Књижевни текст о киши

Књижевни текст о киши

А књижевни текст То је врста писања која се залаже да читаоцу пружи естетски доживљај, односно доживљај лепоте. То значи да књижевни текст придаје велику важност не само ономе што каже, већ и начину на који то каже и мноштву значења која може изразити одговарајућим речима.

Књижевни текстови су од давнина део уметничке традиције човечанства, односно књижевност, а организовани су у велике групе познате као жанрови, који имају мање-више заједничке основне карактеристике. Сада, књижевних жанрова аре тхе поезија, наратив ( прича, тхе Роман, тхе хроника) и драматургије (односно позоришних текстова).

1. Поем: "Какав је твој живот, душо моја?" Мигел де Унамуно (1864-1936)

Шта је твој живот, душо моја? Која је твоја плаћа?
Киша на језеру!
Какав је твој живот, душо моја, твоја навика?
Ветар на врху!

Како се твој живот, душо моја, обнавља?
Сенка у пећини!
Киша на језеру!
Ветар на врху!
Сенка у пећини!

Сузе су киша с неба,
а ветар јеца без одласка,
жаљење, сенка без икакве утехе,
а киша и ветар и сенка стварају живот.

О аутору

Мигел де Унамуно је можда најистакнутији од шпанских писаца генерације '98. Неговао је различите књижевне жанрове као што су роман, позориште, поезија и тест, а био је ректор Универзитета у Саламанци током три различита периода, као и заменик у конститутивном Кортесу Друге републике. Његова поезија је део покрета романтизма и велики део је написан користећи традиционалне метрике, као што су романса и сонет. Тхе религија, земља и домаћи живот били су му неки од омиљених тема.

1. Поем: "Киша" Хорхеа Луиса Борхеса (1899-1986)

Нагло се поподне разведрило
јер ситна киша већ пада.
Пада или пада. Киша је једна ствар
То се свакако дешавало у прошлости.

Ко чује њен пад, опоравио се
време када има среће
открио цвет који се зове ружа
и чудна боја црвене.

Ова киша која заслепљује прозоре
радоваће се изгубљеним предграђима
заиста црно грожђе винове лозе
двориште које више не постоји. Онај мокри
касно ми доноси глас, жељени глас,
мог оца који се враћа и није умро.

О аутору

Хорхе Луис Борхес је најпознатији и најпризнатији аргентински писац од свих, изузетан аутор кратких прича, есеја и песама. Сматра се важном фигуром у хиспаноамеричкој књижевности и кључним аутором за настанак латиноамеричког магијског реализма. Упркос томе што је био слеп у 55. години, произвео је важна дела као што су збирке кратких прича Фикције и Алеф, вероватно најпознатији, а оставио је и снажно поетско дело, које истиче његово мајсторско мајсторство придеви.

1. Прича: "Мачка на киши" Ернеста Хемингвеја (1899-1961)

У хотелу су се зауставила само два Американца. Нису познавали никога од људи који су ходали горе-доле степеницама до и из њихових соба. Његов је био на другом спрату преко пута море и до ратног споменика, у јавној башти великих палми и зелених клупа.

Када је било лепо време, тамо је био сликар са својим штафелајем. Уметницима се допало то дрвеће и светле боје хотела окренутих ка мору.

Италијани су долазили издалека да виде ратни споменик, направљен од бронзе која је блистала на киши. Вода је текла низ палме и лужила по каменим стазама. Таласи су се разбили у дугачком низу и море се повукло од плаже да би се вратило и поново разбило на киши. Аутомобили су се удаљили са трга где је био споменик. На другој страни, на улазу у кафић, конобар је гледао у сада усамљено место.

Америчка дама је све посматрала са прозора. На поду, одмах испод прозора, испод једне од зелених клупа се скупила мачка. Трудио се да буде што мањи да избегне капи воде које су падале на ивице његовог склоништа.

„Наћи ћу то маче“, рекла је.

„Идем, ако желиш“, понудио јој је муж из кревета.

"Не, ја идем." Јадно маче се стиснуло под клупу да не покисне.Јадно!

Човек је наставио да чита, наслоњен на два јастука у подножју кревета.

„Немој да се смочиш“, упозорио ју је.

Жена је сишла доле, а власник хотела је устао и наклонио јој се док је пролазила поред његове канцеларије, која је имала сто позади. Власник је био стар човек и веома висок.

–Ил пиове – рекао је Американац. Власник хотела је био љубазан.

-Да да Сигнора, Брутто Темпо. Веома је лоше време.

Док је Американац пролазио поред канцеларије, падроне се нагнуо од свог стола. Доживела је чудан осећај. Остао је иза стола у задњем делу мрачне собе.

