30 примера сонета

Тхе сонет то је ограничена песничка композиција, са фиксним калупом. Састоји се од четрнаест стихова на хедеказилу, који су подељени у два квартета и две тројке. Рима је Сугласник и, тренутно, његова дистрибуција може варирати. Постоје и сонети написани на александријском.

Се зове строфа на комбинацију или групе стихова који се редовно понављају. Квартет је четвороредна строфа. У сонету је рима квартета фиксна: први стих се поклапа са четвртим, док се други и трећи римују један са другим. Са своје стране, рима тројки може варирати.

Тројка је строфа састављена од три стиха. У сонету последње тројке имају своју риму. У прва два стиха обе строфе рима, док се завршни стихови римују један са другим.

Структура сонета

1 ——————— а
2 ——————— б
3 ——————— б
4 ——————— а

1 ——————— а
2 ——————— б
3 ——————— б
4 ——————— а

1 Ц
2 Ц
3 ——————— д

1 Ц
2 Ц
3 ——————— д

Друге могуће метричке шеме за риму тројки су: ЦДЦ-ДЦД или ЦДЕ-ЦДЕ.

Порекло сонета

Иако се са сигурношћу не зна када је ова композиција почела да се користи, први сонети потичу из средњег века. Ова структура је рођена у Италији, а њена употреба се касније проширила широм Европе и Америке.

Теме које развијају су веома различите. На пример: љубав и сломљено срце, радост и туга, усамљеност, између осталог. У најкласичнијем сонету, квартети се користе да уведу проблем, а тројке да разоткрију затварање или решење тог сукоба.

Примери класичних сонета

1. Сор Хуана Инес Де Ла Цруз

Фелисијано ме обожава, а ја га се гнушам;
Лисардо ме мрзи и ја њега обожавам;
за којим се не осећам незахвалним, плачем,
а онај који ме нежно плаче не да ми се.

Коме највише презирем, душу приносим; 5
према онима који ми нуде жртве, презирем;
Презирем оног ко обогаћује моју лепоту,
а онога који чини презир, ја обогаћујем.

Ако својом увредом прекорим једног,
други ме увредио замера ми; 10
и да патим како год дођем,

јер обоје муче мој разум:
тражио си оно што ја немам,
и онај који нема оно што тражим од њега.

1. Гарциласо де ла Вега

Као нежна мајка што ожалошћена
пита га син са сузама
нешто, од чега јести,
Он зна да зло које осећа мора да се савије,

и да му благочестива љубав не дозвољава 5
који узимају у обзир штету коју чине
шта тражи од њега, он трчи,
и сагни зло и умири несрећу,

тако на моју болесну и луду мисао,
да у својој штети ме пита, ја бих 10
уклоните ово смртоносно одржавање.

Али питај ме и плачи сваки дан
толико да колико хоће пристајем на њега,
заборављајући његову смрт па чак и моју.

1. Франциско де Кеведо

То је лед који гори, то је залеђена ватра
то је рана која боли и не може се осетити,
то је сањани добар, лош поклон,
то је веома напоран кратак одмор.

То је превид који нам даје бригу,
кукавица, храброг имена,
усамљена шетња међу људима,
љубав само да се воли.

То је затворена слобода
то траје до последњег паразита,
болест која расте ако се излечи.

Ово је дете Љубави, ово је његов понор.
Видите какво ће пријатељство имати са ничим
онај који је у свему себи противан!

1. Рубен Дарио
   "од зиме"

У зимским сатима погледајте Каролину.
Напола збијена, одмара се на каучу,
Умотана у њен капут од самура
И недалеко од ватре која сија у дневној соби.

Фина бела ангора поред њених наслона,
Очешавши њушку о Аленсонову сукњу,
Недалеко од кинеског бокала
Како се крије пола свилене ситоне из Јапана.

