Кратка историја аргентинског танга

Познато је да сваки учитељ од својих ученика добија онолико или више него што је способан да пружи. У том смислу, за мојих тринаест година као наставника шпанског као страног језика у Аргентини, морам да захвалим многим својим ученицима који су ме научили да ценим и ценим аргентински танго. Овај музички жанр укључује разне нијансе, било да су то мјузикли, текстови песама, плесни стилови и културни аспекти. У Буенос Аиресу, неколико стотина обичних људи у граду - већином европског порекла - подржавало га је у раним годинама (1880-1920). Биће то зато што је танго, попут њих, рођен на периферији града. У то време су популарни музичари, од којих су многи рођени у Италији, давали свој животни принос уличне представе, у кафићима или јавним кућама, чија је сцена била највише у квартима сиромашни. Неки од првих текстова танга чак су имали и тон јавне куће. Није било резервисано за чување у позориштима или салонима „добрих“ људи, мада се некада увлачило у елегантне кабарее у које су посећивали богати људи.

Око 1920. године танго је почео освајати ширу публику међу Аргентинцима. Нестала су забрањена или не баш „пристојна“ окружења у којима се ширио. Новост су били плесни стилови - више стилизовани и са сложенијим техникама - композиција оркестри, који укључују професионалне музичаре и већи број инструмената, као и текстове песме. Многи људи су га пратили у његовом златном добу (в. 1940-60), када су се сјајни оркестри и певачи - извођачи популарних плесова и концерата, плоча и филмова - окупили да покажу своју уметност.

Познато је да од шездесетих година прошлог века његов значај опада и да је у последњих двадесет година поново почео да се вреднује. У то време су многи млади танго повезивали са музиком меланхоличног тона, чије су се песме такође бавиле меланхоличним темама: љубав пара уништена и немогуће је поправити; љубавна превара; фигура мајке жртва безброј недаћа укључујући сиромаштво; комшилук (комшилук), углавном сиромашан, којег је текстописац дочарао на умиљат и носталгичан начин; човек, односно људско биће, главни јунак снажних искустава која ће га обележавати за цео живот... «Меланхолија, носталгија, туга, „Сва су прошла времена била боља“, укус старијих људи, „рекли би млади у време њиховог пропадања, међу којима је и ко је овај писати.

Иако никада није напуштен, у последњих неколико деценија поново су се појавиле небројене активности повезане са тангом: академске студије, универзитетски и терцијарни студенти, репродукција старих дискографија, плесне академије, специјализовани музичари и оркестри... Поред тога, хиљаде странаца из разноврсније националности долазе у Аргентину из године у годину како би сазнали више о тангу, узбудљивом хобију или специјализацији којима се посвећују сјајно део свог живота. Неким од њих, које сам имао срећу да упознам током мојих курсева шпанског, дубоко сам захвалан што су ми показали благодати аргентинског танга.

Мариангелес Ди Паола
Предавања шпанског у Буенос Аиресу, Аргентина - Граммарама