Примери надреалистичке књижевности

Тхе надреална књижевност То је скуп књижевних дела која су настала почетком 20. века и која су проналаском нових поступака и техника, Они су настојали да одражавају несвесну мисао, пошто су успоставили слободну асоцијацију између идеја и елемената који нису имали однос логика. На пример:„Фабрике“, Андре Бретон и Филип Супо.

Циљ надреализма је био да раскине са књижевном и идеолошком традицијом буржоазије, односно са уметничким правилима и са рационално представљање стварности и друштва који су били актуелни у то време и који су били стубови реализма и натурализам.

Осим тога, надреалисти су сматрали да истина о људском бићу не долази из разума, већ из његовог несвесног, његових жеља, његових снова и његове маште. Из тог разлога, ови аутори су модификовали појам књижевног дела укључивањем тема, облика и употребе језика који су представљали свет снова и ирационалну мисао.

Иако су у овом покрету писани романе и приче, поезија имала више преовладавања, јер је у овој врсти текста стваралачка слобода боље развијена нове технике и књижевне слике настале из нелогичних односа између идеја и концепти.

• Такође видети: авангардне песме

Настанак и историја надреализма

Термин "надреализам" сковао је 1917. године Гијом Аполинер, француски песник, да би направио упућивање на оно што је изнад или изван реализма, то јест, несвесно, магично и оно ирационалан.

Међутим, надреализам се као покрет појавио 1920. године, пошто су те године Андре Бретон и Филип Соупо, два писца француски, почели су да експериментишу са новим техникама, као што су колективно писање и композиција под државом хипноза.

Неколико година касније, 1924, Бретон је преузео Аполинеров концепт и објавио надреални манифест да се дефинишу опште смернице које би омогућиле стварање једне сасвим нове и другачије литературе. Као што се десило са остатком авангарде, временом се овај покрет проширио на друге уметности и на друге земље и континенте.

Године 1930. многи надреалисти су се прогласили комунистима, јер њихов циљ није био само да мењају књижевност, већ и свет, живот и поимање људског бића.

Коначно, због Другог светског рата, фашизма и нацизма, већина надреалиста је напустила Европу и покрет се распао.

Карактеристике надреалистичке књижевности

• утицаји. Главни утицаји надреализма су:

• дадаизам. То је уметничка струја коју је покренуо Тристан Цара и њен циљ је био да произведе анти-поезију, односно поезију која је била нелогична и тешко разумљива.
• психоанализа. То је психолошка теорија коју је покренуо Сигмунд Фројд, који је тврдио да је психички апарат састављен од три система, свесног, предсвесног и несвесног. Надреалисти су прихватили ову идеју, јер су веровали да је прави идентитет људског бића у несвесном. Из тог разлога су у својим радовима желели да одразе функционисање ове нерационалне инстанце.

• Теме. Теме су биле слободне, али су настојале да се баве шокантним темама или које су биле повезане митови, несвесно, нелогично, непознато, ирационално и контрадикторно.
• Облик. Форма није раније одређена, због тога, у поезији Слободни стих, односно онај који нема број слогова или а рима специфичним. Поред тога, генерално, настојало се супротставити две речи или идеје које нису имале логичку везу.
• Језик. Према надреалистичким ауторима, свакодневни језик није служио за саопштавање стварности, дакле, јесте потребно је обновити како би изразио апсурд, машту, снове и ирационалност несвестан.
• Технике. Технике надреалистичке књижевности нису биле искључиве, дакле, да би се поезија компоновала више него што се може применити:

• психички аутоматизам. Састојало се од писања коришћењем слободних асоцијација, односно укључивања свих мисли које су се спонтано појавиле у уму.
• Машта. Она се састојала у стварању поетске слике која повезује два елемента који нису имали логичку везу, односно нису могли бити разрађени рационалним мишљењем.
• Употреба материјала из снова. Састојао се од стварања поетске слике са елементима из снова, јер су они нелогични и настају у несвесном.
• параноидна метода. Састојало се од писања у стању делиријума или хипнозе.
• Рандом. Састојао се од писања помоћу игара или сличних процедура за креирање насумичних слика. На пример, изврстан леш је био метод у коме су различити аутори учествовали у узастопним окретима; свако је написао део, али је могао да види само последњу реченицу или реч коју је претходни записао.
• лирска егзалтација. Састојао се од писања изражавања осећања на хиперболичан начин.
• Хумор. Састојао се од сатирења буржоаских вредности, пародирања других књижевних текстова или укључивања вицева, Игре речи или фразе са дупло значење или двосмисленост.

Главни аутори и примери надреалистичке књижевности

Андре Бретон (1896-1966)

Био је француски писац који је преузео идеје психоанализе и дадаизма да би основао надреализам и који је углавном стварао поезију.