Својим суптилним филтерима у њу продире слатки сан;
Улазим, без буке; Остављам свој сиви капут;
Пољубићу јој лице, ружичасто и ласкаво

Као црвена ружа која је била флеур-де-лис.
Отвори очи, погледај ме, својим насмејаним погледом,
И док снег пада са париског неба.

1. Федерико Гарсија Лорка
   "Адам"

Пабло Неруда, окружен духовима

Крваво дрво залива јутро
где стење новорођенче.
Његов глас оставља кристале у рани
и костни графикон у прозору.

Док светлост која долази фиксна и побеђује
бели басни циљеви који заборављају
метеж вена у бекству
ка облачној хладноћи јабуке.

Адам сања у глиненој грозници
дете галопира ближе
двоструким ударцем њеног образа.

Али још један мрачни Адам сања
неутрални месец од камена без семена
где ће дете светлости горети.

Врсте сонета

Сонет је веома стари облик версификације, па је, како је постао популаран, претрпео промене и прилагођавања различитим језицима и временима. Одатле су изведени различити типови који задржавају везу са оригиналном структуром, али нуде промене у метричкој шеми.

• Сонет. То је сонет мале уметности, чији стихови нису хедекаслози већ осмослогови (или чак стихови мањи од осам слогова). Ова варијанта сонета била је посебно популарна у модернизму, али није у широкој употреби у шпанском. На пример:

Кајетано Фернандез Кабељо 
"Елоквентни говорник" (1864)

„Пођи са мном да се дивимо
Елоквентан говорник;
(Хуан је рекао Клементеу,
Започињање ходања)
Демостен је био лош
А Тулио је дрзак,
У поређењу са торентом
Његове речитости без премца.
- „Имаћу дар задовољства,
Клементе је рекао: то је посао
То ми је увек било по вољи.
И Хуан указује на ствар
Соба жалости
А тамо лежи покојник.

• Акростих сонет. Иницијал сваког стиха чини акростих, односно, читано окомито, слова којима сваки стих почиње чине реч или израз.

Патрисио де ла Ескосура 
Из представе Суд доброг пензионисања (1857) 

Ира са неба, љубави, то су били твоји пуцњи:
Сна онога ко обожава немогући предмет:
ДОрде и његова ватра, која је прикривала поштовање,
БРамандо издише у брзим уздасима.
ИЏабе омекшавају бронзе и порфире
Лсузе бола. Цруел Алето!
¡Дсрећно! Ни једна љубав се не мења,
Ин оба човека се мењају у брзим заокретима.
Барбарска љубав, дај наду,
ИЛИ нека ме његов презир покрене да заборавим:
Ромпе, али, везе живота:
Басте већ оно што је претрпело за твоју освету
ИЛИх! не слушај, воли, нити се безумно моли:
Нили: незахвалан: никад омражен. Веома је потребно научити

• Оштар сонет. Квартети су у форми акутне октаве, односно две строфе од четири хедекасичне линије са сугласничком римом, у којима је четврти ред акутан. У тројкама, трећи носе оштре стихове и римују се међусобно. На пример:

Анонимоус

Као религиозни храм Веста
моје душе мистерија и симулакрум
која надувава ограду светог поштовања
То је света ватра љубави.
Остало... бронзана сала,
сеновита шума зимзеленог зеленила,
алабастарску чесму и свечану
величанствена тишина свуда около.
Да негује ватру, божанску
Девица пријатељства, еклатантним кораком,
тротоара по плочама иде.
Немојте га красти, ви, недостојни људи,
то светогрђе неће остати некажњено:
дотаћи ће те зрак освете.

• Александријски сонет. Састављен је од александријских стихова. То јест, четрнаест редова од четрнаест метричких слогова, сваки са акцентом на трећем и тринаестом слогу. На пример:

Рубен Дарио
"Кауполикан", Плави (1888)

То је нешто страшно што је стара раса видела:
чврсто стабло на рамену шампиона
дивљи и жестоки, чији стасит буздован
рукује Херкулесом, или руком Самсоновом.

