20 примера стихова и прозе

Стихови и проза

Тхе стихови анд тхе проза То су два различита начина писања текста или изражавања усменим језиком. Стихови су сваки од редова а поезија који су генерално у складу са правилима везаним за метар, риму, ритам и звук. На пример:

Какав одморан живот (стих 1)
онај од кога бежи разјарена гомила, (стих 2)
и настави да се крије (стих 3)
пут куда су отишли (стих 4)
оно мало мудрих што су на свету били! (стих 5)

(фрај Луис де Леон)

С друге стране, проза се не придржава правила поезије (иако има и друге врсте правила) и представља најприроднији и најслободнији облик изражавања језика. На пример:

Нико га није видео како се искрцава у једнодушној ноћи, нико није видео како бамбусов кану тоне у свето блато, али неколицина дана нико није знао да је прећутни човек дошао са југа и да је његов завичај једно од бесконачних села која су изнад…

(Хорхе Луис Борхес)

Карактеристике стихова

Карактеристике прозе

Примери стихова

1. Фрагмент "Све је била љубав!" од Оливера Гиронда

Све је била љубав... љубав!
Није било ништа више од љубави.
Љубав је била свуда.
Није се могло говорити ни о чему осим о љубави.

1. Фрагмент "Инсомне" Октавија Паза

Огледало бдење:
месец га прати.
Рефлексија за рефлексијом
паук плете потке.

1. Фрагмент „Носталгије“ Розарија Кастеланоса

Ево уздишем
као онај који воли и памти и далеко је.

1. Фрагмент „Богатства“ Габријеле Мистрал

Имам верно блаженство
и изгубљено блаженство:
онај као ружа,
други као трн.

1. Фрагмент „Сонета Кс” Гарсиласа де ла Веге

Ко ми је рекао, када у прошлости
сати колико добро за тебе преко мене,
шта би ти морао бити ја некад
са тако јаким болом представљеним?

1. Фрагмент "Волим те" Марија Бенедетија

Твоје очи су моја чаролија
против лошег дана
Волим те због изгледа
шта изгледа и сеје будућност

1. Фрагмент „Песме КСВ” Пабла Неруде

Као што су све ствари испуњене мојом душом
израњаш из ствари пун душе моје.
Лептиру из снова, изгледаш као моја душа,
а ти личиш на реч меланхолија.

1. Фрагмент „Имаш ме у својим рукама“ Џејмеа Сабинса

Имаш ме у својим рукама
а ти ме читаш исто као књигу.
Ти знаш шта ја не знам
а ти ми говориш ствари које ја себи не говорим.
Учим од тебе више него од мене.
Ти си као чудо свих времена
као бол без места.

1. Фрагмент „Ел цанто ерранте” Рубена Дарија

Певачица иде по целом свету
насмејан или задубљен.
Певач иде на земљу
у белом миру или у црвеном рату.

1. Фрагмент „Руидоса” Рената Ледука

На ком језику ветар говори своју реч?
Велика је штета што нема степе
око контуре,
Тако да бих назвао коња луталицу, итд, итд,
овом јадном ветру који плаче на мојим вратима...

Примери прозе

1. Фрагмент оф Дон Кихот од Ла Манче (роман) Мигела де Сервантеса Сааведре

„У месту у Ла Манчи, чије име не желим да се сећам, недавно је живео племић од копља у бродоградилишту, старог штита, мршаве росе и трчећих хрта. Лонац нечег више крављег од овна, прскање већине ноћи, дуела и губитака суботом, сочиво петком, а неки су додавали паломино недељом, конзумирали три дела свог порески органи".

1. Одломак из „Др Џекил и Едвард Хајд, трансформисани“ (есеј) Хорхеа Луиса Борхеса.

„Холивуд је по трећи пут оклеветао Роберта Луиса Стивенсона. Ова емисија носи наслов Човек и звер: извео ју је Виктор Флеминг, који са злослутном верношћу понавља естетске и моралне грешке Мамулијанове верзије.

1. Фрагмент "Сан о сопственом аутомобилу на полуострву" (хроника) Саре Галардо

„Барселона. - Сви они желе своје. Властити ауто, непреносив. Сви то желе, барем у сновима. Поново ујединио организације које проучавају опстанак на планети и хиперболичке урбанизације незамисливо велики градови, закључак изгледа исти: јавни превоз, зоне за пешаци."

1. Фрагмент новинског текста

У земљу је 5. априла стигао велики инвеститор који је, према изворима блиским влади, намеравао да инвестира у сектор обновљиве енергије. Јуче су инвеститор и министар енергетике потписали уговор о покретању пројекта енергије ветра.

1. Фрагмент оф Ион Платонов (филозофски текст)

Сократ.-Није тешко објаснити, пријатељу. Видљиво је да нисте у стању да говорите о Хомеру према уметности и да знате са сигурношћу, јер ако бисте се држали уметности, говорили бисте подједнако о свим песницима. Зато што, претпостављам, уопште постоји уметност поезије. Или не?"

1. Фрагмент оф Археологија знања од Мишела Фукоа

„Деценијама је пажња историчара била првенствено усмерена на дуге периоде, као да је испод инцидената политике и њихове епизоде, за циљ да изнесу на видело стабилне и тешко променљиве равнотеже, неповратне процесе, сталне регулације, тренд феномена који кулминирају и преокрећу се иза секуларних континуитета, кретања акумулације и спора засићења, велике непокретне и неме постоље које је преплитање традиционалних прича прекрило дебелим слојем догађаја."

1. Фрагмент „Континуитета паркова“ (кратка прича) Хулија Кортазара

„Почео сам да читам роман пре неколико дана. Напустио га је због хитних послова, поново га је отворио када се враћао возом на салаш; полако се заинтересовао за радњу, за цртање ликова. Тог поподнева, након што је написао писмо свом агенту и разговарао са батлером о једном питању дељењем, вратио се књизи у тишини радне собе која је гледала преко Храстови."

1. Фрагмент писма Винсента Ван Гога од 19. новембра 1880. године

„Ових дана сам направио цртеж који ме је коштао много посла. Међутим, честитам што сам то предузео. То је цртеж скелета пером, цртеж респектабилних димензија, раширен на пет листова“.

1. Рецепт за кување (текст упутства)

Да бисте направили торту, морате:
- Помешајте јаја, брашно, ванилију и шећер.
- Ставите смесу у округли калуп и ставите у рерну на сат времена.
- Оставите лепињу да се охлади, а затим је извадите из калупа.
- Исеците лепињу и напуните је џемом.
- Ставите поклопац на лепињу и украсите је шлагом.

1. Цоца-Цола рекламни текст

„Погледајте Кока-Кола страну живота“

Може вам послужити: