Пример песама са хиперболом
Књижевност / / July 04, 2021
Хипербола је фигура говора која заснива се на претеривању; Састоји се од изражавања стварности на гигантски, нереалан начин, како би се истакло неко својство, ситуација или карактеристика; на овај начин је могуће нагласити идеју и генерисати већу изражајност.
Као и свака реторичка фигура, хипербола се заснива на фигуративној употреби језика; то јест, оно што изражава не треба схватити у дословном смислу; На пример, погледајмо неколико хипербола:
На пример:
- "Тако си лепа да шетњом заустављате време”: Ова хипербола се не може разумети буквално (човек није у стању да заустави проток времена); претеривање делује на истицање ваше лепоте и привлачне способности.
- „Тај бол били су попут хиљаду игала забодених у сандук”: Ова хипербола се не може разумети дословно; број игала и поређење су претјерани да би се пренела величина осећаног бола.
Хипербола је фигура мисли, што значи да се изражавање његовог значења заснива на значењу фраза; у овом случају, у изражавању претераног или узвишеног смисла.
10 примера песама са хиперболом:
У сваком од следећих примера песама хипербола ће бити подебљана:
У љубав ...
Би истекао највеће битке
за могућност да будете још један дан поред себе,
за продужавање тренутака у непрегледним поплавама,
капљице росе које расту попут грана,
стварајући непоколебљива тврђава
величине хиљаду свемира.
Прошло би више од једног живота који размишља о вашој лепоти,
преплављени данима који ти милују лице,
заслепљени осветљеношћу уличне расвете
који увек предвиђају мој долазак у спокојне земље.
Спавао бих читаву вечност сањати облик
у којој вам се коса њише у шетњи црвенкастих залазака сунца,
ногама мешајући песак,
живот који израња из корена, из воде
нелагодно и кристална огледала таласа на нашим грудима,
тренутак ухваћен.
Ти си нешто најлепше што је свемир створио,
живот ми је дао ове очи да сагледам незамисливо,
а ја сам једина способна да увидим лепоту
које држиш на раменима,
крила које освајају хиљаду земаља и хиљаду мора,
И ево ме, крхак сам и невин,
размишљајући о најлепше биће у универзуму.
- „Хипербола у стопалима своје даме”Лопе де Вега
Јуанилла, твојим ногама су изгубљени
више песника него банака, иако их има толико,
да се ваше крпе перу између неких ивица
потамнио је снег онима који леже.
Виргилио их нема тако одмерене,
музе праве страшне ствари из зависти;
Шта у Тодос Са [н] тос нема навоја
као ваши изгарани бели прсти.
Ходајући по тачкама никад се не плашите,
да ваша лепа стопала не досегну четири,
Не остајете будни ни због ношења кажњеног.
Да је у њима толико лепоте,
Шта ваше папуче могу бити минђуше
Са стакленим смоквама пе [н] деллос зубима.
- Овај бол...
Овај бол попут ватре која троши сву воду мора,
који се рађа у грудима и шири се венама на моју мисао,
и падам ничице на земљу вукући било који сан,
илузија нових дана избегла је пукотине,
и остао сам без имена, без капута, без склоништа.
Овај бол је одјек океанских дубина,
храни се немилосрдним створењима која траже било који тренутак да
угриз-вилица, да упије страх и пије
крхкости разбијене душе.
Овај бол боли више од самог бола,
хиљаде зрака боли куцајући у исто срце,
и прибегавам прошлости која никада више неће бити присутна,
Утјечем се помисли на твоје име у мојим непроспаваним ноћима,
и изговарам све што смо рекли у тајности,
и снови ме боле у свим порама мог тела.
"Истина је" аутор Федерицо Гарциа Лорца
Ма какав ме то посао кошта
волим те као што те волим!
За твоју љубав ме ваздух боли
срце
и шешир.
Ко би ме купио
ову траку за главу коју имам
и ова туга конца
бела, да прави марамице?
Ма какав ме то посао кошта
волим те као што те волим!
Песма о њеној лепоти
Њена лепота заслепити вртове,
сунце постаје непрозирно у његовом присуству,
и нема начина да се било које створење упореди,
кад трепне и оне загонетне плаве очи провирују.
Не постоји начин да се засени његова лепота
ако је лепша од саме лепоте,
а на грудима му расте егзотично цвеће
из које су рођене прве богиње,
његова лепота је колевка звезда,
сјај кријесница у тихој ноћи.
То је њена лепота најмоћнија чаролија,
миленијумско уточиште за најсиромашније,
јер само гледањем душе лечи
рана за које је веровао да не постоје и делови
универзума почињу да се уклапају један по један.
- "Први сан" (фрагмент) Сор Јуана Инес де ла Цруз
Мирни ветар, пас који спава,
овај лаже, тај је остао
атоми се не померају,
шапатом страх учинити лаганим,
иако мало, светогрдно руидо,
нарушилац мирне тишине.
Море, више непромењено,
чак ни нестабилне љуљаше
церулеанска колевка у којој је спавало Сунце;
а уснуле, увек нијеме рибе,
у љигавим креветима
њених тамних кавернозних синуса,
глупи су били два пута;
а међу њима и варљива чаробница
Алционе, онима који су раније
трансформисани у рибе, једноставне љубавнике,
трансформисана такође, освећена сада.
Скривене груди у планинама,
удубљења неправилно обликованих громада
- његове храпавости мање брани
онај од свог мрака осигуран--,
чија суморна вила
може бити ноћ усред дана,
непозната чак и одређеним
Планинско подножје вештог ловца,
- жестина свргнута
од неких, а од других свргнут страх ...
груба вулгарна лаика,
природи
моћ његове моћи плаћања пореза,
универзални данак;
и краља, на шта је будност утицала,
чак ни отворених очију није гледао.
"Пролазно савршенство" аутор Елиас Нандино
Насликао сам стабљику,
затим калеж,
затим венчић
латица по латица,
И,
кад завршим ружу,
Индуковао сам је
сањати његову арому.
Направио сам савршену ружу!
Тако савршено,
то сутрадан
када сам отишао да је погледам,
већ је била мртва.
- "То Емма" аутор Алфонсина Сторни
Не осећајте се као да вам недостаје
дар говора који ти се небо отима,
не треба ваша лепота емајл
ни твоја чиста душа обимнији лет
Не гледај, девојко моја,
у тишини извор бола,
не плачи речи које ти говоре
ни речи које вам недостају не плачу.
Ако вам тако слатке очи засјају на лицу
да заљубљена душа остави у њима,
никад их не замути тужни бес,
да све жене мојих усана,
нису поглед из твојих очију ...
„Отонски цар“ (фрагмент) Лопе де Вега
Најмрачнија ноћ икад виђена
страх који душа осећа дугује вам много;
али какво чудо, ако моје одсутно сунце
да ли је прешао са Каликтовог стуба?
Ако вечито са сузама победим,
исцели те небески жив и присутан;
али природа не пристаје
праведна смрт којој се љубав опире.
Из сенке у сенку идем, из туге у тугу,
од једног до другог корака до последњег корака,
ношење ланца преко рамена;
али како се браним, истина је
да се крај мора завршити туђом руком
тужни живот и бол који се догодио.
"Елегија" аутор Мигуел Хернандез
(У Орихуели, његовом и мом граду,
Рамон је умро као муња
Сије са којим сам толико волео).
Желим да будем баштован који плаче
земље коју заузимате и гнојите,
сродна душа, тако рано.
Храњење кишама, шкољкама
и организује мој бол без инструмента.
обесхрабреним маковима
Даћу твоје срце за храну.
Толико се бола скупља на мојој страни
да ме од бола боли чак и дах
Снажан шамар, ледени ударац,
невидљива и убилачка секира,
брутални налет вас је срушио.
Нема продужетка већег од моје ране,
Плачем због своје несреће и њених скупова
и твоју смрт осећам више од свог живота.
Ходам по стрништу мртвих,
и без топлоте од било кога и без утехе
Идем од срца ка својим пословима.
Смрт је полетела рано,
рано јутро устало рано,
рано се ваљаш по поду
Не опраштам смрт у љубави,
Не опраштам непажљивом животу,
Не опраштам земљи или ништа.
У рукама подижем олују
камења, громова и оштрих секира
жедан катастрофа и гладан.
Желим да огребем земљу зубима,
Желим да одвојим земљани део по део
на суве и вруће угризе.
Желим да вадим земљу док вас не пронађем
и пољуби племениту лобању
и одблокираће те и вратити.
Вратићеш се у мој врт и моју смокву:
уз високу цветну скелу
птичући своју кошничарску душу