Његова коса за шлем, груди за оклоп,
да ли би такав ратник из Араука у региону,
Копљаник из шуме, Нимрод који све лови,
задавити бика или задавити лава.

Ходао је, ходао, ходао. Угледао је светлост дана,
видело га је бледо поподне, видела га је хладна ноћ,
и увек стабло на титановим леђима.

"Ел Токи, ел Токи!" виче ганута каста.
Ходао је, ходао, ходао. Зора је рекла: "Доста",
а високо чело великог Каполикана подигнуто.

• Асонансни сонет. Користите асонанца рима у целој песми, уместо на рима класичног сонета. На пример:

Бернардо Ортиз де Монтелано
«В», Смрт плавог неба (1937)

Ово тело запечаћено инерцијом,
Живим без гласа, одсутан без смисла,
да се на плач људи не буди
а сан вуче своју тајну судбину,
ово тело, моје тело, покорено
до магле више магле мојих мртвих
усамљеност, без присуства или судбине,
изгубио ваздух не знајући суштину;
ово тело без гласа, метал без ватре,
руку без опроштаја да се не померам,
рука, љиљан од лаве и пепела,
ваздух без даха зелене нежности;
ово безгласно тело више није живот,
али не спава ни смрт.

• Сонет са репом. Користи се на свака два стиха један изломљени, који може бити четворосложан или петеросложан, односно четири или пет слогова. На пример:

Хуан Диаз Ренгифо
Од Шпанска поетска уметност (1592).

Очи најпоштеније голубице,
или са осмог неба звезде
блиставо:
Чело Ауроре, када се појављује:
За нар прелепе мексиле
слично:
Усне као кармин су се претвориле у гуму,
речи и померања девојака
није арогантан:
Дојка је направила пома,
стопала који рубини дају искре,
о дијаманти:
Стас је квалитет прелепог. Палма,
и слоноваче бели врат и руке,
су дарови овог светог тела
од Марије
јер унутрашњост и душа,
Дођи, о суверени Херувими
да пева, ко више не може толико
моја Талија.

• Континуирани сонет. На располагању су само две врсте сугласничких рима за четрнаест редова, подједнако распоређених. На пример:

Хуан Диаз Ренгифо
Од Шпанска поетска уметност (1592)

Духовити пепео, подла мешавина,
човек од прашине, и сузе се створиле,
по божанском закону осуђен на смрт:
Зашто не престанеш са својим лудилом?

Већ почиње горко да плаче,
колико си љут на Бога,
лош живот, изгубљено време,
ако не желиш да се видиш у журби.

Зове те је гроб,
уско место, до ће бити сахрањен
усхићење, част, заповест и лепота,

и колико се у овом животу процењује:
Душа је бесмртна, и увек траје,
она једина запошљава твоју бригу.

• Сонет независних квартета. Сваки квартет има другачију риму. На пример:

Блас де Отеро
"Далеко", Шта је са Шпанијом (1916)

Колико Билбаа у сећању. Дани
школарци. Сиви заласци сунца,
кишовито. Потиснуте радости,
скривени биоскоп, кикирики, анис.

Висока тераса, поворка четвртком
свети, велики петак, свети, свети.
Кроз Пасагарри последњи снегови
а од Арханде папрати расплакане.

Стари Билбао, стари Нови трг,
Аугер Аугер, аркаде
поред Нервиона: мој немилосрдан живот
и благословено. (Богородица од пећине,
нека пада киша, киша, киша.) Барризалес
од душе девојке и нежне и разбијене.

• Дијалошки сонет. Композиција је у форми дијалога, у којој два или више ликова разговарају. Обично је духовит. На пример:

Мигел де Сервантес Сааведра
„Дијалог између Бабиеце и Роцинантеа“, Генијални господин Дон Кихот од Ла Манче (И део, глава ИКС) (1605.)