1. "Ивова кућа"

Кућа Ива Тангиа
Где се улази само ноћу

Са лампом за олују

Изван транспарентне земље
Гатара у свом елементу

Са лампом за олују
Са пиланом толико вредном да се више не види

И шарена тканина неба
-Хајде, натприродно на земљу

Са лампом за олују
Са пиланом толико вредном да се више не види
Са свим звездама у паклу

Од кравата и платна
боја ракова у сурфу

Са лампом за олују
Са пиланом толико вредном да се више не види
Са свим звездама у паклу
Уз залуђене трамваје које су спутавали само њихови каблови

Окован простор, смањено време
Аријана у својој соби-комоди

Са лампом за олују
Са пиланом толико вредном да се више не види
Са свим звездама у паклу
Уз залуђене трамваје које су спутавали само њихови каблови
Са бескрајним гривама Аргонаута

Служба је задужена за фалене
Који покривају очи крпом

Са лампом за олују
Са пиланом толико вредном да се више не види
Са свим звездама у паклу
Уз залуђене трамваје које су спутавали само њихови каблови
Са бескрајним гривама Аргонаута
Са блиставим намештајем пустиње

Тамо се убија тамо се лечи
И отворено кује заверу

Са лампом за олују
Са пиланом толико вредном да се више не види
Са свим звездама у паклу
Уз залуђене трамваје које су спутавали само њихови каблови
Са бескрајним гривама Аргонаута
Са блиставим намештајем пустиње
Са сигналима које љубавници размењују издалека

То је кућа Ивеса Тангуиа.

Филип Супо (1897-1990)

Био је француски писац који је у почетку био део покрета Дада, а касније је основао надреализам са Андреом Бретоном.

1. "Грузија"

Не спавам Георгиа
Ја гађам стреле у ноћну Грузију
нада Грузија
Мислим да Грузија
ватра је као снег у Грузији
ноћ је мој комшија Грузија
Чујем сваку буку без изузетка Грузија
Видим како се дим диже и бежи Џорџија
траг до вучјег корака у сенци Грузије
Трчим овде је улица овде су квартови Џорџија
Овде је град увек исти
и да не познајем Грузију
Журим ево ветар Џорџије
и хладноћа и тишина и страх Грузија
побегао сам из Грузије
Ја водим Грузију
облаци су ниски, ускоро ће пасти Грузија
Пружам руку Георгиа
Не затварам очи Георгије
Зовем Грузију
Георгиа врисак
Зовем Грузију
Зовем те Георгиа
можда ти дођеш Грузија
Ускоро Грузија
Грузија Грузија Грузија
Георгиа
Не могу да спавам Георгиа
нада Грузија

Бенџамин Перет (1899-1959)

Био је француски писац који је веровао да се поезијом може интервенисати у стварност и који је користио хумор и иронију у већини својих књижевних остварења.

1. "Беле ноћи"

Надмашио камембер кутију
мали бумбар се изгубио у пустињи
где шунка скоро гладује
Трчите лево и десно
али десно и лево види само парадајз бланширан од кречњака
Подиже поглед и види сталак за капуте.
то га исмејава
о лакирани сталак за капуте углачан морским јастозима
смилуј се малом бумбару који исплази језик
јер се не може пуцати с пушком преко чарапа
направили би одличну вечеру
Смилуј се малом бумбару који свира фрулу
да покушам да те очарам
јер је мислио да си змија
Да ниси звечарка или змија са наочарима
не би му бумбар фрулу изгризао
у свом очају
а смрт не бих очекивао
иза кравате
И смрт не би дошла
као стаклене грабље
и смрт га не би покупила
као кундак

Луис Арагон (1897-1982)

Био је француски писац који је сматрао да свет треба тумачити из надреалне перспективе како би се открило чудо стварности.

1. Фрагмент "Броселанде"

2 

Молитва да падне киша која се, на ивици Броселианде, моли једном годишње на ободу фонтане Белентон

Нека вода са неба омами
Прашина наше косе 
И суша која паше 
спаљена стока 
Да вода неба изгони муке 
Чији жижак нагриза 
Велико срце житних поља 
Реци вода са неба 
Реци воду са неба желим 
Чекање чини људе нервозним 
време време се протеже 
А ноћ није довољно мрачна 
а зора се враћа 
Ужас ведрог дана 
свет је пећ 
Тамо камен жели месечеве стопе
Ту се камен цепа под коленом сунца 
Ту камен који срце у страшној руци детета 
Шта бих онда могао рећи о свом несрећном људском срцу 
Времена су тешка 
Којим боговима бих се молио са вама молитељима који се знојите 
под вашим федорама
На које богове који нису били глуви као наша вековна неверица 
Они су богови који чувају браве 
То олакшава пролазак баржи несреће када чамџије позову (...)

Пол Елуар (1895-1952)

Био је француски писац који је користио параноидну методу за израду својих текстова и чије су песме углавном биле о љубави, усамљености и слободи.

1. "Огледало тренутка"

распршити дан,
Он показује мушке слике одвојене од изгледа,
Одузмите од мушкараца могућност ометања,
Тешко је као камен
камен без облика,
Камен покрета и погледа,
И има такав сјај да сав оклоп и све маске
остају фалсификовани
Оно што је рука узела не удостоји се ни да се уобличи
рука у руци,
Оно што је схваћено више не постоји,
Птица је помешана са ветром,
Небо са својом истином
Човек са својом стварношћу.

Рене Шар (1907-1988)

Био је француски песник чије су песме мешале елементе стварности са имагинарним и сненим елементима.

1. Одломак из "У здравље змије"

Ио
Певам врелину лицем новорођенчета, врелину очајну.

ИИ
До хлеба који човек преломи да буде лепота зоре.

ИИ
Ко се узда у сунцокрет, неће медитирати у кући. Све мисли љубави биће твоје мисли.

ИВ.
У скретању ластавице јавља се олуја, припрема се башта.

В
Увек ће постојати кап воде која ће трајати дуже од сунца, а да не утиче на успон сунца.

ТЕСТЕРА
Она производи оно што знање жели да задржи у тајности, знање са својих стотину пасуса.

ВИИ
Оно што долази на свет да ништа не поремети не заслужује ни разматрање ни стрпљење.

ВИИИ
Докле ће трајати овај недостатак човека, који умире у центру стварања јер га је креација послала?

ИКС
Свака кућа је била станица. Тако се град поновио. Сви становници заједно познавали су само зиму, упркос угрејаним телима, упркос дану који није пролазио.

Икс
У својој суштини ти си непрестано песник, стално си у зениту своје љубави, непрестано жељан истине и правде. Сигурно је неопходно зло да не можете бити марљиво у својој савести.

једанаести
Направићеш душу да нема бољег човека од ње.

дванаести
Погледајте безобзирну слику у коју је ваша земља потопљена, то задовољство које вам дуго измиче.

КСИИИ
Многи су они који чекају да их камен подигне, да их врх пређе, да се дефинишу.

четрнаести
Захвалите се оном коме није стало до вашег кајања. Ти си му једнак.

петнаести
Сузе презиру свог повереника. (…)

Цезар Моро (1903-1956)

Био је перуански писац и сликар који је отпутовао у Француску да се придружи надреалистичком покрету и чије песме углавном говоре о љубави, лудилу и слободи.

1. "Још је рано"

Планина је подвучена другим речима има воду
Тако ефемерида деда кревет доброте
Неопходно је указати на очи столице
успаване стабљике
крв медитације
Коначан став подносиоца захтева
Када лаје на усправне ветрове
лежи целим својим телом
Бледи прозор наслоњен на десетине понора

Покривање неба шљокицама није било
Ствар се сложила
Имао сенке рањене у срце
расте по својој сезони
у ћилибарском кавезу
Живост која се смрзава у сновима

тамо излазим

Хуан Санчез Пелаез (1922-2003)

Био је венецуелански писац и био је део Ла Мандрагоре, групе надреалистичких песника из Чилеа чији је главни циљ био да повежу поезију са несвесним.

1. Фрагмент "Из којег разлога или носталгије"

ВИИ

Снег је направио свој пут
је убрзао исход
тако да се осећамо пријатно
и заслепљују нас

радимо колико целих дана
на полеђини
великих животиња
и стигао
у несигурно поподне
мали човек са јесењем погнутом
мрзовољна дама са чудном косом

са виљушкама
корака уназад
повлачења
окршаји

подржавајући наше акције

Златан
оштар

мотајући се у задњој соби срца
Ево га. (…)

Никанор Пара (1914-2018)

Био је чилеански писац и професор и сматрао је да је хумор централни поступак у књижевном стваралаштву и да поезија треба да садржи поступке из других уметности.

1. "Упозорење"

Не дозвољавам никоме да ми каже
То не разуме антипесме
Сви се морају гласно смејати.

За то разбијам главу
Да допре до душе читаоца.

Престани да постављаш питања.
На самрти
Сваки гребе ноктима.

Такође једна ствар:
Ја немам проблема
У уласку у кошуљу од једанаест вара.

Октавио Паз (1914-1998)

Био је мексички писац и дипломата и истакао се по обнови језика у шпанско-америчкој поезији и по писању есеја о надреализму.

1. "Тржни центар"

Сунце између лишћа
и свуда ветар
пламен поврћа те ваја,
да зелена испод злата
међу златним зеленилом
Састављен од рефлексија:
светлост исклесана сенкама,
сенка поништена на светлости.

Интерактивни тест за вежбање

Пратите са:

• Дада песме
• Књижевност реализма
• књижевност модернизма
• књижевност магијског реализма
• барокна књижевност

Референце

• Гоић, Ц. (1977). Надреализам и латиноамеричка књижевност. Чилеански часопис за књижевност, 8, 5–34. Доступна у: јстор
• Мантецон фламес, Ј. м. (2002). Историје надреализма: стање уметности. Уметнички гласник, 23, 439-458. Доступна у: дијанет
• Пелегрини, А. (1961). Антологија надреалистичке поезије на француском језику. Генерал Мануфацтуринг Цомпани Издаваштво.
• Одмор, Ј. (1991). концепти модерне књижевности. ЦЕАЛ.