Како тражити и понудити услугу на енглеском?

За питајте и нудите услуге на енглеском(захтева и понуда) се користе модални глаголи, као пас, могао и би. Разлика између њих лежи у контексту и нивоу формалности (или неформалности) језика. На пример:

• Пас донеси ми кафу? (неформално) / Можеш ли ми донети кафу?
• Воулд да ли ти смета да отвориш прозор?(формално) / Размишљаш ли о отварању прозора?

• Такође видети: “Предлози” (како дати предлоге на енглеском)

Како тражити услугу на енглеском?

Постоје различити начини да затражите услугу на енглеском (правити захтеве) у зависности од контекста и нивоа формалности језика.

• Можеш ли…? Да ли могу / ми… ?Користи се у неформалном и неутралном контексту. Преводи се као "можете ли???", "могу ли???", "можемо ли?". На пример: можеш ли позајми ми десет долара?/ Можете ли ми позајмити десет долара?
• Можеш ли…?Могу ли да / ми… ? Користи се у неутралним контекстима или када желите да дате пријатељски тон. То је мало формалнија конструкција од можеш ли…? Преводи се као „могли бисте…?“, „могли би?“, „да ли бисмо могли?“ На пример:Можеш ли да ми помогнеш да урадим домаћи? / Можете ли ми помоћи да урадим домаћи?
instagram story viewer
• Да ли могу / имамо…? Могу ли да / имамо… ? Употребљен је глагол имати претходи ја/микада желите да саговорник нешто поклони или донесе говорнику. То се преводи као „можете ли ми довести/нас?“, „можете ли ми/нам дати?“ На пример:Да ли бисмо могли мени, молим?/ Можете ли нам донети јеловник, молим вас?
• Да ли би ти…? Користи се у формалном контексту или када желите да затражите важну услугу. Преводи се као кондиционал на шпанском „да ли би?”, „да ли би отишао?“ На пример: Да ли би ти уради посао за мене, молим те?/ Да ли би урадио посао за мене, молим те?
• Да ли бисте били љубазни… ? Користи се у веома формалним контекстима или када желите да тражите веома важну услугу. Преводи се као "да ли би вам сметало???", "да ли би вам сметало?" На пример:Да ли бисте били љубазни сликати нас?/ Да ли бисте могли да нас сликате?
• Питао сам се да ли би могао … Користи се у веома формалним контекстима или када желите да тражите веома важну услугу. Преводи се као „Питам се да ли бисте могли…“. На пример:Питао сам се да ли би могао данас ради до касно. / Питам се да ли бисте могли да останете до касно данас.

Узети у обзир: Сви граматички облици су праћени инфинитив без до, осим да ли бисте били љубазни, иза којег следи глагол у –инг.

Други начини да затражите услугу на енглеском

• Можете ли ми помоћи?/ Да ли можете да ми учините услугу?
• Мислите ли да бисте могли…?/ Мислите ли да бисте могли???
• Помози ми са овим, хоћеш ли?/ Помози ми са овим, хоћеш ли?
• Заиста бих вам био захвалан ако бисте могли… / Заиста бих вам био захвалан ако бисте могли...
• Било би сјајно када бисте могли…/ Било би сјајно када бисте могли…

Можете додати прилогмолим те претходи зарезу да би захтев био љубазнији. Такође можете додати могуће испред глагола учинити захтев више условним. На пример: Да ли мислите да бисте могли могуће помози нам?

Узети у обзир: Када се користи да тражи услугу, могао није прошлост пас, али љубазнија алтернатива.

• Може вам помоћи: Како дати упутства на енглеском?

Како понудити услугу на енглеском?

Постоје различити начини да се понуди услуга на енглеском (ствара понуде) у зависности од контекста и нивоа формалности језика.

• Да ли могу / ми…? Могу ли да / ми… ? Користи се у неформалном и неутралном контексту. Преводи се као "могу ли???" "могао …?" На пример: Да ли могу да ти помогнем? / Могу ли да ти помогнем?
• Да ли би ја требао… ? Користи се у неформалном контексту. То се преводи као "да ли ја???", "да ли треба да радим?" На пример: Да ли би ја требао да ти помогнем у томе?/ Могу ли вам помоћи у томе?
• ја ћу... Користи се у неформалном контексту. Преводи се као "ја ћу..." На пример: ја ћу заврши за тебе. / Ја ћу то завршити за тебе.
• да ли желиш да… ? Користи се у неформалном контексту. То се преводи као „да ли желиш да…?“ На пример: да ли желиш да разговарати са шефом о томе?/ Хоћеш да разговарам са шефом о овоме?
• Да ли би ме волео да… ?  Користи се у формалним контекстима. То се преводи као „да ли бисте желели да…?“ На пример: Да ли би ме волео да послати вам детаље?/ Да ли желите да вам пошаљем детаље?
• Да ли би желео… ? Користи се у неутралном и формалном контексту. Преводи се као "да ли бисте желели?", "да ли бисте желели?", "да ли бисте желели?" На пример:Да ли би желео још једну кафу?/ Хоћеш ли још једну кафу?

Други начини да се понуди услуга на енглеском

• Могу ли ти помоћи?. Ја могу помоћи? На пример: Добро јутро госпођо; могу ли ти помоћи?/ Добро јутро госпођо; Могу ли јој помоћи?
• Дозволи ми … Дозволите ми... дозволите ми... На пример: Дозволи ми позови такси./ Да позовем такси.
• могао бих / могу...за тебе. Могао/Могу... за тебе. На пример:могао бих резервисати хотелску собу за тебе. / Могао бих да резервишем хотелску собу за тебе.
• Треба ли вам помоћ око тога? / Треба ли ти помоћ?. Треба ли вам помоћ око тога? На пример: Да ли ти треба рука са есејем?/ Да ли вам треба помоћ са есејем?
• Послужити се(важан). Послужити се. На пример: Послужити се на неке колачиће./ Послужи се колачићима.

• Такође видети:„Желео бих“, „Желим“, „Треба ми“, „Свиђа ми се“

Како одговорити на услугу на енглеском?

Да бисте одговорили на услугу на енглеском на афирмативан начин, користе се изрази:

• Да наравно./ Да наравно.
• Сигурно./ Дефинитивно.
• Наравно)!/ Јасно!; очигледан!; Наравно!
• Нема проблема. / Нема проблема.
• Одмах./ Одмах.

Да би се на услугу одговорило на негативан начин, користе се изрази:

• (Жао ми је, али…/ Извини, али …
• Плашим се.../ Бојим се да…

На пример: Можете ли ми помоћи? Наравно.(И не: Да, могао бих.)

Како одговорити на понуду на енглеском?

Да бисте одговорили на понуду на енглеском потврдно, користе се изрази:

• Да хвала./ Да хвала.
• Да, то би било сјајно. / Да, било би сјајно.
• Ја бих то ценио./ Ја бих то ценио.

Да би се на понуду одговорило негативно, користе се изрази:

• То је у реду. / У реду.
• Хвала вам; Ја могу управљати. / Хвала вам; Могу то да издржим.
• Ценим то, али то је у реду./ Ценим то, али није неопходно.

На пример: Треба ли ти помоћ? Да хвала.(И не: Да, имам.)

Пратите са:

• Глагол "добити"
• Корисне фразе на енглеском
• Реченице са “хтео бих”
• Разговори на енглеском
• Како написати е-пошту на енглеском?
• Глаголи за изражавање укуса и преференција на енглеском

Интерактивни тест за вежбање