Б-Како си, Роцинанте, тако мршав?
Р-Зато што никад не једеш, а радиш.
Б-Па, шта је са јечмом и сламом?
Р-Мој господар ми неће оставити ни залогај.
Б-Хајде, господине, веома сте лоше васпитани,
јер твој магарац језик вређа господара.
Р-Асс иде од колевке до покрова.
Да ли желиш да видиш? Погледај га заљубљено.
Б-Да ли је глупо волети? О-Није велика разборитост.
Б-Метафизички сте. Р-Ја не једем.
Б-Жали се на штитоношу. О-Није довољно.
Како да се жалим на своју болест,
ако господар и штитоноша или батлер
да ли су неваљали као Росинант?

• Двоструки или двоструки сонет. После сваког непарног реда квартета додаје се седмосложни ред, а после другог реда тројки још један. Дакле, синкронисани сонет има четрнаест редова са хедекасом и шест седмосложних редова. Додати стихови морају се римовати са непосредно претходним стихом. На пример:

Хуан Диаз Ренгифо
Од Шпанска поетска уметност (1592)

Љубав је преклапајућа веза на земљи,
подмукли лопов,
понцона између слатког меда ушушканог,
змија у свеже смежураним јеруама,
што задаје смртну рану,
дубоко у сигурном и широком форду:
Лав поред згрчене стазе,
од глади уморан
блиста међу сламкама скривеним,
ласкања, којом умире наш живот,
улазак без излаза,
замак испод је миниран:
Глава непријатеља у планинама,
лажно јадиковање крокодила,
свећа без пауила,
варијабилна кровна временска лопатица;
вунена увијањем танког конца,
очигледна и законита обмана,
неизлечива грозница,
обећава мир, али то је исти рат.

• Сонет са одјеком. Завршна реч сваког стиха понавља крај претходне речи, као ехо. То је верзија сонета која је била популарна у бароку. На пример:

Лопе де Вега
Пастори Витлејема (1612)

Благо ономе ко на купљеној ливади,
усамљени живот жури чист,
и међу тврдим усевима и поврћем,
а да никада није имао плуг.

Не иде у заливе прогнан грешком,
нити се у граду кривоклетним гласом заклиње,
да ниједно од грађанског лудила не лечи,
нити открива свој позајмљени статус.

У самоћи која те забавља, имаш,
за грб прерушене мотике,
кревет у житу њихову, у својим стадима који се купају.

Да, како да му одговара, дође,
то је све на крају дана ништа,
године пролазе срећно без преваре.

• Оковани сонет. Од другог стиха, прва реч сваког римује се са последњом у претходном стиху. На пример:

Хуан Диаз Ренгифо
"До мудрости", Шпанска поетска уметност (1592)

Да Бог да у теби, Премудрости
(Водич душе, и небеско светло)
Искористио бих дуг дан
хладна ноћ, време које је изгубио.

Имао сам са твојим слатким друштвом
радост у невољи и сав мир:
види оно што нисам видео када сам веровао,
што сам видео, оно што никада не бих желео да видим.

Побеђени од незнања, сиромашни и слепи
Дајем вам остарелу памет
отпуштен из беспослице и сујетне игре,

Преклињем вас да га примите, иако је то било
изгубљен својом великом нелагодом,
смирење мора наћи да сте се предали.

• Енумеративни сонет. Не предлаже промене у метру, који је идентичан оном у класичном сонету. Што се тиче тематске организације, развијајте тему постепено у првих тринаест стихова, а исход се одвија тек у завршном стиху. На пример:

Габриел Лопез Малдонадо
Књига песама (1586)

Смртни гнев који осуђује срце,
у суров пакао, до јадног плача;
отров, који, са неутољивом глађу,
разливаш се и шириш мојим венама;

бесна лудница, какав неред
најзрелији и најтрајнији мозак;
гнев небески, жесток и неумољив,
насилни затвор, груби ланци;

чудовиште тај лед и ватра заједно
стављаш у унутрашњост свог одрастања,
пропаст и пошаст земље;

смртни непријатељ колико људи
широки свет и пакао окружује,
Када ће мојим незгодама доћи крај?