Жени се допало. Свидела му се озбиљност са којом је прихватао сваку притужбу. Свидело јој се њено достојанство и начин на који јој је служио и играо своју улогу хотелијера. Волео је њено тужно старо лице и велике руке. О томе је размишљао када је отворио врата и испружио главу. Киша је била појачана. Човек у кабаници прешао је празан трг и ушао у кафић. Мачка је морала бити на десној страни. Можда би могла да приђе заштићена стрехом. У међувремену, кишобран се отворио иза. Она је била собарица задужена за своју собу, несумњиво је послао хотелијер.

„Не смете да се покиснете“, рекла је девојка на италијанском, смешећи се.

Док је собарица држала кишобран поред себе, Американка је ишла каменом стазом док није стигла до назначеног места, испод прозора. Клупа је била ту, блистала на киши, али мачке није било. Жена је била разочарана. Слушкиња ју је радознало погледала.

–Изгубио је нешто, Сигнора?

„Овде је била мачка“, одговорио је Американац.

-Мачка?

-Да ил гатто.

-Мачка? Слушкиња се насмејала. Мачка на киши?

-Да; склонио се у банку – и после. Ох! Толико ми се допало! Хтео сам да имам маче.

Када је проговорио на енглеском, собарица се уозбиљила.

-Хајде, Сигнора. Морамо да се вратимо. Ако не, поквасиће се.

– Замишљам – рече странац.

У хотел су се вратили каменом стазом. Девојка се зауставила на вратима да затвори кишобран. Док је Американац пролазио поред канцеларије, падроне се нагнуо од свог стола. Доживела је чудан осећај. Падроне је учинило да се осећа веома малом и, у исто време, важном. Чинило се да је то од велике важности. Након што се попео на мердевине, отворио је врата своје собе. Џорџ је још читао у кревету.

-А мачка? упитао је, напуштајући читање.

-Отишло је.

„А где је могао отићи? Рекао је, мало одмарајући очи.

Жена је седела на кревету.

"Тако ми се допало!" Не знам зашто сам то толико желео. Свидела ми се та јадна маца. Не сме бити пријатно бити јадна маца на киши.

Ђорђе је поново почео да чита.

Његова жена је села испред огледала у тоалетном сточићу и почела да се гледа помоћу ручног огледала. Проучаван је профил, прво на једној, па на другој страни, да би на крају фиксирали потиљак и врат.

„Зар не мислиш да треба да пустим да ми коса расте?“ упитао је, осврћући се на себе из профила.

Џорџ је подигао поглед и угледао потиљак своје жене, обријан као дечак.

"Свиђа ми се како је."

"Уморан сам да га носим тако кратко!" Мука ми је да увек изгледам као дечак.

Џорџ је променио положај на кревету. Није скидао поглед с ње откако је почела да говори.

-Царамба! Ако изгледате веома лепо “, рекао је.

Жена је ставила огледало на комоду и отишла да погледа кроз прозор. Већ је пао мрак.

„Волео бих да имам дужу косу, па да направим пунђу. Уморан сам да осећам голи потиљак сваки пут када га додирнем. И такође бих волео да имам маче које би ми лежало у крилу и предело када га помилујем.

-Да? рекао је Џорџ.

– А осим тога, желим да једем за столом са свећама и са својим посуђем. И желим да буде пролеће и чешљам косу испред огледала, имам маче и неке нове хаљине. Волео бих да имам све то.

-Ох! Зашто не ућутиш и не прочиташ нешто? рече Џорџ настављајући читање.

Његова жена је гледала са прозора. Већ је била ноћ и још је падала киша кроз палме.

"У сваком случају, желим мачку", рекао је. Желим мачку. Желим мачку. Одмах. Ако не могу да имам дугу косу или да се забављам, бар ми треба мачка.

Џорџ је није слушао. Читао сам његову књигу. Са прозора је видела да се на тргу упалило светло. Неко је покуцао на врата.

–Аванти рекао је Џорџ гледајући књигу. На вратима је била собарица. Носио је велику мачку од корњачевине која се борила да се ослободи из руку које су је држале.

„Уз дозволу“, рече девојка, „падроне ме је упутио да донесем ово за Сигнора.

О аутору

Ернест Хемингвеј важи за једног од мајстора савремене америчке приповетке, покретача наративне школе познате као „прљави реализам“, кратких реченица и мршавог стила. Био је признати новинар, романописац и писац кратких прича, добитник Пулицерове награде 1953. и Нобелове награде за књижевност следеће године. Навијач бокса, био је ратни репортер у Шпанском грађанском рату и у Други светски рат, и доживео је крај својих дана на Куби. Он је извршио самоубиство у 61. години пуцњавом из пушке.

Референце:

• „Врсте текстова“ у Википедиа.

Пратите са: