Пример Герунда на енглеском (Герундс)

Герунд је глаголски облик који изражава извођење радње. Увек имају завршетак –инг, који је еквивалентан герунду на шпанском језику и завршетке –андо, –иендо. Употребљава се у глаголским коњугацијама континуираних времена.

Ходање - ходање: ходање - ходање
Пливати - пливати: пливати - пливати

Герунд се такође користи када се изражава именица изведена из вербалне радње:

Читање је важно за ученике. (Читање је важно за ученике)
Анна жели да плеше у петак. (Ана жели да иде на плес у петак)

Герунд је такође написан након следећих глагола:

1. Уживати
2. Ум
3. Зауставити
4. Госпођица
5. Избегавајте
6. Размотрити
7. Запамтити
8. Ценити
9. Заврши
10. негирати
11. Пустити
12. Ризик
13. Поврат

У овом случају, герунд се користи за изражавање апстрактне безличне радње која одговара инфинитиву, јер се после ових глагола никада не користи облик до + глагол:

Бити пажљив! Ви имате ризик падајући доле планина. (Бити пажљив! Ви ризикујете пасти планине).
Банка је то одбила давање зајам. (Банка је то одбила дати зајам).
Др. Јонес је рекао да га се сећате објашњавајући ваши симптоми. (Доктор Јонес је рекао да га поново позове да вам објасни ваше симптоме.)

Са осталим глаголима, и герунд и инфинитив могу се користити наизменично, да би глагол изразили у инфинитиву, што су еквивалентни изрази и са истим преводом:

Након туче наставник је наставио да објашњава лекцију.
Након туче наставник је наставио са објашњавањем лекције.
Почињемо да радимо у десет сати.
Почињемо да радимо у десет сати.
Покушавам да започнем дијету.
Покушавам да започнем дијету.

Правила писања Герунда. Да бисте глагол написали у герунду, додајте му завршетак –инг. У неким случајевима додавање овог завршетка доводи до неких промена у глаголу који мења:

• Када се глагол завршава словом -е, он се мења у завршетак -инг:

Љубав - љубав
Покрет - кретање
Име - именовање

• Ако се глагол завршава двоструким е (-ее), он се не мења и додаје се само завршетак –инг:

Слажем се - слажем се
Видети - видети
Бесплатно - ослобађање

• Када се глагол завршава на –ие или –ие (а и функционише као самогласник), дифтонг тј. Постаје и додаје завршетак –инг:

Боја - умирање
Везање - везивање
Лагати - лагати

• Ако се глагол завршава на –и, било као самогласник или као дифтонг, додаје се само завршетак –инг:

Плакати - плакати
Студирати - студирати
Свирати - свирати

• Ако се глагол завршава на самогласнике –а, –и, –о, –у, додаје се само завршетак –инг:

Скијање - скијање
Радио - радио
Моо –мооинг

• Када се глагол завршава на сугласник, а слог има наглашени кратки самогласник, сугласник се пре завршетка –инг удвостручује:

Стоп - заустављање
Роб - пљачка
Пљувати - пљувати

Речи које се завршавају на х, ј, к, к, в, к, в су изузете од овог правила; пошто ова писма никада нису написана удвостручено; комбиновани сугласници (као што су цх, цк, гх, сх, тх и други звукови) су такође изузети. У овим случајевима додаје се само завршетак –инг:

Цртање - цртање
Порез - опорезивање
Риба - риболов
Скроб - скроб
Мисли - размишља

• Када се глагол завршава словом –ц, слово к се додаје пре завршетка –инг:

Пиц - брање
Саобраћај - трговина људима
Паника - паника

• Када се глагол завршава на сугласник, а слог има ненаглашени самогласник, додаје се само завршетак –инг:

Деси се - догађа се
Отворено - отварање
Путовање - путовање

• Када последњи слог глагола који се завршава у сугласнику има ненаглашени самогласник, али додавање завршетка -инг мења наглашени самогласник у последњи слог, тада се сугласник удвостручује:

Отмица - отмица
Фокус - фокусирање
Стрес - стрес

110 примера преведених герунда на енглески:

1. Прилагођавање
2. Одговарање
3. Појављује се
4. Причвршћивање
5. Печење
6. Постати (постати, постати)
7. Почетак
8. Бити
9. Припадање (припадање)
10. Дува
11. Узгој
12. Зграда
13. Куповина
14. Зове
15. Ношење (ношење)
16. Ланац (ланац)
17. Мења се
18. Провера
19. Навијати (пљескати)
20. Избор
21. Комбиновање
22. Комуницирање
23. Повезивање
24. Стварање
25. Резање
26. Украшавање
27. Зависно (у зависности)
28. Роњење
29. Доинг
30. Цртање
31. Вожња
32. Јело
33. Избор (избор)
34. Уживање
35. Улазак (представљање, представљање)
36. Изражавање (изражавање)
37. Осећај
38. Проналажење
39. Флаппинг
40. Летење
41. Формирање
42. Давање (давање)
43. Расте
44. Имајући
45. Гомилање
46. Помагање
47. Ударање
48. Позивање
49. Придруживање (придруживање)
50. Чување
51. Убијање
52. Знајући
53. Учење
54. Одлазак (одлазак)
55. Слушам
56. Списак
57. Ливинг
58. Израда (израда, израда)
59. Значење
60. Састанак (окупљање)
61. Именовање (именовање)
62. Потребно (потребно)
63. Приметити (схватити, сазнати)
64. Отварање (отварање)
65. Супротстављање
66. Сликарство
67. Планирање
68. Пресинг
69. Заштита
70. Читање
71. Снимање
72. Упућивање
73. Преостаје (остаје)
74. Поправка
75. Повратак
76. Трчање
77. Узорковање (показивање)
78. Види
79. Продаја
80. Слање (слање)
81. Сервирање
82. Сенчење
83. Схиннинг (зора)
84. Приказује се
85. Седење
86. Мирисати (мирисати)
87. Соундинг
88. Говорећи
89. Правопис (правопис)
90. Прскање
91. Стојећи
92. Остати
93. Пливање
94. Прича
95. Трачење (куцање (на тастатури))
96. Дегустација (тестирање)
97. Казивање (приповедање)
98. Размишљање
99. Пресађивање
100. Путовање
101. Спотицање
102. Подучавање (подучавање, вођење)
103. Подвлачење
104. Користећи
105. У посети
106. Чекање
107. Побеђивати
108. Рад
109. Умотавање
110. Писање