• Сонет са естрамботом. Класичној структури сонета додаје се бизарност, односно стих или низ стихова који се налазе на крају песме. Структура страмботе је обично: седмослог који се римује са претходним стихом и два хедекаслога која чине двостих. Такође се зове "сонет цаудато", обично има духовит тон. На пример:

Мигел де Сервантес Сааведра
„До тумулуса краља Фелипеа ИИ у Севиљи“ (1598)

Гласам Богу да ме ова величина плаши
и да дам дуплон за опис!
јер ко се не чуди и не чуди
ову чувену машину, ово богатство?
За Исуса Христа живог, сваки комад
вреди више од милион, а то је мрља
да ово не траје читав век!, о велика Севиљо,
Рим тријумфални духом и племенитошћу!
Кладим се да је душа мртвих
за уживање на овом сајту данас је отишао
славу, где вечно живи.
Ово је чуло насилника и рекао: „Истина је
колико каже воац, господине војниче,
А ко каже другачије, лаже."
А онда инконтинентно
жигосао фурнир, захтевао мач
погледао постранце, отишао и није било ничега.

• Енглески сонет или Шекспиров сонет. Састоји се од три квартета без риме и завршног двостиха. На пример:

Хорхе Луис Борхес
"Тренутак", Други, исти (1964)

Где ће векови, где ће сан
мачева о којима су сањали Татари,
где су јаке зидове сравнили,
где је Адамово дрво и други Лог?

Садашњост је сама. Меморија
подиже време. Наслеђе и обмана
То је рутина сата. Година
није ништа мање сујетна од сујетне историје.

Између зоре и ноћи постоји понор
од агоније, од светлости, од брига;
лице које се види у ношеним
огледала ноћи није исто.

Пролазност данас је слабашна и вечна;
други рај не чекај, ни други пакао.

• Обрнути сонет. Класична структура је обрнута: песма почиње са две тројке и завршава се са два квартета. На пример:

Слика чувара места Рицардо Царраскуилла
"Обрнути сонет", Изабрани Цоплас (1881)

Муса, направимо сонет уназад:
односно да започнемо задатак
за писање последње тројке.

Неопходно је тражити неку идеју;
али морам да те упозорим овде, у тајности,
да ни вере ни наде.

Нада и вера нису у моди;
само доброчинство је старомодно;
света права ничега
само их готски народ негира.

Данас никакво зло човека не блати,
и унуци мајмуна и слатки
знају само оно "знам да не знам ништа",
а сву науку заснивају на сумњи.

• Језички сонет. Речи мушког и женског рода се смењују. На пример:

Франциско Луис Бернардес
Од Елементарне песме (1942)

Дан, који је пре била мрачна ноћ,
дан постаје све чистији;
ноћ, која је некада била мрачан дан,
Поново постаје све чистија ноћ.
Небо, које је раније било нечиста земља,
Небо је опет мање несигурно;
земља, која је некада била нечисто небо,
То је поново мање несигурна земља;
пошто на данашњи дан без приговора,
пошто ове ноћи која није ноћ,
пошто на овом небу које прогна,
пошто у овој земљи која није земља,
срце, јуче ненасељено,
поново постаје заљубљено срце.

• Упарени сонет. Рима квартета (а понекад и тројки) организована је у двостих и не прати метрику описану на почетку. Поред тога, дозвољене су риме на асонанцију и сугласнике. На пример:

Алфонсо Реиес
Од 5 скоро сонета (1931)

Оваква поподнева, кад сам те удахнуо?
Распуштена коса, влажна из купатила;
мирис фарме, хладно грло,
пролеће је учинило све цветом и водом.
Капија се отвори и јахасмо;
небо је било песма, миловати поље,
а обећање кише ходало
жив и срећан због високих врхова.
Сваки лист је задрхтао и био је мој
И ти такође, од пољуљаног страха
између слутње и муње.
Звезде туку између облака,
и до нас је стигао пулс земље
од лаганог корака коња.

