Пример књижевне полифоније

Тхе полифонија Писменост се јавља у тексту када постоје различити говорници који се изражавају појединачно, стављајући своје нијансе и дајући експресивну многострукост, унутар глобалног значења текста, усклађујући се са осталима, око главне идеје.

Тхе полифонија Књижевно се даје када су различити наративни гласови, дијалози или дискурси текста различити у начину изражавања, давања своје визије посебно о истој теми, излажући линију мисли независну од мисли осталих ликова или наратора, без губљења идеје главни.

Концепт полифонија је преузето са полифонија музички, што је термин с којим се манифестује стециште више независних звукова или гласова, који могу имају мало заостајање у односу на друге или који носе другачију мелодију, али то заједно ствара целину хармоника.

Пример књижевне полифоније (Дијалог):

Дијалог између неких ученика, једног Аргентинца, једног Шпанца и једног Мексиканца, на тему могућности да је древност цивилизација још већа него што се раније мислило.

Пепе - шта мислите да је најстарија цивилизација и колико мислите да је стара?

Санчо - мислим египатски, јер кажу да су пирамиде старе пет хиљада година.

Еваристо - Мислим да грешиш, Сумерани су најстарији.

Пепе - шта је с другим цивилизацијама?

Санцхо - као који?

Еваристо - кинеска, индијска и друге цивилизације.

Пепе - колико имају година?

Еваристо - Оба су стара хиљадама година, али не знам тачно колико дуго.

Санцхо- Мислим да је најстарији Египћанин.

Еваристо - и зашто то мислите?

Санчо - јер су геолози открили да је сфинга вероватно старија него што су донедавно претпостављали археолози.

Еваристо - како то мислиш?

Санцхо- а да египтолози кажу да је сфинга исклесана у КСКСВИ веку пре нове ере. и да је на њему уклесан лик фараона тог доба. Али према геолозима, сфинга има другачије хабање од осталих камених споменика на том подручју, хабање због ефеката ерозије изазване водом.

Еваристо - и шта је ту изузетно необично.

Санчо - да у Египту тешко пада киша, па је стога врло тешко да је у времену у којем египтолози лоцирају стварање сфинге у КСКСВИ век п. већ за то да се камен од кога је сфинга носи носи до те мере и на начин на који то хабање, то се морало догодити у геолошком периоду у којем је Египат имао влажнију климу, у периоду у којем је постојала таква влажност.

Пепе- и када би могао бити тај тренутак?

Санцхо- према геолозима и климатолозима, пре отприлике дванаест хиљада или десет хиљада година, у време када је лед полова био је већи, а клима у тим регионима Хера влажнија и у њима је било кишовите климе зона.

Еваристо - па ако је сфинга старија и ако је рецимо стара дванаест хиљада година, да ли мислите да би то била најстарија цивилизација?

Санчо-Можда, али не знам да ли постоји још нека старија цивилизација.

(У овом кратком дијалогу главна идеја је могућност веће античке цивилизације, где је полифонија налази се у различитим „гласовима“ или интервенцијама ликова који воде дијалог. Дијалози у којима се главна идеја не губи, што је у овом случају могућа највећа античка цивилизација.)