Разлика између глагола Схоулд и Цан

Када проучавамо енглески језик или се вежбамо, имамо тенденцију да се збунимо са глаголима треба и могу, управо због тога колико је тешко користити их.

Стога енглески глагол „схоулд“ значи „дужност“ и односи се на нешто што се мора учинити. Користи се у смислу нечега што мора да се уради, али не може, еквивалентно је шпанском треба, односно хипотетично, као што се може видети у примеру 1.

С друге стране, глагол „може“ значи моћ, а примењује се у позитивном смислу, када се даје изјава да се нешто може учинити или извршити нека радња, што можемо уочити у примеру 2.

Па знајте која је разлика између глагола треба и може може се добро разумети на примерима.

Разлика између глагола треба и може:

Пример 1:

• Заменио сам мотор, требало би да ради.
• Мењам мотор, требало би да ради.

• То је добра представа, требали бисте ићи.
• Одлична је представа, требали бисте ићи.

Пример 2:

• Могу да радим у иностранству.
• Могу да радим у иностранству.

• Можете се одвести до Калифорније, зар не?
• Можете возити до Калифорније. Зар не можеш?

• Да могу.
• Да могу.