• Полиметријски сонет. Стихови имају различит број слогова. На пример:

Блас де Отеро
Од На шпанском (1960)

Овде се завршава први део.
Колико папира за шта Пет стотина.
Пет стотина поена на четири ветра
и -само- један човек против свих чл.

Крајеви? Борн. Коначно, на страну.
Четрдесет пепељасти март,
ветар,
и на крају ватра на коју се можете наљутити.
Човек. Само? Својим растворљивим сопством
у теби, у теби и у теби. Округли зид?
О, не. Ус. Широко море. Чуј нас
и када је црвени фареллон замагљен,
још један, други и још један ће повезати свој лист
зелена. То је шума. Да море. Пратите нас.

• Сонет са понављањем. Последња реч стиха се понавља на почетку следећег стиха. На пример:

Хуан Диаз Ренгифо
Од Шпанска поетска уметност (1592)

Спаси свет своју мршаву тврђаву,
снагу меса не желим,
Желим да служим ономе у кога се надам,
Надам се да ће моја слабост зарасти.
Слабост у врлини велика је подлост,
подлост не дозвољава коњанику
цауллеро у крви, не у новцу,
новац који помрачује племство.
Истинска племенитост у Богу се налази
нађи ко себе презире,
Поштовање цени само Бога у њему.
Бог своје поштује, кад ћути,
ћути, јер у тишини помаже,
дајући трпљење и част у бешчашћу.

• Плексирани сонет. У квартетима се примењује алтернативна рима (АБАБ-АБАБ).

Мануел Јосе Отхон
"Дивља идила" (1906)

то је моје збогом... Ето, бруна и строга,
преко равница које срамота пали,
када видиш своју горућу косу,
као клетва на твом мачу.

У мојим пустошима, шта ме чека?
(Једва да видим твоју вучну сукњу):
пролећни распуст
и вечна носталгија за смарагдом.

Људски земљотрес је уништио
моје срце, и све у њему истиче.
Лоше успомене и заборав!

Још те видим, а већ сам заборавио твоје чело;
само, ох, гледам ти у леђа, шта ти гледаш
што бежи и одлази заувек.

• Ретроградни сонет. Песма чува смисао и форму сонета, чак и ако се чита у другом правцу. На пример:

Хуан Диаз Ренгифо
Од Шпанска поетска уметност (1592)

Свети Искупитељу и слатки Женоче,
ходочасник и врховни цар небески,
небески пут, чврста утеха,
драги Спаситељу, смешни Исусе:

Пријатна, мирна, дивна ливада,
фини рубин сет, ватра у леду,
божанска љубав, стрпљива и света ревност,
савршен и славан узор:

Подигнут је приказ љубави и доброчинства
Дао си, Господе, свету поставши човек,
сиромашна земља, и скроман вама скуп,

Дошао си човече, и Бог, заклон и живот,
наш живот и беда се побољшавају;
садржи такву величину такав углед.

• Сонет од тринаест стихова. Последњи стих је изостављен. То је веома популарна варијанта у модернизму. На пример:

Рубен Дарио
"КСИВ", Песме живота и наде (1905)

Младачке невиности
шта да задржи осим суптилног
парфем, есенција њеног априла,
најдивнија суштина!

Због кајања моје савести
био је од звучне слоноваче
прича која је била о Хиљади
и Једне ноћи мог постојања...

Шехереза ​​је заспала...
Везир је медитирао...
Динарзарда је дан заборавио...

Али плава птица се вратила ...
Али... Ипак... Увек... Када ...

Пратите са: