Пример сценарија за радио сапуницу

Тхе радио-роман То је један од првих радио жанрова који је имао велике корене у јавности и који се састоји од драматизације књижевног дела или позоришна, драматизована и подржана интервенцијом наратора и звучним ефектима, да би се постигао ефекат увођења слушаоца у заплет питање.
Разликује се од радио драме, у којем у овом жанру постоји комплетан рад у једном потезу; уместо тога у радио сапуница драматизација се емитује у неколико епизода, променљивог трајања, а може се кретати од неколико поглавља до више од стотину.
Пример важности и значаја радио сапуница, био је пренос адаптације Романа Х.Г. Велс, „Рат светова“. Године 1938. адаптирао га је и приповедао Орсон Веллес, мењајући град Лондон, цитиран у Роману, за место у држави Нев Јерсеи, у Сједињеним Државама. Због форме емитовања, ово је створило стање панике код становништва које је слушало пренос. Орсон Веллес се јавно извинио. Мање је познато да се једанаест година касније, 1949. године, исто догодило у граду Кито, у Еквадору; стање панике и последичног незадовољства, због којег су многи људи напали објекте радио станице и онемогућили је на две године.

А. Сценарио радио-романа сличан је позоришном сценарију; Само у томе уместо да се назначе нека померања, показују се звучни ефекти. Поред тога, приповедачу се даје врло важна интервенција.
Пример адаптације за радио сапуницу из става „Генијалног идалга Дон Кихота де ла Манча“:
Оригинални текст:
„Много пута се такмичио са свештеником у свом месту (који је био учен човек који је дипломирао на Сигуензи), о чему је био бољи господин, Палмерин из Енглеске или Амадис де Гаула; али учитељ Николас, берберин из истог града, рекао је да нико од њих није дошао код витеза Феба и да ако постоји Можете га упоредити, он је био Дон Галаор, брат Амадиса де Гауле, јер је имао врло добро стање све; да није био измишљени господин, нити је био толико кукав као његов брат и да, када је храброст у питању, није много заостајао “.
Сценарио радио сапунице:
Наратор: „Много пута се такмичио са локалним свештеником и са Маесе Ницолас, берберином, о томе ко је био најбољи господин“
(На столу се чују посуђе и чаше)
Дон Кихот: "А ви, господине Цура, који сте врло учени, ко мислите да је био бољи витез, Палмерин из Енглеске или Амадис де Гаула?"
Свештеник: Тачно је, дон Алонсо, да сам дипломац Сигуензе, а из својих коњичких студија верујем да је Амадис ...
(На столу се зачује куцање чаше и берберин га прекида)
Господар Ницолас: Па, сматрам да ниједан од витезова о којима говорите не достиже величину витеза из Феба, и ако је случајно Неки се могу упоређивати с њим, то неће бити ништа мање него Дон Галаор, брат Амадиса, јер је овај Дон Галаор имао врло добро стање све; Осим тога, он није био измишљени господин, нити је био толико кукаван као Амадис, који није био иза њега када је храброст у питању ”.
(Разговор се наставља шаптом док приповедач говори).