Ред речи на енглеском: „ред речи“

Он Ред речи унутар а реченица на енглеском Следи фиксну структуру, која се у многим случајевима не поклапа ни са редоследом ни са шпанским преводом. Ред речи на енглеском је:

Предмет+ глагол+ објекат + прилог

Гледам ТВ сваки дан

Постоје глаголи који не захтевају објекат и реченице које немају прилоге али, ако је потребно све компоненте реченице, за разлику од шпанског, редослед речи у енглеском је непроменљиви.

Једини изузетак од овог правила је питања на енглеском, који праве инверзију између субјекта и глагола. На пример. Да ли си био у Њујорку?(И не: Да ли сте били у Њујорку?)

• Види још: Потврдне и негативне реченице на енглеском

Редослед делова говора у енглеском језику

Редослед реченице на енглеском има везу са односом делова који је чине:

• Субјекат + глагол

За разлику од шпанског, субјект у енглеском језику увек стоји испред глагола. На пример:

Иовиди то стрипови. / Волим стрипове.

_{1.субјекат 2.глагол  1.глагол 2. предмет}

За разлику од шпанског, тема се не изоставља чак и ако је очигледна из контекста.

Она живи у суседству./ (Она) живи у суседству. (И не: Живи поред.)
_{Предмет}

На пример:

1. Ја сам жедан. / Ја сам жедан.
2. Било је то фантастично вече. / Била је то фантастична ноћ.
3. Ја то могу да урадим./ Ја то могу да урадим.
4. Целу ноћ је падала киша./ Целу ноћ је падала киша.
5. Он воли јагоде./ Воли јагоде.

• Глагол + објекат

Објекат у енглеском увек долази после глагола. За разлику од шпанског, не може бити прилога између глагола и објекта. На пример:

Ви говорите енглески језикВеома добро. / Ви веома добро говорите енглески. (И не: Говорите веома добро енглески.)
_{1 2 2 1} 

На пример:

1. Много волим спорт.(И не: Много волим спорт.)
2. Гледате ли ТВ свако вече? (И не: Гледате ли свако вече ТВ?)
3. Сваки дан играмо тенис.(И не: Сваки дан играмо тенис.)
4. Синоћ су отишли ​​на забаву.(И не: Синоћ су отишли ​​на забаву.)
5. Много уживам у природи. (И не: Уживам много у природи.)

• Прилог места + прилог времена

Прилози места у енглеском језику долазе испред прилога времена. На пример:

идем у школуу 8 часова. / У школу идем у 8. (И не:Идем у 8 ујутру у школу.)
_{1.место 2.време}

На пример:

1. Свако јутро ходам на посао.(И не: Свако јутро ходам на посао.)
2. Синоћ су отишли ​​на спавање веома касно.(И не: Синоћ су отишли ​​у кревет веома касно.)
3. Десет година смо живели у истој кући. (И не: Живимо десет година у истој кући.)
4. Отпутовали су у Вашингтон у априлу. (И не: Отпутовали су у априлу у Вашингтон.)
5. Поподне сам чистио своју кућу.(И не: Поподне сам чистио своју кућу.)

• Може вам помоћи: Временски предлози "ин”, “на”, "у"

Изузеци од Ред речи

Постоје неки делови говора који ометају основни ред речи енглеске реченице:

• Фреквентни прилози. Прилози фреквенције у енглеском језику (увек, често, никад) Они иду између субјекта и глагола, са изузетком тхе глагол бити. На пример: Ми увек идите у кревет рано. (И не: Идемо увек…)

Изузетак: Прилози учесталости долазе иза глагола бити. Када глагол има два дела, они иду између помоћник било модални глагол и главни глагол. На пример:Ио сои никад касни на посао. (И не: никад не касним… ) – Хоћу увек Волим вас. (И не: Увек ћу те волети.)

• Остали прилози. Прилози времена могу ићи на почетак реченице. На пример: синоћ Чуо сам прасак. Прилози мишљења иду на почетак реченице. На пример: Изненађујуће, били су одсутни.
• И једно и друго / тамо. Као прилози учесталости, прилози и једно и друго и тамоОни такође иду испред глагола. На пример: Они и једно и друго Дошао. (И не: Дошли су обоје.)
• Вероватно. Када вероватно користи се у афирмативне реченице, иде између помоћног (или модалног) и главног глагола. Када се користи у негативним реченицама, долази одмах иза субјекта. На пример: Хоћу вероватно иду на журку. - ИО вероватно неће ићи на забаву.

Пратите са:

• Придеви у енглеском језику
• енглеске именице
• Неправилни глаголи на енглеском
• Футуре симпле на енглеском (ће)
• Модални глаголи на енглеском (и њихово значење)

Интерактивни тест за вежбање