који функционишу као непрелазан.

Да бисмо идентификовали квазирефлексни глагол, морамо да идентификујемо да ли је глагол транзитиван, односно његова функција је нормално да изрази радњу субјекта на објекат:

• кувати.
• Опрати.
• Чист.

Овим прелазним глаголима додаје се заменичка допуна. Ова прономинална допуна допуњује радњу глагола да изрази да је радња субјекта „за себе“:

• Хорхе кува (кува за себе).
• Мачке се перу (пере се).
• Чистиш се (чистиш се).

Важно је напоменути да у овим реченицама нема директног објекта, управо зато што у реченицама са квази рефлексним глаголима радња глагола пада на субјект. Ако постоји директни објекат, онда прономинални објекат функционише као индиректни објекат, а глагол није квази рефлекс:

• Хорхе кува супу (Хорхе кува супу за себе)
• Мачке перу своје шапе (Мачке перу своје шапе)
• Переш своју одећу (переш своју одећу за себе)

Ове заменичке допуне се такође могу написати као суфикси који допуњују глагол:

• Хорхе ће да кува.
• Мачка иде да се опере.
• Очистите се.

Реченице са овим глаголима могу имати посредне и индиректне допуне:

• Хорхе кува у свом стану.
• Мачке се перу на сунцу.

50 примера реченица са квази рефлексним глаголима:

1. Ана Он хода поред парка.
2. Хоћу одшетај мало.
3. Деца Они су уређени пре осам.
4. Гране ломе се.
5. Дете запрљало се.
6. Хоћу мрља ме.
7. Тереза обожава се такође.
8. Чај ослободио си се.
9. Њих покајали су се.
10. Девојка је украшена такође.
11. Хуан хосе буди се рано.
12. Моја породица настанио се У овом граду.
13. Кувар горело је.
14. Лампа искључио се понекад.
15. Чај подстицао си.
16. ја Тренирам дневно.
17. Чај замислили сте Тако?
18. Њих разумеју се.
19. Само ти разумеш.
20. нећу Објаснићу.
21. Месец светли.
22. Пролеће је насликан.
23. Со раствара се.
24. Новац троши се Брзо.
25. Поправка Било је одложено.
26. Време бр престаје.
27. Упалио сам чувши то.
28. Чај плашиш.
29. Алберто било је насликано.
30. Лупе скрива испод кревета.
31. Празнике готово је данас.
32. Мотор Застао.
33. Моја сестра било му је драго.
34. Такође Било ми је драго.
35. Њих наљутили су се.
36. Јучер Очистио сам рано.
37. Људско тело сама се поправља.
38. Млеко горело је.
39. шина Био сам поражен.
40. Александра био излечен за три месеца.
41. Мицаела лећи рано.
42. Врата отвара се.
43. Хуан је хтео зауставити.
44. У Хуановој школи трудио се.
45. Ерицк познат као добро.
46. Да ли могу погрешити.
47. нећу Мрзим самог себе.
48. изнајмљујем за странке.
49. маринац он је рибао.
50. Твоја тетка је преварен.