Пример стихова са диерезом

Тхе стихови са умлаутима су они стихови у којима се дифтонг одваја помоћу умлаута, чинећи самогласнике одвојеним.

Ако се раздвајање самогласника који би обично чинили један слог унутар речи, назива умлаут.

Дијереза ​​је, дакле, раздвајање два слова дифтонга на два слога тако да мења меру стихова.

Умлаут директно мења нормалан или уобичајен изговор речи, тако да ту реч ставља посебан нагласак. Његова употреба није честа у поезији. Означава се стављањем умлаута, две тачке (и-у), на погођени самогласник.

Пример стихова са изгласавањем:

Слатки жамор бешумног,
кретање дрвећа у ветар

Суаве шапну

Са кротким ру-гоне
текуће и бистре воде ...

Аутор: Гарциласо де ла Вега

Не само у сребрној или трупној виоли

Гонгора

Што је ју-иц дан

Гонгора

Она из које ху-ие_ел мун-да-нал ру-и-до

Аутор: Фраи Луис де Леон

„... нису опасни окршаји
ни то жестоко ру-оде искривљено
онога који је створен за Јупитер
лукавим вулканским рукама... "

Аутор: Гарциласо де ла Вега